Samsung AT&T Galaxy Tab 8.9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Tabletas
  5. AT&T Galaxy Tab 8.9
  6. Manual del usuario
Samsung AT&T Galaxy Tab 8.9 Manual Del Usuario

Samsung AT&T Galaxy Tab 8.9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AT&T Galaxy Tab 8.9:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

A N D R O I D
T A B L E T
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung AT&T Galaxy Tab 8.9

Resumen de contenidos para Samsung AT&T Galaxy Tab 8.9

  • Página 1 A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales.

  • Página 3: Centro De Atención Al Cliente

    INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
  • Página 4 © 2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
  • Página 5 ® ® , DivX , DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia. ® DivX Certified para reproducir video DivX® de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. ®...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ......6 Notificaciones ......22 Detalles de estado ......23 Explicación de este manual del usuario .
  • Página 7 Movies ....... . 75 Uso del teclado Samsung ....39 Play Films .
  • Página 8 Aplicación Messages ..... 104 Bluetooth ......143 Messenger .
  • Página 9 Pulse ....... . 171 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..187 Qik Lite .
  • Página 10 Sección 11: Información de la garantía .197 Sección 12: Registro de producto Garantía limitada estándar ....197 de Samsung ..........227 Acuerdo de licencia del usuario final Índice ............228 para el software .

  • Página 11: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes el dispositivo. predeterminados y podrían variar de los correspondientes a Explicación de este manual del su dispositivo, dependiendo de la versión de software usuario instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado...

  • Página 12: Convenciones De Texto

    • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la accesos directos útiles. batería completamente antes de utilizar el dispositivo por • Importante: señala información importante acerca de la primera vez. característica explicada que pudiera afectar el desempeño del Después de la primera carga, puede utilizar el dispositivo teléfono.

  • Página 13: Carga De La Batería

    Carga de la batería 2. Inserte el cable USB en el puerto para cargador/ accesorios del dispositivo (2). Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de tomacorriente, unidad de carga y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estándar. 1.

  • Página 14: Instalación De La Tarjeta Sim

    4. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento carga del tomacorriente y retire el cable USB del destinado para la misma (como se muestra), hasta que dispositivo. ésta se acomode en su posición. La ilustración muestra la pantalla orientada hacia arriba.

  • Página 15: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Encendido y apagado del dispositivo Nota: La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de Encendido del dispositivo la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podría afectar la calidad de la señal o Presione sin soltar la tecla de encender-apagar/bloquear causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario.

  • Página 16: Creación De Una Nueva Cuenta De Google

    • Toque Acceder y después introduzca la dirección de correo Nota: Asegúrese de tener una tarjeta SIM activada instalada en el electrónico y la contraseña de su cuenta existente. dispositivo antes de configurar el dispositivo. Para obtener • Toque Obtener una cuenta para inscribirse a una cuenta de más información, consulte “Instalación de la tarjeta SIM”...

  • Página 17: Recuperación De La Contraseña De Su Cuenta De Google

    Si no creó una nueva cuenta durante el proceso de Utilice el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones configuración al encender el tablet por primera vez, siga estos se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en pasos: uso con el fin de prolongar la duración de la batería.

  • Página 18: Accesorios Del Galaxy Tab

    Accesorios del Galaxy Tab Bloqueo manual del dispositivo Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: Presione la tecla de encender-apagar/ bloquear 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab- Desbloqueo del dispositivo accessories. Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab. 1. Presione la tecla de encender-apagar/ bloquear 2.

  • Página 19: Solución De Problemas

    Nota: Puede elegir el tipo de desbloqueo de pantalla que desea usar, ya sea Deslizar, Desbloqueo facial, Patrón, PIN o Contraseña. Para obtener más información, consulte “Seguridad” en la página 116. Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales, se desconecta o se congela, es posible que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad.

  • Página 20: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen las características clave del Galería de fotos que apoya los formatos JPEG, PNG, GIF, WBMP, dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen BMP y AGIF cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo •...

  • Página 21: Vista Delantera

    ¡Advertencia! Este dispositivo no apoya algunos dispositivos multimedia de almacenamiento mediante USB. Para obtener más información, consulte “Accesorios del Galaxy Tab” en la página 13. Vista delantera Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera del dispositivo, como se ilustra. 1.

