Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Active Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 276 001 SAN (2015.07) T / 246 WEU
Active Line
Drive Unit | Nyon |
PowerPack 300/400/500 | Charger
0 275 007 030/032 | 1 270 020 907/915 |
0 275 007 509/510/529/513/514/531 | 0 275 007 907
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Active Line Drive Unit
Resumen de contenidos para Bosch Active Line Drive Unit
-
Página 68: Unidad Motriz Drive Unit/Ordenador De A Bordo Nyon
Antes de empezar un programa de entrenamiento, con- incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo Bosch sulte a su médico sobre el esfuerzo que puede asumir. declina cualquier responsabilidad y el derecho a garantía. -
Página 69: Descripción Y Prestaciones Del Producto
1) No se incluye en el suministro de serie estándar 12 Joystick en la unidad de mando 2) Con la cubierta para el USB cerrada 13 Tecla “Home” en la unidad de mando 14 Tecla para reducir la asistencia Bosch eBike Systems 0 276 001 SAN | (13.7.15) -
Página 70: Montaje
20 y fíjelo al radio de forma que pase por la marca del sensor de velocidad a la distancia correcta. Si aun así sigue sin aparecer la velocidad en el indicador del tacómetro r3, di- ríjase a un distribuidor de bicicletas autorizado. 0 276 001 SAN | (13.7.15) Bosch eBike Systems... - Página 71 Creación de indicaciones personalizadas Es un proceso de registro completo. Fije el Nyon al soporte 4, cargue la aplicación “Bosch eBike Connect” en su Indicación de la posición actual* smartphone y regístrese con ayuda de la aplicación. Des- ...
-
Página 72: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo
Para el registro online se requiere un acceso a Internet. “Ride” Este modo de funciona- Abra con su navegador el portal online “Bosch eBike Connect” miento le muestra los datos en “www.eBike-Connect.com” y siga las indicaciones. En actuales del recorrido. - Página 73 Los ajustes del zoom para el sector del mapa también se pueden modificar pulsando sobre el joystick. En “Lugares de interés” se mostrarán los “Bosch eBike experts” más cercanos. Al seleccionar el dis- tribuidor, se calculará la ruta hasta allí y se le ofrecerá como opción.
- Página 74 Mediante los submenús puede restablecer los valores medios o cambiar a una indicación individualizada. En las instruccio- nes de uso online “www.Bosch-eBike.com/nyon-manual” encontrará instrucciones detalladas al respecto. 0 276 001 SAN | (13.7.15)
- Página 75 USB a un cargador USB convencional (no incluido en el suministro de serie estándar) o a una conexión USB de un or- denador (5 V de tensión de carga; corriente de carga máx. 500 mA). Bosch eBike Systems 0 276 001 SAN | (13.7.15)
- Página 76 USB) no se tienen en cuenta. Si se extrae el ordenador de a bordo del soporte 4, queda me- morizado el estado de carga de la batería mostrado por última vez. 0 276 001 SAN | (13.7.15) Bosch eBike Systems...
-
Página 77: Indicador De Código De Fallos
Problema de conexión en el cuadro Deje verificar las conexiones y las uniones. Contacte con su vendedor de mandos eBike de Bosch. Bloqueo de una o varias teclas del Verifique si las teclas están atascadas, p.ej., al haber penetrado cuadro de mandos. - Página 78 Fallo en la iluminación de la bicicleta Compruebe la luz y el cableado correspondiente. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Fallo en captador de velocidad Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
-
Página 79: Alimentación De Aparatos Externos Vía Puerto Usb
Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribui- dor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Ninguna Error interno del ordenador de a bordo Reinicie el sistema eBike apagándolo y volviéndolo a encender. -
Página 80: Mantenimiento Y Servicio
“Transporte”, pági- Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en- na Español–13. cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com Reservado el derecho de modificación. 0 276 001 SAN | (13.7.15) Bosch eBike Systems... -
Página 81: Powerpack Con Acumuladores De Iones De Litio
En caso de no Únicamente cargue el acumulador con cargadores ori- atenerse a las indicaciones de ginales Bosch. Al utilizar cargadores que no sean origina- seguridad e instrucciones si- les Bosch no puede excluirse un peligro de incendio. -
Página 82: Datos Técnicos
Únicamente use el cargador que se suministra con su Adicionalmente se muestra el estado de carga de la batería eBike u otro original Bosch del mismo tipo. Solamente conectada en la pantalla del ordenador de a bordo. Para ello este cargador ha sido especialmente adaptado al acumula- lea y aténgase a las instrucciones de uso del motor y del orde-... -
Página 83: Colocar Y Retirar La Batería (Ver Figuras C-D)
60 % (deberán estar encendidos 3 a 4 incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo Bosch LED del indicador de estado de carga A3). declina cualquier responsabilidad y el derecho a garantía. - Página 84 Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectiva- Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en- mente. cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com Entregue los acumuladores inservibles en una tienda de bicicletas autorizada. Iones de Litio: Observe las indicaciones comprendi- das en el apartado “Transporte”,...
-
Página 85: Cargador Charger
La penetración de agua y el siguiente contenido: en el cargador comporta un mayor riesgo de electro- ¡Utilícese SOLO con baterías con tecnología de litio BOSCH! cución. Solamente cargue acumuladores de iones de litio Descripción y prestaciones del... - Página 86 Levante la cubierta del conector hembra para carga C7 y conecte el conector macho del cargador C5 al conector hembra para carga C6. 0 276 001 SAN | (13.7.15) Bosch eBike Systems...
-
Página 87: Fallos - Causas Y Soluciones
Parpadeo de tres LED del Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las acumulador encuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com Eliminación Acumulador demasiado Desconectar el acumulador Los cargadores, accesorios y embalajes deberán someterse a caliente o frío...