Betätigung Des Antriebes; Technische Daten - LiftMaster 5580 Instrucciones

BETÄTIGUNG DES ANTRIEBES
Sie können den Antrieb über eine der folgenden Einrichtungen aktivieren:
• Die Wandkonsole. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie nicht
los, bis das Tor sich in Bewegung setzt.
• Den Schlüsselschalter oder das schlüssellose Zugangssystem
(wenn Sie eine dieser Zusatzeinrichtungen installiert haben).
• Die Funksteuerung. Drücken Sie den Knopf und lassen Sie ihn
nicht los, bis sich das Tor in Bewegung setzt.
Manuelles Öffnen des Tors:
Das Tor soll, wenn möglich, voll geschlossen sein. Schwache oder
gebrochene Federn können das Tor schnell zufallen lassen. Dies
kann schwere Personen- oder Sachschäden zur Folge haben.
Das Tor läßt sich von Hand durch Abwärts- und Rückwärtsziehen des
Entriegelungsgriffs (in Richtung Antrieb) öffnen. Um das Tor wieder
zu verbinden, ziehen Sie den Entriegelungsgriff gerade nach unten.
Benutzen Sie den Handentriegelungsgriff nicht, um das Tor auf-
oder zuzuziehen.
Wird der Antrieb per Funksteuerung oder beleuchteter
Wandkonsole bedient,...
1. schließt das Tor, falls es offen ist bzw. öffnet, falls es
geschlossen ist.
2. stoppt das Tor, wenn es zufährt.
3. stoppt das Tor, wenn es auffährt.
4. fährt das Tor in die entgegengesetzte Richtung, falls es während
des Auf- oder Zufahrens gestoppt wurde.
5. fährt das Tor auf, falls es während des Schließens auf ein
Hindernis trifft.
6. Das Tor fährt kurz zurück, falls es während des Auffahrens auf ein
Hindernis trifft.
7. Die optionale Lichtschranke Protector System™ wird automatisch
erkannt. Wird der von der Lichtschranke ausgesandte unsichtbare
Infrarotstrahl durch ein Hindernis unterbrochen, wird ein
zufahrendes Tor wieder aufgefahren bzw. ein offenes Tor nicht
zugefahren. Diese Funktion kann nur über eine
Schlüsselvorrichtung, ein schlüsselloses Zugangssystem oder
einen Dreifachtaster umgangen werden.
Lassen Sie den Antrieb jeweils 15 Minuten lang abkühlen, nachdem
er fünfmal direkt hintereinander betätigt worden ist.
Die Antriebsbeleuchtung geht automatisch an: 1. Beim
erstmaligen Anschluß des Antriebes an den Netzstrom; 2. Nach
Stromausfall; 3. Bei Betätigung des Antriebes.
Das Licht geht automatisch nach etwa 2 1/2 Minuten wieder aus. Die
Glühbirne darf nicht stärker als 40W sein
GARAGENTORANTRIEBS-GARANTIE
Chamberlain GmbH garantiert gegenüber dem ersten Käufer, der dieses Produkt (3780 oder 5580) im
Einzelhandel erworben hat ("Einzelhandelskäufer"), daß es ab dem Datum des Erwerbs volle 24
Monate lang (2 Jahre) frei ist von jeglichen Materialschäden bzw. Herstellungsfehlern. Bei Empfang
des Produkts ist der erste Einzelhandelskäufer verpflichtet, das Produkt auf sichtbare Schäden bzw.
Fehler zu prüfen.
Bedingungen: Die vorliegende Garantie ist das einzige Rechtsmittel, das dem Käufer
gesetzmäßig wegen Schäden zusteht, die mit einem defekten Teil bzw. Produkt in Verbindung
stehen bzw. sich aus einem solchen ergeben. Die vorliegende Garantie beschränkt sich
ausschließlich auf Reparatur bzw. Ersatz der Teile dieses Produkts, die als schadhaft befunden
werden.
Die vorliegende Garantie gilt nicht für Schäden, die nicht auf Defekte, sondern auf den unrichtigen
Gebrauch zurückzuführen sind (d.h. einschließlich jedweder Benutzung, die nicht genau den
Anleitungen bzw. Anweisungen der Firma Chamberlain hinsichtlich Installation, Betrieb und Pflege
entspricht, sowie des Versäumnisses, erforderliche Instandhaltungs- und Justierungsarbeiten
rechtzeitig durchzuführen, bzw. der Durchführung von Adaptierungen oder Veränderungen an
diesem Produkt). Sie deckt auch nicht die Arbeitskosten für den Ausbau bzw. den Wiedereinbau
eines reparierten oder ersetzten Geräts oder dessen Ersatzbatterien.
Ein Produkt im Rahmen der Garantie, hinsichtlich dessen entschieden wird, daß es
Materialschäden bzw. Herstellungsfehler aufweist, wird dem Eigentümer ohne Kosten für Reparatur
bzw. Ersatzteile nach Chamberlain's Ermessen repariert oder ersetzt. Defekte Teile werden nach
Chamberlain's Ermessen repariert oder durch neue oder in der Fabrik umgebaute Teile ersetzt.
Sollte das Produkt während der Garantiezeit defekt erscheinen, so wenden Sie sich bitte an die
Firma, von der Sie es ursprünglich gekauft haben.
Die Garantie beeinträchtigt nicht die dem Käufer im Rahmen gültiger zutreffender nationaler
Gesetze oder Statuten zustehenden Rechte oder Rechte gegenüber dem Einzelhändler, die sich
für den Käufer aus dem Verkauf/Kaufvertrag ergeben. Bei Nichtbestehen von zutreffenden
nationalen bzw. EG-Gesetzen ist diese Garantie das einzige und exklusive Rechtsmittel, das dem
Käufer zur Verfügung steht, und weder Chamberlain noch die Filialen oder Händler der Firma sind
für irgendwelche Neben- oder Folgeschäden durch jedwede ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie bezüglich dieses Produkts haftbar.
Weder Vertreter noch sonstige Personen sind berechtigt, im Namen von Chamberlain irgendeine
sonstige Verantwortung in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produktes zu übernehmen.
114A2788G-de

