Manuales relacionados para Philips PET1046
Resumen de contenidos para Philips PET1046
- Página 1 Portable DVD player PET1046 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual de usuario...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Español Contenido Elementos de control 2.5 Zero Bright DotTM y componentes fun- 2.6 Compatibilidad de la cionales conexión USB en esta 1.1 Controles de la unidad reproductor DVD portátil: principal 2.6.1 Música: 1.2 Controles de la unidad 2.6.2 Fotografía: principal 2.6.3 Vídeos (varía en función del 1.3 Parte frontal del repro- model... -
Página 6: Elementos De Control Y Componentes Funcionales
5.9.2 Configuración de los 6.2.2 TV canales DTTV 6.2.3 AV input 5.9.3 Disfrutar de programas 6.2.4 USB de televisión 6.2.5 Coaxial 5.9.4 Configuració 6.2.6 Ranura para tarjeta 5.9.5 Gestionar canales SD/SDHC 5.9.6 Guía electrónica de pro- 6.2.7 Vídeo por componentes y S- gramas (EPG) Víde 5.9.7 List... -
Página 7: Parte Frontal Del Repro- Ductor
1.2 Controles de la unidad principal (ver figura 1) 12 POWER Enciende y apaga el reproductor 13 OPEN Abre la compuerta de discos para insertar o extraer el disco 1.3 Parte frontal del reproductor (ver figura 1) 14 POWER•IR•CHG Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga 1.4 Parte trasera del reproductor (ver figura 1) 15 Reset Restaura el reproductor cuando se ha colgado... -
Página 8: Su Reproductor De Dvd Portátil
5 SETUP Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN 6 2; Aceptar o reproducir/pausa 3 / 4 Botón de navegación arriba / abajo Control de canal J( / )K Botón de navegación izquierda/derecha, pista anterior o siguiente o búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás 7 DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema Pulse una vez para detener la reproducción... -
Página 9: Desembalaje
podrán ver sus hijos.Verá que el reproductor es increíblemente fácil de usar gracias las funciones de los controles. 2.2 Desembalaje En primer lugar, examine el embalaje del reproductor DVD-Vídeo, comprobando que contiene los siguientes elementos: • Reproductor DVD portátil • Mandos a distancia (AY5507) •... -
Página 10: Cd-Vídeo
2.4.2 CD-Vídeo Dependiendo del material grabado (película, vídeo musi- cal, serie, etc.), un disco puede incluir una o más pistas, y las pistas uno o más índices, según se indica en la carcasa del disco. Para simplificar el acceso, el reproductor le permite desplazarse por las pistas y por los índices. -
Página 11: Zero Bright Dottm
óptima. El servicio de garantía varía según la región. Póngase en contacto con su representante local Philips para obtener información más detallada. 2.6 Compatibilidad de la conexión USB en este reproductor de DVD portátil: Este reproductor de DVD portátil admite la mayoría de dis-... -
Página 12: Música
2.6.1 Música: • Este dispositivo admite sólo música no protegida con la siguiente extensión de archivo: .mp3 .wma (varía en función del modelo) • No se admite la música adquirida en tiendas de música en línea, ya que están protegidas mediante DRM (Digital Rights Management). -
Página 13: Seguridad Y Mantenimiento
(encendedor de cigarrillos), asegúrese de que la tensión de entra- da del adaptador es igual a la del automóvil. • Desenchufe el adaptador de CA de la toma cuando la unidad no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo. •... - Página 14 • Importante (para modelos con auriculares incluidos): Philips garan- tiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos regu- ladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado.
-
Página 15: Manipulación De Discos
puede provocar daños importantes y oxidarla. • No utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amonía- co, benceno o abrasivos ya que pueden dañar el acabado del reproductor. • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras. no coloque ningún objeto peligroso sorbe el aparato. -
Página 16: Carga De Las Unidades
Información de Copyright “DivX, DivX” Certified y los logotipos asociados son marcas com- erciales de DivX, Inc. y se utilizan con licencia. Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas de las empresas u organizaciones correspondientes. La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet / CD / VCD / DVD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. -
Página 17: Instalación
Precaución • Las pilas contienen sustancias químicas: una vez gastadas, deposítelas en ellugar apropiado. • Si la batería se sustituye de forma incorrecta, podría pro- ducirse una explosión. Sustitúyala sólo por una batería del mismo tipo o de un tipo equivalente. •... - Página 18 General Idioma OSD Define el idioma del Menú en pantalla (OSD) Disco PBC Activa y desactiva la función de control de la reproducción. Esta función sólo está disponible para Super VCD. Ahorro energía Ajusta el modo de ahorro de energía. DivX (VOD) Obtiene el códec DivX (Video-On-Demand) Cont.