  • Página 22: Vista Trasera

    Vista trasera 2. Tecla de volumen: desde una pantalla de Los siguientes elementos se encuentran en la parte trasera del inicio, presione esta dispositivo. tecla para ajustar el 1. Lente de la cámara: se utiliza al tomar fotos o grabar volumen maestro.

  • Página 23: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio 1. Búsqueda en Google y por voz: realice búsquedas en el tablet y en la web escribiendo o hablando. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el 2. Widgets: aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de dispositivo.

  • Página 24: Vista General De La Pantalla De Inicio

    9. Bandeja de mini aplicaciones: atajos a aplicaciones que 14. Iconos de estado: indican el estado del tablet. Toque el puede usar en cualquier momento, como: Alarma, Correo área de los iconos de estado para que se muestre el panel electrónico, Reproductor de música, Notas con lápiz y de ajustes rápidos.

  • Página 25: Navegación Por Las Pantallas De Inicio

    Navegación por las pantallas de inicio Ajustes de la pantalla Su dispositivo tiene inicialmente 3 pantallas de inicio, pero Puede personalizar los ajustes de la pantalla según sus “Ajustes usted puede añadir más hasta tener un total de 7 pantallas preferencias.

  • Página 26: Navegación Por El Dispositivo

    Aplicaciones recientes Añadir: toque este icono para añadir una nueva Toque Aplicaciones recientes para abrir una lista de pantalla (hasta un total de 7). Esta opción está disponible cuando se han añadido menos de imágenes en miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado 7 pantallas.

  • Página 27: Navegación Por La Pantalla

    Navegación por la pantalla • Pellizque una página web para acercarla o alejarla. Mover horizontalmente Tocar Para mover horizontalmente, toque sin soltar un icono Toque elementos para seleccionarlos o abrirlos. Por ejemplo: seleccionado y después mueva el dispositivo hacia la izquierda •...

  • Página 28: Detalles De Estado

    La mayoría de las aplicaciones que envían notificaciones, como Gmail y Google Talk tienen sus propios ajustes de configuración, los que se pueden utilizar para configurar si y cómo enviarán sus notificaciones, si reproducirá un tono de timbre, etc. Vea los ajustes de aplicaciones individuales en la sección de aplicaciones para ver detalles.

  • Página 29: Barra De Estado

    Barra de estado • Notificación: toque para activar o desactivar las notificaciones del sistema y de aplicaciones. Para obtener más información, En la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado “Notificaciones” consulte en la página 22. Debe deslizar la de la red, el nivel de carga de la batería y otros detalles.
  • Página 30 Conectado como un dispositivo multimedia: aparece Nuevo mensaje de texto: aparece cuando se recibe un cuando el dispositivo está conectado a una computadora mensaje de texto nuevo. con un cable USB compatible. Nuevo correo electrónico: ha recibido un mensaje por Aparece cuando la conexión a una red UTMS, HSDPA, correo electrónico.

  • Página 31: Atajos Primarios

    Atajos primarios Wi-Fi activado: Wi-Fi está activado y conectado. Los atajos primarios aparecen a la derecha de la pantalla de inicio principal. Wi-Fi activo: Wi-Fi está conectado, activado y en comunicación con un punto de acceso inalámbrico Internet: acceda a Internet. Para obtener más (WAP).

  • Página 32: Widgets

    Widgets Atajos de aplicaciones Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en Utilice los atajos de aplicaciones para el acceso rápido a las pantallas de inicio para acceder a sus características aplicaciones o características tales como Correo electrónico u favoritas.

  • Página 33: Carpetas

    Adición de atajos a aplicaciones desde la Gestión de carpetas pantalla de aplicaciones Para asignarle un nombre a una carpeta: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. Toque la carpeta, toque el campo Carpeta sin nombre, y 2. Toque sin soltar un icono de la aplicación, después use el teclado para introducir un nombre la carpeta.