TECHNISCHE DATEN

Max. Zugkraft..................800N
Nennleistung...................400W
Motortyp..........................Motor mit Kondensator für Anlauf und
Drehzahl .........................1500 U/min
Spannung .......................230-240Volt nur AC-50Hz
Geräuschpegel ...............60dB
Getriebe ..........................16:1 Schneckenradgetriebe
Antrieb ............................Kette mit zweiteiligem Laufwagen auf
Länge des Torwegs ........einstellbar bis zu 2,3m
Geschwindigkeit .............96-135mm pro Sekunde
Beleuchtung....................An, wenn der Antrieb aktiviert wird, aus
Torgestänge ...................Justierbarer Torarm. Zugseil für
Persönliche Sicherheit ....Drucktaster zum Anhalten beim Auf- und
Elektronisch ....................Automatische Krafteinlernung.
Elektrisch ........................Trafo-Überlastschutz und
Endschaltereinstellung.....Schaltkreis aktiviert durch Endschalter.
Endschaltereinstellung.....Justierung mit Schraubenzieher an
Startschaltkreis ...............Niederspannungsschaltkreis für
Länge (insgesamt) ..........3,1m
Erforderlicher
Deckenabstand...............30mm
Hängendes Gewicht .......14,5kg
Speicherregister .............8
Speicherplätze für
digitales Codeschloss .....1
HINWEIS: Chamberlain empfiehlt ausdrücklich den Einbau der
Lichtschranke ‚The Protector System' bei allen Garagentorantrieben!
Der Unterzeichnete erklärt hiermit, dass die aufgeführten Geräte sowie das gesamte
Zubehör die nachstehend genannten Richtlinien und Normen erfüllt.
Modelle: ....................................................................................................5580, 3780
2004/108/EC
2006/95/EC
1999/5/EC
EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), und
EN60335-2-95 (2004)
Sofern der elektrische Torantrieb in Verbindung mit einem Garagentor gemäß allen
Herstelleranweisungen installiert bzw. gewartet wird, entspricht er den Bestimmungen
der EN12453, EN13241-1 und Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
845 Larch Ave.
Elmhurst, IL 60126
USA
February 2008
© 2008, Chamberlain GmbH
Motor
Betrieb
Antriebsmechanismus
Stahlschienen.
2 1/2 Minuten nach Stop des Torantriebes.
Laufwagenentriegelung.
Sicherheit
Zufahren. Automatische Kraftreversierung
beim Auf- und Zufahren.
Niederspannungsverdrahtung für
Wandkonsole.
Seitenteilen.
Wandkonsole.
Abmessungen
Empfänger
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g
H e r s t e l l e r e r k l ä r u n g