-
Página 19: Reproducción De Dvd
5.2 Reproducción de DVD 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproduc- tor para encender el dispositivo. 2 Abra la compuerta de disco e insértelo. 3 El reproductor comenzará a reproducir el disco automáticamente. 4 Utilice los botones de navegación 1, 2, 3, 4 para seleccionar un elemento del menú... -
Página 20: Reproducción De Vcd
Zoom Acerca la pantalla y, a continuación, permite utilizar los botones de navegación para ampliar la pantalla. Para utilizar esta función debe pulsar el botón OPTIONS para seleccionar el modo ZOOM Repetir A-B Define la reproducción en repetición de bucle. Pulse A-B para definir el punto de inicio y, a continuación, pulse A-B de nuevo para definir el punto final. -
Página 21: Reproducción De Super (S)-Vcd
Zoom Acerca la pantalla y, a continuación, permite uti- lizar los botones de navegación para ampliar la pantalla. Para utilizar esta función debe pulsar el botón OPTIONS para seleccionar el modo ZOOM Repetir A-B Define la reproducción en repetición de bucle. Pulse A-B para definir el punto de inicio y, a continuación, pulse A-B de nuevo para definir el punto final. -
Página 22: Reproducción De Música Mp3/Wma-Cd
Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede Pausa reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior/Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar la pista que desee Avance/retroceso rápido Si mantiene pulsado J( o )K accederá al modo de búsqueda rápida. -
Página 23: Reproducción De Picture-Cd
5 Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones: Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede Pausa reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior/Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar la pista que desee Avance/retroceso rápido Si mantiene pulsado J( o )K se realizará... -
Página 24: Reproducción Desde Usb (Sdhc)
4 Utilice los botones de navegación para seleccionar la carpeta y el archivo JPEG que desea reproducir. 5 Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones: Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede Pausa reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior/Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar la pista que desee... - Página 25 No es posible la transferencia ni grabación de datos desde el DVD al puerto USB. 1 Pulse brevemente el botón POWER ON de la parte superior del reproductor para encender el dispositivo. 2 Inserte una unidad flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB en el puerto USB.
-
Página 26: Conexión De La Antena
área con suficiente cobertura de señal DTTV. Puede consultar la cobertura de señal con le entidad encargada de la difusión de señal de televisión de su país o visitar www.philips.com/support. 5.9.1 Conexión de la antena Antes de iniciar la búsqueda del canal de televisión, conecte el reproductor de DVD a la antena tal y como se indica. - Página 27 3 Seleccione País, pulse 2; para acceder a la lista de países. 4 Seleccione su país y pulse 2; para confirmar. 5 Para salir del menú, pulse SETUP. Búsqueda automática 1 Pulse SETUP. 2 Seleccione TV y radio, pulse 2; para confirmar. 3 Seleccione Configuración de canales.
- Página 28 4 Seleccione Búsqueda automática, pulse 2II para confirmar. 5 Para comenzar la búsqueda automática, pulse 2;. 6 Comenzará la búsqueda automática de canales.
- Página 29 7 Cuando haya finalizado la búsqueda automática de canales, la pantalla mostrará el número total de canales de televisión y radio encontrados. Cuando se hayan encontrado todas las emisoras de televisión y radio digital, el progreso de exploración habrá llegado al 100%, y comenzará...
- Página 30 3 Seleccione Configuración de canales, pulse 2; para confirmar. 4 Seleccione Búsqueda manual, pulse 2; para confirmar. 5 Utilice 3 / 4 para seleccionar un número de canal. Para iniciar la búsqueda, pulse 2;.
