Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
WL 149 R7S / G9
149471
149472
230V~
149501
149502
20mm
art.-no. 149471/72 149501/02 07.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
QT-DE12, R7s 78mm, 60W max.
QT14, G9, 2 x 42W max.
5mm
149471/72
1,07 kg
24,0 x 5,0 x 10,0 cm
0,90 kg
1,06 kg
23,6 x 5,0 x 10,0 cm
1,03 kg
149501/02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV WL 149 R7S / G9
Resumen de contenidos para SLV WL 149 R7S / G9
- Página 1 FALI LÁMPATEST art.-no. 149471/72 149501/02 07.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische WL 149 R7S / G9 wijzigingen.
- Página 2 • Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen Leuchte! Belastungen geschützt, gelagert werden. Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt Art.-Nr. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, betrieben werden.
- Página 3 Please also note additional supplied notes on maintanance and • visible damages appear. care. • the product does not work properly (e.g. flickering). art.-no. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • smoke, steam or crackling sounds appear. STORAGE AND DISPOSAL Tel.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire! remettre en marche. A UTILISER COMME INDIQUÈ numéro d’article 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, Information de recyclage (Union européenne) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, • Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères ! Les produits qui Tel. -
Página 5: Funcionamiento
• se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN • se producen olores a quemado. No. del artículo 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, • llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Almacenamiento también en superficies adyacentes). - Página 6 • Collegato solo conformemente alla classe di protezione I (uno). di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nei punti di raccolta locale ad Art.-No. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, essi adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento • Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile.
- Página 7 • uitsluitend met een spanning van 230V ~50Hz gebruikt worden. statustest door een erkend elektricien gebruikt worden. • slechts overeenkomstig met beschermklasse I (een) aangesloten artnr. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, worden. Afvalverwijdering (Europese Unie) • uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Daimlerstr.
- Página 8 Pleje kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager art.-nr. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, Der er et fejl fald, hvis: rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet.
- Página 9 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, • być użytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz. Nr art. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, można produkt przeznaczyć do użytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu • być podłączane wyłącznie zgodnie z I (pierwszą) klasą ochrony.
- Página 10 • изделие может использоваться только при напряжении 230 В ~ 50 загрязнением изделие может использоваться только после проверки его рабочего состояния аттестованным электриком. Гц. Арт. № 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, • изделие может подключаться только в соответствии с классом Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, защиты I (один).
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! • Fäst glaset igen. med följande symbol: Art.-nr. 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, • Vid fel får produkten INTE vidröras eller användas längre. Stäng genast av Skötsel Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, produkten med en extern brytare eller genom att bryta strömmen vid... - Página 12 Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik Ürün kodu 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıştırılabilir. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, şartlarda kullanılır:...
-
Página 13: Biztonsági Figyelmeztetések
• égett szag érezhető • túlmelegedés észlelhető, pl. a szomszédos felületek elszíneződnek TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS modellszám 149471/72 149501/02 © 07.04.2015 SLV GmbH, A terméket csak azután üzemeltesse, miután képzett villanyszerelő Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, átvizsgálta és karbantartotta azt! Tel.