Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Active Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 276 001 SAI (2014.07) T / 156
Active Line
Drive Unit | Intuvia |
PowerPack 300 | PowerPack 400 | Charger
0 275 007 030 | 0 275 007 032 | 1 270 020 906 |
0 275 007 509 | 0 275 007 510 | 0 275 007 513 | 0 275 007 514 | 0 275 007 907
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Active Line PowerPack 300
Resumen de contenidos para Bosch Active Line PowerPack 300
- Página 6 A utiliser uniquement avec les batteries des systèmes d’assistance électrique eBike de Bosch. D’ autres batteries risqueraient d’éclater et de causer des blessures corporelles et des dommages. Ne pas remplacer la connectique car un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait en résulter.
-
Página 54: Instrucciones De Seguridad
10 Cuadro de mandos incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo Bosch 11 Tecla Función de indicación “i” en cuadro de mandos declina cualquier responsabilidad y el derecho a garantía. -
Página 55: Datos Técnicos
Grado de protección IP 54 (protección jase a un distribuidor de bicicletas autorizado. contra polvo y salpica- duras de agua) Peso, aprox. 0,15 El sistema eBike de Bosch utiliza FreeRTOS (véase www.freertos.org) Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (16.7.14) -
Página 56: Operación
La batería de la eBike está completamente cargada. 10 min (p.ej., porque la eBike está parada), el sistema eBike La batería de la eBike debería recargarse. se desconecta automáticamente para ahorrar energía. 0 276 001 SAI | (16.7.14) Bosch eBike Systems... - Página 57 última vez, el in- actual del acumulador (manteniendo las mismas condi- dicador a de la potencia del motor se queda vacía. ciones como el modo de asistencia, características del terreno, etc.) Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (16.7.14)
- Página 58 Verifique si las teclas están atascadas, p.ej., al haber penetrado sucie- dro de mandos. dad. Si procede, limpie las teclas. Problema de conexión en la unidad Deje verificar las conexiones y las uniones motriz 0 276 001 SAI | (16.7.14) Bosch eBike Systems...
- Página 59 Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Se ha detectado un usuario improce- Suprima el usuario.
-
Página 60: Alimentación De Aparatos Externos Vía Puerto Usb
Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Ninguna Error interno del ordenador de a bordo Reinicie el sistema eBike apagándolo y volviéndolo a encender. -
Página 61: Mantenimiento Y Servicio
En todas las consultas sobre el sistema de la eBike y sus com- página Español–8. ponentes diríjase a una tienda de bicicletas autorizada. Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las encuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com Reservado el derecho de modificación. Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (16.7.14) -
Página 62: Powerpack Con Acumuladores De Iones De Litio
En caso de no Únicamente cargue el acumulador con cargadores ori- atenerse a las indicaciones de ginales Bosch. Al utilizar cargadores que no sean origina- seguridad e instrucciones si- les Bosch no puede excluirse un peligro de incendio. -
Página 63: Control Del Acumulador Antes Del Primer Uso
Únicamente use el cargador que se suministra con su lea y aténgase a las instrucciones de uso del motor y del orde- eBike u otro original Bosch del mismo tipo. Solamente nador de a bordo. este cargador ha sido especialmente adaptado al acumula- Si la capacidad de la batería se encuentra por debajo del 5 %,... -
Página 64: Puesta En Marcha
60 %, aprox. incendio. Si se aplican acumuladores de otro tipo Bosch declina cualquier responsabilidad y el derecho a garantía. Observación: Si el acumulador se guarda durante largo tiem- po estando descargado, a pesar de su baja autodescarga, és-... - Página 65 Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en- Iones de Litio: Observe las indicaciones compren- cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com didas en el apartado “Transporte”, Transporte página Español–12. Los acumuladores están sometidos a los requisitos de la legis- lación sobre el transporte de mercancías peligrosas.
-
Página 66: Cargador Charger
Solamente cargue acumuladores de iones de litio siones personales y daños. Bosch homologados para eBikes. La tensión del acumu- – No reemplace el ensamblaje del enchufe, ya que el re- lador deberá corresponder a la tensión de carga del sultado puede ser riesgo de incendio o sacudidas eléc-... - Página 67 C7 y conecte el conector macho del cargador C5 al conector horas para comprobar el estado de carga del acumulador y hembra para carga C6. comenzar de nuevo la carga si fuese necesario. Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (16.7.14)
-
Página 68: Fallos - Causas Y Soluciones
Parpadeo de tres LED del Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en- acumulador cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com Eliminación Acumulador demasiado ca- Desconectar el acumulador Los cargadores, accesorios y embalajes deberán someterse a liente o frío...