  • Página 34: Fondos De Pantalla

    Fondos de pantalla Bandeja de mini aplicaciones Puede elegir una imagen para verla en el fondo de la pantalla de Existen atajos disponibles que se vinculan con aplicaciones que inicio. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione usted pudiera necesitar mientras está en otras aplicaciones, una foto que haya descargado o tomado con la cámara.

  • Página 35: Personalización De La Bandeja De Mini Aplicaciones

    Calculadora: realice funciones aritméticas básicas Administrador de tareas: use el administrador de para solucionar problemas aritméticos, y tareas para ver aplicaciones en ejecución y para operadores avanzados para solucionar problemas terminar aplicaciones en ejecución con el fin de más complejos. prolongar la vida de la batería.

  • Página 36: Pantalla De Aplicaciones

    Aplicaciones 4. Toque Hecho para guardar los cambios. Pantalla de aplicaciones A continuación aparece una lista en orden alfabético de las aplicaciones que vienen precargadas en su dispositivo. La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se Alarma: programe alarmas para que le recuerden citas instalan desde Google Play...
  • Página 37 AT&T Communication Manager: AT&T Communication Cámara: tome fotos o grabe videos. En la pantalla de Manager es una herramienta integrada fácil de usar que inicio aparece, de manera predeterminada, un acceso ayuda a ver y administrar su plan de datos. Para obtener directo a la cámara.
  • Página 38 Gmail: envíe y reciba correos electrónicos mediante Maps: encuentre lugares y obtenga indicaciones con Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Google Maps. En la pantalla de inicio aparece, de manera “Gmail” Para obtener más información, consulte en la predeterminada, un atajo a Maps.
  • Página 39 Messenger: Messenger le permite reunir grupos de Navigation: use Google Maps Navigation para buscar amigos en una sola conversación de grupo. Cuando ubicaciones, con instrucciones paso por paso. Para “Navigation” recibe una nueva conversación en Messenger, obtener más información, consulte en la Google+ envía una actualización a su dispositivo.
  • Página 40 Play Music: con la aplicación Play Music, mientras está en Qik Lite: le permite grabar y compartir videos en vivo línea, puede reproducir música que haya añadido a su archivo desde su tablet con amigos, familiares y sus redes de música, así como toda la música copiada desde su sociales favoritas.

  • Página 41: At&T Communication Manager

    Talk: charle con otros usuarios de Google Talk. Para YPmobile: la aplicación YPmobile (Yellow pages) brinda “Google Talk” obtener más información, consulte en la acceso rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones página 100. de mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas. “YPmobile”...

  • Página 42: Sección 3: Introducción De Texto

    Sección 3: Introducción de texto • En esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, Teclado Samsung: teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal signos de puntuación y números cuando necesite introducir (consulte página 39).

  • Página 43: Introducción De Texto Usando El Teclado De Android

    Introducción de texto usando el Modo de símbolos/numérico: activa las teclas de teclado de Android ?123 números, símbolos y emoticones. Desde una pantalla donde puede introducir texto, gire el tablet hacia la izquierda, a una orientación horizontal. Aparecerá el Modo ABC: activa las teclas alfabéticas predeterminadas.

  • Página 44: Uso Del Modo De Símbolos/Numérico

    Configuración del teclado 4. Toque para regresar al modo Abc. Uso del teclado Samsung Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual Al introducir texto, toque Ajustes. personalizado, que incluye texto predictivo. Introduzca Aparecerá...

  • Página 45: Introducción De Mayúsculas Y Minúsculas

    Para introducir un número, toque , después presione la ?123 teclado. tecla correspondiente. Aparecerá la pantalla Ajustes del teclado Samsung. Para introducir símbolos comunes, toque para cambiar al ?123 modo de símbolos, después toque la tecla correspondiente. 2. Toque el campo XT9 para que aparezca una marca verde junto al campo.

  • Página 46: Edición De Texto

    Nota: El icono no está disponible cuando se usa el teclado Edición de texto existente Samsung en el navegador. Para editar texto que ha introducido: 1. Toque el texto en el lugar donde desea editarlo. Aparecerá Cursor en el lugar donde ha tocado.

  • Página 47: Cómo Cerrar El Teclado

    Pegar para remplazar el texto seleccionado con texto guardado Mediante el teclado Samsung puede introducir texto con sólo anteriormente en el portapapeles. usar su dedo para escribir letras a mano en la pantalla.

