Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
OSSA R7s 300
OSSA R7s
151410/11/16
230V~
151450/51/56
20mm
N
L
art.-no. 151410/151411/151416 151450/151451/151456 20.01.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen
vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan
förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
QT-DE12, R7s 118mm, 120W max.
QT-DE12, R7s 78mm, 100W max.
5mm
art,-no.
151410
151411
151416
30,0 x 6,5 x 8,0 cm
0,9 kg
18,0 x 7,0 x 8,0 cm
0,7 kg
art,-no.
151450
151451
151456
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV OSSA R7s 300
Resumen de contenidos para SLV OSSA R7s 300
- Página 1 151456 OSSA R7s 300 art.-no. 151410/151411/151416 151450/151451/151456 20.01.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen OSSA R7s vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
- Página 2 Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen Bestandteile des Produkts entnommen sind. Gegenständen (z. B.: Vorhänge, Gardinen, Laub, etc.). OSSA R7s 300 / OSSA R7s Montageort • Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand geeignet. WARTUNG UND PFLEGE Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für...
- Página 3 Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid personal injuries, or damages of the luminaire or other objects. OSSA R7s 300 / OSSA R7s Installation steps (read completely before installation) • Install the luminaire as shown in the figure.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
0,5 m . Une prudence particulière est à apporter pour les objets facilement inflammables (p.ex. rideaux, feuilles, etc.). OSSA R7s 300 / OSSA R7s Lieu d'installation • Le produit est seulement approprié pour le montage au mur. • Respectez l'indication de sécurité relative à la distance à la surface... -
Página 5: Mantenimiento Y Cuidado
Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de evitar daños a personas, en la luminaria o en otros objetos. OSSA R7s 300 / OSSA R7s Pasos de montaje (leer por completo antes de llevar a cabo el montaje) •... - Página 6 . Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente infiammabili di aver estratto tutti i componenti del prodotto. (es.: tende, foglie, ecc.). OSSA R7s 300 / OSSA R7s Luogo di montaggio • Il prodotto è adatto esclusivamente per il montaggio su parete.
- Página 7 Voor afloop van de levensduur de lichtbronnen steeds op tijd uitwisselen, om schade aan personen, de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen. OSSA R7s 300 / OSSA R7s Afzonderlijke stappen in de montage (voor montage geheel doorlezen) • Monteer de lamp zoals in de afbeelding wordt getoond.
- Página 8 Udskift lyskilder altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer, lyset eller andre genstander. OSSA R7s 300 / OSSA R7s Enkelt montage skridt (Læs helt igennem inden montering) • Monter lampe som vist i illustrationen.
- Página 9 . Szczególną ostrożność należy zachować przy łatwo palnych przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych liściach, itp.) OSSA R7s 300 / OSSA R7s Można używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądź jednoznacznie opisanych jako akcesoria! KONSERWACJA i CZYSZCZENIE Należy sprawdzić, czy w urządzeniu znajdują się luźne elementy. W Krótką...
- Página 10 0,5 m составлять не менее . Необходимо соблюдать особую осторожность монтажа. OSSA R7s 300 / OSSA R7s при использовании рядом с легковоспламеняемыми предметами (например, занавески, шторы, листья и т. д.). Извлечение из упаковки • Осторожно извлеките изделие из упаковки и удалите все средства для...
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
VÄGGLAMPA Byta alltid glödlampor i rätt tid innan livslängden är slut, för att undvika skador på personer, lampan eller andra föremål. OSSA R7s 300 / OSSA R7s Montering (läs igenom helt före montering) • Montera lampan som bilden visar. Produkten måste alltid vara spänningsfri och avkyld, innan du byter •... - Página 12 IÇIN KULLANMA KILAVUZU Özellikle kolay tutuşan maddelerde dikkat edilmesi gerekir (örneğin, güneşlik, alınmış olduğunu kontrol edin. perde, bitki, vs.). OSSA R7s 300 / OSSA R7s Montaj yeri TAMİR VE KORUYUCU BAKIM • Ürün sadece duvara monte etmek için uygundur. Bu kısa talimatı dikkatle okuyun ve daha sonraki kullanım için kolay •...
- Página 13 Cserélje ki a fényforrást, mielőtt az tényleges élettartama végére ér, hogy tartozó összes alkatrészt kivette-e. elkerülje a személyi sérüléseket, vagy kár essen a lámpatestben vagy egyéb OSSA R7s 300 / OSSA R7s tárgyakban. Beszerelés helye • A termék kizárólag oldalfalra rögzíthető.