-
Página 31: Disfrutar De Programas De Televisión
6 Cuando haya finalizado la búsqueda manual de canales, la pantalla mostrará el número total de canales de televisión y radio encontrados. • Para agregar los nuevos canales encontrados a la lista de canales del reproductor, pulse 2;. • Para salir del menú y ver programas, pulse SETUP. •... -
Página 32: Configuració
5.9.4 Configuración Control parental 1 Pulse SETUP. 2 Seleccione TV y radio > DTTV Parental. 3 Pulse 2; para acceder al submenú. 4 Seleccione una edad de control paterno, pulse 2; para confirmar. 5 Introduzca la contraseña (la contraseña predefinida es 9999). 6 Pulse SETUP para salir de la pantalla de configuración actual. -
Página 33: Gestionar Canales
5.9.5 Gestionar canales Por medio de Gestionar canales puede ocultar un canal de la lista de canales del reproductor, o agregar control paterno a un canal. 1 Pulse SETUP. 2 Acceda a Configuración de canales > Gestionar canales. 3 Pulse 2; para acceder al submenú. 4 Utilice 3 / 4 para seleccionar el canal que desea ocultar de la lista de canales del reproductor o agregar protección paterna. - Página 34 • Con las teclas con flecha seleccione el programa que desea marcar como favorito. Presione la tecla de color rojo para incluir el programa en la lista de favoritos. • Para ocultar un canal de la lista de canales del reproductor, pulse la tecla AZUL.
-
Página 35: Guía Electrónica De Programas (Epg)
- Número de canal - Nombre del programa - Hora local - Iconos de información de canal : canal bloqueado : canal codificado (es necesaria suscripción) : el programa contiene subtítulos : el programa contiene teletexto : el canal es un canal favorito : el programa contiene diferentes idiomas de audio 5.9.6 Guía electrónica de programas (EPG) EPG ofrece información general de los programas de un canal. - Página 36 3 Para ver una lista de los próximos programas del canal seleccionado, utilice 3 / 4 para resaltar el programa, y pulse 2; para acceder al submenú. > Aparecerá una lista de los próximos programas. 4 Para salir de la EPG, pulse EPG. 5.9.7 Lista Para ver los canales disponibles en su país.
-
Página 37: Funciones Adicionales
Teletexto Si el canal actual tiene disponible Teletexto, aparecerá en la pantalla de OSD del programa. Puede acceder a la función de teletexto pulsando TELETEXT. El programa podría requerir de la utilización de las teclas de color para acceder o controlar las funciones de visualización. Siga las indicaciones que aparecerán en la pantalla Teletexto 6 Funciones adicionales 6.1 Menú... -
Página 38: Conexión
6.2 Conexión 6.2.1 Auriculares Conecte los auriculares al conector de auriculares o al conector de amplificador de vídeo del lateral del reproductor. 6.2.2 TV Puede conectar el reproductor a un TV y disfrutar del DVD. Blanco Rojo Amarillo 6.2.3 AV input Tras realizar la conexión en el conector AV-in, el reproductor cam- biará... -
Página 39: Usb
6.2.4 USB Puede conectar la unidad flash USB para ver las imágenes y vídeos almacenados. 1 Tras conectar la unidad flash USB, el reproductor DVD exami- nará automáticamente el contenido de su unidad USB. 2 Consulte la sección 5.8 Reproducción desde USB para obtener más detalles acerca de la reproducción. -
Página 40: Vídeo Por Componentes Y S-Víde
Asegúrese de que la conexión metálica de la tarjeta que va a insertar esté mirando hacia abajo. 6.2.7 Vídeo por componentes y S-Víde Vídeo por componentes • Pulse SOURCE en el control remoto para seleccionar el modo de vídeo por componentes en el menú emergente. •... -
Página 41: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. - Página 42 Síntoma Remedio Completamente dis- El interruptor NTSC/PAL no está en la torsionada o no hay adecuada. Haga coincidir los ajustes del color en la pantalla de televisor y del reproductor No hay sonido Check audio connections. If using a HiFi amplifier, try another sound source.
-
Página 43: Technical Data
Síntoma Remedio No es posible detectar • Desconecte la conexión USB y vuelva a conectarla. La detección podría llevar la conexión USB cierto tiempo, en función de la capacidad de su dispositivo USB. • El reproductor DVD admite sólo forma- to Almacenamiento masivo en la unidad flash USB. -
Página 44: Información Técnica
650nm Sistema de vídeo NTSC / PAL / AUTO PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el dis- eño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar la facultad de los usuarios para utilizar este dis- positivo. -
Página 45: Desecho Del Producto Antiguo
Información de copyright La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emi- siones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de dere- chos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito. - Página 46 Notas para el desecho de pilas/baterías El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. El desecho correcto de las pilas ayuda a evitar potencialmente con- secuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
- Página 47 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China wk0910...