  • Página 48: Consejos Para Escribir A Mano

    Consejos para escribir a mano 2. Toque . Aparecerá el área para escribir a mano. Modo de • Para letras mayúsculas, escriba la letra más grande que las letras Portapapeles Tecla de espacio introducción minúsculas. Línea de Números de texto •...

  • Página 49: Uso Del Reconocimiento De Voz

    Para cada palabra, coloque el dedo en la primera letra y deslícelo a las letras posteriores, levantándolo en Nota: Para habilitar la Entrada de voz en el teclado Samsung, la última letra. toque Ajustes Entrada de voz.

  • Página 50: Configuración De Swype

    Configuración de Swype El teclado de Android es el método de introducción de texto predeterminado, de manera que es necesario cambiar el ajuste de teclado predeterminado para utilizar Swype. 1. Cuando toque Configurar métodos de entrada en la barra de estado, Swype aparece como una opción. Tecla de Idioma eliminar...

  • Página 51: Uso Del Reconocimiento De Voz Con Swype

    Toque para • Seleccionar método de entrada: alterne entre el teclado de ver símbolos adicionales: Android, teclado Samsung y Swype. • Toque para ver el teclado alfabético. • Cómo Swypear: muestra consejos rápidos de Swype.

  • Página 52: Teclado De Edición

    Teclado de edición 1. Desde el teclado Swype, toque el campo de introducción de texto. El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando 2. Toque Configurar métodos de entrada en la barra de permite la edición, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado.

  • Página 53: Sección 4: Contactos Y Cuentas

    Sección 4: Contactos y cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones cuentas. Ajustes Cuentas y sincronización. Cuentas 2. Toque Añadir cuenta, después toque el tipo de cuenta. El dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas. Con la sincronización, la información en el dispositivo se 3.

  • Página 54: Creación De Contactos

    Creación de contactos • Teléfono: introduzca un número telefónico, después toque el cuadro de lista desplegable para elegir una etiqueta, ya 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones sea Móvil, Casa, Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa, Contactos Nuevo.

  • Página 55: Actualización De Contactos

    Eliminación de contactos 5. Toque para añadir campos adicionales. Toque para quitar un campo sin utilizar. Para eliminar un contacto: 6. Toque Añadir otro campo para añadir campos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones adicionales. Contactos. 7. Toque Atrás para quitar el teclado.

  • Página 56: Envío De Mensajes Desde Contactos

    Opciones de visualización de contactos 4. Toque Finalizado. 5. Toque Crear correo electrónico o Redactar Gmail. Hay varias maneras de mostrar sus contactos y ajustes 6. Toque Usar de forma predeterminada para esta acción si generales de contactos. desea la misma selección siempre. 1.

  • Página 57: Opciones De Contactos

    • Imprimir tarjeta de visita: seleccione cada campo para Contactos. imprimirlo y después toque Imprimir. Sólo puede imprimir en una impresora Samsung. 2. Desde la lista Contactos, toque Menú para ver • Contactos para mostrar: seleccione los contactos que desea opciones específicas a este contacto:...

  • Página 58: Contactos Unidos

    – Mostrar por: le permite ordenar los contactos por Nombre • Eliminar miembro: elimine un miembro seleccionado de este proporcionado o Apellido. grupo. – Mostrar contactos por: le permite mostrar nombres de • Enviar mensaje: le permite seleccionar un grupo para enviarle contactos por Nombre primero o Apellido primero.

  • Página 59: Cómo Unir Contactos

    Vincular, o unir, registros de contactos importados le permite ver Aparecerá una lista de contactos unidos. juntos todos los números y direcciones del contacto en una sola 4. Toque Aceptar para separar un contacto unido. entrada de contacto. Esto también le ayuda a mantener los El contacto se quitará...

  • Página 60: Configuración De Los Contactos

    2. Toque Menú Cuentas. • Enviar contacto: determina cómo transferir contactos al usar Bluetooth. Las opciones son: Enviar todas las tarjetas de visita 3. Toque el icono Desactivar/Activar para o Enviar contactos y tarjetas de visita individuales. desactivar Sincronización automática. Sincronización Grupos automática controla si los cambios realizados a información en su dispositivo o en la web se...

