Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Remote
Commander
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
RM-PP401
© 1998 by Sony Corporation
3-864-230-21(1)
F
ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony RM-PP401

  • Página 1 3-864-230-21(1) Remote Commander Mode d’emploi Manual de instrucciones RM-PP401 © 1998 by Sony Corporation...
  • Página 18 Las instrucciones en este manual son para el modelo Si un objeto sólido o líquido cae en el mueble, desenchufe el RM-PP401. Confirme el número de modelo en la esquina sintoamplificador y hágalo inspeccionar con un técnico inferior derecha del lado delantero.
  • Página 19 Cambio de los ajustes de fábrica de un botón de sintoamplificador. función 12 Funcionamiento de otros componentes que no son de Sony 13 Información adicional 16 Localización de averías 16 Especificaciones 17 Cuando se deben cambiar las pilas En condiciones normales las pilas deben durar unos 6 meses.
  • Página 20: Posición De Las Piezas Y Funciones Básicas Del Remoto

    Posición de las Descripción de las piezas piezas y funciones básicas del remoto SYSTEM STANDBY 1 / u SLEEP Este capítulo contiene información sobre la posición de los botones y su uso para las funciones básicas. SHIFT ENTER > 10 - / - - D.TUNING DISC D.SKIP...
  • Página 21 5.1 IN tomas 5.1/DVD INPUT del sintoamplificador a) Puede hacer funcionar las videograbadoras Sony cuando presione el botón VIDEO1, 2 o 3. Estos botones corresponden respectivamente a VHS, Beta y 8 mm. b) TV o sintonizador DBS (Transmisión Directa por Satélite): sólo los modelos para los EE UU, Canadá...
  • Página 22 Descripción de las piezas 7 Botón de efecto/retardo [EFFECT/DELAY] Presione varias veces el botón para ajustar el nivel del efecto o el tiempo del retardo*. Aparece “DELAY” en la ventana del sintoamplificador sólo cuando se ha seleccionado el campo de sonido PRO LOGIC; aparece “EFFECT”...
  • Página 23 !£ Botón de incremento [SHIFT >10 -/--] Botón(es) Equipo(s) Función Si se ha seleccionado el sintonizador: =/+ Videograbadora, platina Salta canciones Presione varias veces para seleccionar la página de DVD, tocadiscos de discos láser, platina de memoria para prefijar las emisoras de radio o para minidiscos, tocadiscos sintonizar emisoras prefijadas.
  • Página 24 Descripción de las piezas @º Botón de menú [DVD MENU] Presione para que aparezca el menú del DVD. Utilice los botones de cursor del remoto para hacer los ajustes del menú (vea el “@™ Botones de cursor (V/v/B/b), el botón ENTER, y el botón EXIT/RETURN” de esta página).
  • Página 25 Botón de salto [JUMP] Presione para cambiar entre los canales actual y anterior. Sólo con televisores de Sony con la función de imagen en imagen. @∞ Botón de guía [DBS GUIDE] Presione para que aparezca la guía de DBS. Utilice los botones de cursor en el remoto para hacer los ajustes del menú...
  • Página 26 Sólo en tocadiscos de discos compactos con cambiador de múltiples discos. Si presiona el botón TV CONTROL El remoto sólo hace funcionar los televisores de Sony. En este caso sólo puede utilizar los siguientes botones. • Botón TV/VIDEO • Botones CH/PRESET +/–...
  • Página 27: Funciones Avanzadas Del Remoto

    STANDBY 1 / u SLEEP Indicador SYSTEM programar el remoto para controlar STANDBY de programa otros componentes que no sean de AV 1/u Sony. Teclas numéricas SHIFT ENTER > 10 - / - - D.TUNING SHIFT ENTER >10 -/- - D.TUNING...
  • Página 28: Cambio De Los Ajustes De Fábrica De Un Botón De Función

    Por ejemplo, si se conecta un tocadiscos de discos láser de fábrica o para borrar las señales programadas. Sony en las tomas VIDEO 2 del sintoamplificador, puede ajustar el botón VIDEO2 del control remoto para que haga AV 1/u: Presione este interruptor junto con el interruptor funcionar el tocadiscos de discos láser.
  • Página 29: Funcionamiento De Otros Componentes Que No Son De Sony

    El remoto vuelve a los ajustes de sistema. fábrica. Además, puede programar este remoto para equipos de Sony que el remoto no pueda controlar. Se debe tener en Presiones IR SET para conectar el indicador de cuenta que el remoto sólo puede controlar equipos que programa.
  • Página 30 Funcionamiento de otros componentes que no son de Sony Para controlar una platina de minidiscos Códigos numéricos que corresponden al equipo y el fabricante del equipo Fabricante Código(s) Utilice los códigos numéricos en los siguientes cuadro DENON para controlar otros componentes que no son de Sony también para componentes de Sony que el remoto no...
  • Página 31 02, 03, 15, 31, 32, 33, 34 PHILIPS 29, 30, 31 SANYO PIONEER SHARP RCA/PROSCAN 22, 29, 30, 31, 41, 47 SONY SAMSUNG 42, 43, 44, 45 TELEFUNKEN 23, 36, 37, 38 SANYO 17, 20, 46 THOMSON 30, 37, 39...
  • Página 32: Información Adicional

    Si tiene los siguientes problemas mientras utiliza el sintoamplificador, utilice esta guía de localización de averías para solucionar el problema. Si no consigue solucionar el problema, consulte con su tienda de Sony más cercana. El control remoto no funciona. / Apunte el remoto al sensor remoto g en el sintoamplificador.
  • Página 33: Especificaciones

    Especificaciones Generalidades Sistema de contr ol remoto Control por infrarrojos Especificaciones eléctricas CC de 3 V con dos pilas R6 (tamaño AA) 210 × 56 × 268 mm Dimensiones Peso (apr ox.) 125 g sin pilas El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Página 36 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido