Tabla de contenido
EN PRODUCT REGISTRATION / ES REGISTRO DEL PRODUCTO
FR ENREGISTREMENT DE PRODUIT / PT REGISTRO DO PRODUTO
Model #
XXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXX/XXXX/XXXX
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thule.com/register
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
EN
WARNINGS AND LIMITATIONS
- 2 bike maximum. Bike weight not to exceed 65lbs ea.
- Check tightness of all bolts and knobs periodically.
- Check straps for wear and replace if worn.
- Not intended for off-road use.
- Not intended for tandems or recumbents.
- Do not install on a trailer or other towed vehicle.
ES
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
- Capacidad máxima de 2 bicicletas. El peso de cada bicicleta no debe ser superior a 29,5 kg (65 libras)
- Controle el ajuste de todos los pernos y las perillas periódicamente.
- Controle las correas y cámbielas si están desgastadas.
- No diseñado para uso todo terreno.
- No diseñado para bicicletas en tándem ni reclinables.
- No lo instale en un remolque ni en otros vehículos remolcados.
FR
AVERTISSEMENTS ET LIMITATIONS
-
2 vélos maximum. Le poids des vélos ne doit pas excéder 65 lb (29,5 kg) chacun.
- Vérifiez périodiquement si les boulons et les boutons sont bien serrés.
- Assurez-vous que les sangles ne sont pas usées et remplacez-les au besoin
- N'est pas conçu pour une utilisation hors route.
- N'est pas conçu pour les tandems ou les vélos couchés.
- Ne pas installer sur une remorque ou sur un véhicule remorqué.
PT
AVISOS E LIMITAÇÕES
- Capacidade máxima para 2 bicicletas. O peso da bicicleta não pode passar de 29,5 kg (65 lbs) cada.
- Verifique periodicamente a firmeza de todos os botões de rosca e parafusos.
- Verifique as amarras e substitua em caso de desgaste.
- Não use em situações fora da estrada (off-road).
- Não use com bicicletas reclinadas ou para duas pessoas.
- Não instale em trailer ou outro tipo de reboque.
X Min 1.5" (3.8 cm)
X < 1.5" (3.8 cm)
X
X
2
501-7897-02
Tabla de contenido