  • Página 61: Cambio Del Nombre De Un Grupo

    Una vez que haya creado un nuevo grupo, se puede configurar 4. Toque el grupo que desea eliminar. la lista de contactos para que sólo muestre los contactos en ese 5. Toque Menú Eliminar. “Opciones de grupo. Para obtener más información, consulte Aparecerán los grupos que se pueden eliminar.

  • Página 62: Favoritos

    5. Toque Menú Eliminar miembro. Consejo: No tiene que editar el contacto para cambiar el estado 6. Toque cada contacto que desee eliminar, después toque de favorito. Finalizado. Acceso a favoritos El nombre del grupo se quitará del campo Grupo del contacto y el contacto se quitará...

  • Página 63: Sección 5: Multimedios

    Media Hub 5. Explore el contenido usando estas opciones: • What’s new (Lo nuevo): títulos recientemente añadidos para Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener alquilar o comprar. el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con •...

  • Página 64: Google Play Music

    Reciente Nota: Es posible que algunas opciones que se describen en este Aleatorio manual no estén disponibles en su cuenta de Google. Google Play Music Google Play™ Music es un nuevo servicio de Google que le ofrece acceso instantáneo a su colección personal de música en Internet y en sus dispositivos Android compatibles, sin molestias de cables y de sincronización.

  • Página 65: Búsqueda De Música

    Cambio de los ajustes de música 2. Toque el nombre de la vista actual, como Reciente, cerca de la parte superior izquierda de la barra de la aplicación. Para cambiar los ajustes en la aplicación de música: 3. Toque una opción para establecer cómo se visualizará la 1.

  • Página 66: Cómo Escuchar Música

    • Ajustes: abre la pantalla Ajustes. Elija una cuenta de Google 3. Toque el área de la etiqueta debajo de un elemento. que utilizará para Google Play™ Music y determine los ajustes Aparecerán las siguientes opciones, dependiendo de la de música según se indica en la pantalla. También aparecerá la vista de elementos: versión de la aplicación de música.

  • Página 67: Visualización De La Pantalla Now Playing (Reproduciendo Ahora)

    3. Al visualizar una lista de álbumes, artistas, listas de – o bien – reproducción o géneros, toque el área de etiqueta Toque el icono de notificación de música en la barra del bajo un elemento y después toque Reproducir. sistema y, en el panel de detalles de estado, toque el título Se abrirá...
  • Página 68 4. Toque el nombre del ARTISTA para ver información sobre el artista asociado con la canción. Toque la mano con el pulgar hacia arriba (voto positivo) o hacia abajo (voto negativo) para añadir 5. Toque el ÁLBUM para ver y reproducir las canciones un voto a la lista de reproducción.

  • Página 69: Creación De Una Lista De Reproducción

    2. Toque un álbum o una lista de canciones y reproduzca Cuando está habilitado el modo de reproducción una canción. aleatoria, las canciones se reproducen en orden 3. Toque CANCIÓN. aleatorio. Cuando está inhabilitado, las canciones 4. Si aparece la ventana emergente Agregar a la lista de se reproducen en el orden en que aparecen en la reproducción nueva, toque el campo NOMBRE para vista de lista...

  • Página 70: Compra De Música En Play Store

    • Toque Reproducir para reproducir las canciones en la lista de Consejo: También puede copiar música directamente desde la reproducción. computadora a su dispositivo. • Toque Cambiar nombre y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para la lista de reproducción. Para hacer que su música en línea esté...

  • Página 71: Visualización De Su Biblioteca De Música

    4. Toque el pin gris junto a cada elemento que desea que El reproductor de música se mostrará a la derecha de la lista de música. esté disponible fuera de línea o toque un pin verde para que ya no esté disponible fuera de línea. Puede cambiar a 2.

