Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
EINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСТРОЕННЬІЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
LAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
MONTAJ LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
TRAIL-LITE
12V~
IP65
50-
60Hz
min. 70mm
40mm
b
d
d
f
e
g
art.-no. 227461/62 227471/72
30.07.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
227461
LED, 0.23W, 4 lm, 6500K, CRI 80
227462
LED, 0.23W, 3 lm, 3000K, CRI 80
227471
LED, 0.23W, 3 lm, 6500K, CRI 80
227472
LED, 0.23W, 2 lm, 3000K, CRI 80
a
c
h
0,16
Ø 6,0 x 7,0 cm
kg
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV TRAIL-LITE Serie
Resumen de contenidos para SLV TRAIL-LITE Serie
- Página 1 227461/62 227471/72 30.07.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische TRAIL-LITE wijzigingen.
- Página 2 Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der Leuchte! MONTAGE (nur durch zugelassene Elektrofachkraft) Art.-Nr. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung: Der Transformator sollte Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, mindestens zu 80% ausgelastet sein. Die gesamte Wattleistung der Tel.
- Página 3 Check if the product functions properly and is securely fixed! such devices! This product serves exclusively lighting purposes and may: • only be operated using a suitable conventional transformer, output: art.-no. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, INSTALLATION (only by an approved electrician) 12V~50-60Hz.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
• être mis en service sur une surface normale et non inflammable. lampe et le transformateur doivent être séparés par un espace au moins de 20 numéro d’article 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, cm. Faites attention aux remarques du fabriquant des transformateurs. -
Página 5: Funcionamiento
• no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. luminaria! 20 cm. ¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del transformador! No. del artículo 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, alimentación resp. - Página 6 • Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto Art.-No. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, livello di inquinamento. Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di Daimlerstr.
- Página 7 • uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt en lamp moet minstens 20cm bedragen. Let u op de aanwijzingen van de worden. artnr. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, producent van de transformator! • mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden Daimlerstr.
- Página 8 MONTAGE (udelukkende af en autoriseret elektriker) • kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre). art.-nr. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, • kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Forberedelse af 12V forsyningsspændingen: Transformatoren burde blive undergrund.
- Página 9 • pracować tylko z odpowiednim konwencjonalnym transformatorem, MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) napięcie wyjściowe: 12V~50-60Hz. Nr art. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, • być podłączane wyłącznie zgodnie z III (trzecią) klasą ochrony. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V: Transformator powinien być...
-
Página 10: Указания По Безопасности
или сильному загрязнению. надежно ли он закреплен! Сильные токи у 12-вольтовых установок! Во избежание пожара допускается использование только теплостойкой проводки и Арт. № 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, жароустойчивых клемм. Регулярно проверяйте прочность всех Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, электрических соединений. -
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! och elektronikskrot. ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING Art.-nr. 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, MONTERING (får endast utföras av auktoriserad elektriker) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: Tel. - Página 12 MONTAJ (sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) edin! Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki Ürün kodu 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, 12V besleme gerilimi hazırlama: Transformatör kapasitesinin %80 kadarını Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, şartlarda kullanılır: kullanmalı. Bağlı lambaların toplam Watt yükü transformatörün gücünü...
- Página 13 80%-áig szabad terhelni. A csatlakoztatott lámpatestek watt teljesítményének nem szabad meghaladnia a transzformátor kimenő modellszám 227461/62 227471/72 © 30.07.2015 SLV GmbH, teljesítményét. A távolság minimum 20 cm kell legyen a transzformátor és a Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, lámpatest között.