Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI LÁMPATEST
BIG THEO
WALL OUT / UP-DOWN OUT
IP44
230V~
20mm
L
N
art.-no. 229561/64/65 229571/74/75 09.07.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
229561/64/65
1x
229571/74/75
2x
6mm
open
13,0 x 14,0
QPAR111,
1,0 kg
x 13,6 cm
GU10,
13,0 x 27,6
75W max.
1,7 kg
x 13,6 cm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV BIG THEO WALL OUT
Resumen de contenidos para SLV BIG THEO WALL OUT
- Página 1 BIG THEO art.-no. 229561/64/65 229571/74/75 09.07.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der • Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Bestandteile des Produkts entnommen sind. Gegenständen zu vermeiden.
- Página 3 Exchange the light source always before it reaches its lifespan, to avoid of the product are removed. personal injuries, or damages of the luminaire or other objects. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Disconnect the product from the power supply, before you exchange the Installation place •...
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
• Contrôlez l’intégrité du produit après l’avoir extrait de son emballage, et veuillez changez la lampe à temps et avant la fin de sa longévité. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT avant tout retraitement. Coupez d’abord le produit de toutes les sources d’alimentation et mettez le hors tension, laissez la lampe refroidir avant de le changer. -
Página 5: Mantenimiento Y Cuidado
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea) • utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y No. del artículo 229561/64/65 229571/74/75 © 09.07.2015 SLV GmbH, • ¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este firme. - Página 6 Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata di vita, al fine di evitare danni a persone, al lampada o ad altri oggetti. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Disimballare Levi innanzitutto la tensione al prodotto e lasci raffreddare la lampadina •...
- Página 7 BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen Montageplaats •...
- Página 8 VÆGLAMPE Udskift lyskilder altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer, lyset eller andre genstander. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Montageplads • Produktet er kun egnet for montagen på vægen. Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du •...
- Página 9 LAMPA ŚCIENNA Celem uniknięcia urazów osób, uszkodzenia lampy oraz innych Wypakowywanie przedmiotów należy wymieniać żarówki zawsze przed końcem ich okresu BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT • Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszelkie zabezpieczenia żywotności. transportowe. Przed wymianą żarówek należy odłączyć urządzenie od napięcia i •...
-
Página 10: Указания По Безопасности
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК Всегда своевременно заменяйте источник света до истечения срока монтажа. службы, чтобы избежать получение травмы, повреждение светильника или BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT других предметов. Извлечение из упаковки Перед заменой источника света сначала отключите питание изделия и... -
Página 11: Underhåll Och Skötsel
VÄGGLAMPA Byta alltid glödlampor i rätt tid innan livslängden är slut, för att undvika skador på personer, lampan eller andra föremål. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Monteringsplats • Produkten är endast avsedd för väggmontering. Produkten måste alltid vara spänningsfri och avkyld, innan du byter •... - Página 12 Kiþilerin, ýþýðýn ya da baþka nesnelerin zarar görmesini önlemek için alınmış olduğunu kontrol edin. ampulleri daima kullaným ömrü tamamlanmadan önce deðiþtirin. BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT Ampulü (lamba) deðiþtirmeden önce ürünü gerilimsiz duruma getirin ve Montaj yeri • Ürün sadece duvara monte etmek için uygundur.
- Página 13 Cserélje ki a fényforrást, mielőtt az tényleges élettartama végére ér, hogy tartozó összes alkatrészt kivette-e. elkerülje a személyi sérüléseket, vagy kár essen a lámpatestben vagy egyéb BIG THEO WALL OUT / UP-DOWN OUT tárgyakban. Beszerelés helye • A termék kizárólag oldalfalra rögzíthető.