Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
YM290
2-Cycle Gas
Blower
IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment.
PRINTED IN U.S.A.
PART NO. 769-01168
(3/04)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTD YARD-MAN YM290

  • Página 37 Manuel del Dueño/Operador YM290 Soplador de 2 Ciclos IMPORTANTE: Lea las instrucciones y normas de seguridad detenidamente antes de usar el equipo. IMPRESO EN LOS EE.UU No. de catálogo 769-01168 (3/04)
  • Página 38 Cuadro de solución de problemas ... . .14 Copyright© 2004 MTD SOUTHWEST INC. Todos los Especificaciones ......15 derechos reservados.
  • Página 39: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su SIMBOLO SIGNIFICADO atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención El no obedecer una PELIGRO: y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan advertencia de ningún peligro por sí...
  • Página 40 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • No ponga ningún objeto en las aberturas. No la use DURANTE LA OPERACIÓN cuando cualquier abertura esté bloqueada, • No arranque ni opere la unidad en un cuarto o edificio manténgalas libres de mugre, desechos o cualquier cerrado.
  • Página 41 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.
  • Página 42: Conozca Su Unidad

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIÓN • Limpieza de jardines, cocheras, entradas de automóviles, pórticos, patios, alrededor de paredes, cercos, etc. Control del regulador Palanca azul Bombilla del cebador Cubierta del filtro de aire Manija Cubierta del silenciador Mango de la cuerda de arranque...
  • Página 43: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTALE Y QUITE EL TUBO DEL SOPLADOR Retenes del ADVERTENCIA: Para evitar Orejetas tubo del graves soplador lesiones personales, apague el motor y espere que el propulsor se detenga antes de conectar o retirar los tubos. ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales y el daño de la unidad, el...
  • Página 44: Información Del Aceite Y Del Combustible

    INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor de 2 ciclos y gasolina sin plomo en una lata de ACEITE Y EL COMBUSTIBLE combustible por separado. Use una proporción de 40:1 El combustible viejo o mal mezclado son los motivos de combustible y aceite.
  • Página 45: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO Rápida Vista Mínima Use esta unidad ADVERTENCIA: superior sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Palanca ADVERTENCIA: azul Evite los arranques accidentales.
  • Página 46: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SOSTENIMIENTO DE LA SOPLADORA • Tenga cuidado con los niños, animales domésticos, ventanas abiertas y automóviles recién lavados, y Antes de operar esta unidad, párese en la posición de sople los desechos en forma segura. operación. Verifique lo siguiente: •...
  • Página 47: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN NOTA: El mantenimiento, la sustitución o arreglo de NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento dispositivos para el control de emisiones y pueden requerir el uso de herramientas o habilidades especiales. Si no está seguro acerca sistemas pueden ser hechos por cualquier de estos procedimientos, lleve su unidad a un establecimiento de reparación, persona o proveedor de servicio autorizado que arregle...
  • Página 48 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Quite la Parachispas y bujía Silenciador Tornillo 5 Fig. 9 Fig. 12 Tornillos Tornillos Fig. 10 Fig. 11 Bujía desmonta MANTENIMIENTO DEL PARACHISPAS da para acceder ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de Tornillo 5 limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento.
  • Página 49: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO ALMACENAMIENTO Use una bujía de encendido Champion RDJ7Y (o • No guarde nunca la unidad con combustible en el similar). La separación correcta es de 0,5 mm (0,020 tanque donde los vapores puedan llegar a una llama o pulgadas).
  • Página 50 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El obturador está en la posición incorrecta Consulte las instrucciones de Arranque / Apagado El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces hasta que el combustible se vea en la perilla...
  • Página 51: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor......................... Enfriado por aire, de 2 ciclos Desplazamiento................................25 cc R.P.M. de operación ........................... 7.800 - 9.200 r.p.m. R.P.M. de velocidad mínima ........................ 2.600 - 5.200 r.p.m. Tipo de encendido .............................. Electrónico Control de apagado On/Off ..................Conmutador de cierre del regulador Separación de la bujía de encendido....................
  • Página 52 Sus Derechos y Obligaciones de la Garantía La Junta de Recursos del Aire de California, EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente), y MTD LLC (MTD) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones para su pequeño motor para uso fuera de la carretera del 2000 y posterior.
  • Página 53 PARTS LIST ENGINE - MODEL YM290 2-CYCLE GAS BLOWER Part Numbers On Following Page 63 64...
  • Página 54 PARTS LIST ENGINE - MODEL YM290 2-CYCLE GAS BLOWER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-04518 Screw 753-04554 Washer 753-04519 Screw 753-04555 Impeller Nut 753-04556 Shroud Screws 753-04740 Engine Cover 753-04521 Pull Handle Bushing 753-04557 Needle Bearing 753-04522 Pull Handle 753-04558 Retaining Ring...
  • Página 55 PARTS LIST HOUSING PARTS - MODEL YM290 2-CYCLE GAS BLOWER Item Part No. Description 753-04591 Blower Handle 753-04186 Weldnut 753-04592 Spacer 753-04593 Upper Impeller Housing 753-04594 Blower Tube 791-182409 Washer 753-04595 Housing Screw 791-181904 Handle Washer 791-683606 Handle Screw 753-04596 Impeller 753-04597 Washer...
  • Página 56: Garantía

    MTD no deberá ser responsable de pérdidas o daños no esté aprobado por MTD para que sea usado con el (los) incidentales o consecuentes que incluyen, sin limitación, producto(s) contemplados en este manual, anularán la garantía erogación de gastos debido a la sustitución de servicios...

Tabla de contenido