  • Página 72: Cambio Del Nombre De Una Lista De Reproducción

    Creación de una lista de reproducción 2. Toque Listas de reproducción y después toque una lista de reproducción. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 3. Toque Eliminar en la barra de la aplicación. Reproductor de música Listas de reproducción. 4.
  • Página 73 • Ajustes (Avanzados): aparecerán los siguientes ajustes: 2. Toque Canción, Listas de reproducción, Álbumes, – SoundAlive: elija ajustes del efecto de sonido, como el Artistas, Géneros, Carpetas, Compositores o Años para canal Virtual 7.1. cambiar la forma en que verá el contenido de su –...

  • Página 74: Adición De Música A Una Lista De Reproducción

    Adición de música a una lista de reproducción 3. Toque el campo de nombre para introducir un nuevo nombre para la lista de reproducción. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 4. Toque Aceptar para guardar la nueva lista de Reproductor de música.

  • Página 75: Reproducción De Una Lista De Reproducción

    4. Toque Done (Realizado) para cambiar el orden y guardar 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones la lista de reproducción. Reproductor de música. Reproducción de una lista de reproducción 2. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: 1.

  • Página 76: Acceso Al Reproductor De Música

    – Música automática desactivada: elija cuánto tiempo pasará – o bien – antes de que la música se apague automáticamente. Al visualizar una lista de álbumes o géneros, toque la Menú de música miniatura del álbum y después toque una canción en la Toque cada elemento que desea que aparezca en el Menú...

  • Página 77: Reproductor De Música

    Reproductor de música • Información: toque esto para ver información sobre la canción actual. El reproductor de música reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su computadora. Volumen Modo de lista Artista / Álbum Seleccionar Título de SoundAlive 1.

  • Página 78: Reproductor De Video

    • Orden aleatorio: Cuando está habilitado, las canciones se • Add to playlist (Añadir a lista de reproducción): le permite reproducen en orden aleatorio. Cuando está inhabilitado, las añadir la canción a una lista de reproducción nueva o existente. canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la •...
  • Página 79 • Eliminar: toque videos para seleccionarlos con el fin de 7. Toque Seleccionar dispositivo para usar AllShare con eliminarlos, o toque Seleccionar todo para eliminar todos los el fin de transmitir videos a otro dispositivo. Para obtener videos. Toque Eliminar para eliminar los videos “AllShare”...

  • Página 80: Movies

    – Tono de color: seleccione el tono de color que desea aplicar a La pantalla mostrará detalles, como Category (Categoría), este video. Las opciones son: Normal, Cálido y Frío. Running time (Duración), Price (Precio) y Rental Period – Visibilidad de exterior: cuando está activado, el brillo de la (Período de alquiler).

  • Página 81: Qik Lite

    Qik Lite 5. Pulse en Actualizar para instalar la última versión de Qik Lite, después pulse en Aceptar y descargar. Qik Lite es un servicio de compartir video móvil que le permite 6. Seleccione una de las siguientes opciones y siga las grabar y compartir experiencias con sus amigos, familiares y instrucciones en pantalla.

  • Página 82: Galería

    3. En la pantalla Video Chat, pulse en Teclado, después Aparecerán todos los álbumes que contienen fotos y videos, mostrando el nombre de carpeta y el número de introduzca el número de teléfono o el nombre de usuario archivos. Qik de la persona con la que desea iniciar un videochat; por ejemplo: juangarcía.

  • Página 83: Visualización De Videos

    Eliminar: le permite eliminar este video. Fondo de pantalla de bloqueo o de inicio. • Imprimir: imprima la foto actual en una impresora Samsung. Presentación de diapositivas: muestra una • Editar: use el Editor de fotos o Estudio fotográfico presentación de diapositivas de sus videos (si para editar fotos.

  • Página 84: Uso De La Cámara

    3. Para tomar la foto, toque el botón de cámara. - Menú: muestra: Aparecerá la pantalla de la cámara. • Renombrar: para cambiarle el nombre a este video. • Detalles: muestra detalles sobre este video. Modo Uso de la cámara Cámara En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del tablet.
  • Página 85 Autorretrato: tóquelo para cambiar al lente de la cámara Ajustes: delantera y tomar una foto de sí mismo. • Autorretrato: le permite activar la cámara delantera para que pueda tomar fotos de usted Modo de disparo: elija un modo de captura automático: mismo o participar en un videochat.

  • Página 86: Visualización De Fotos Con El Visor De Imágenes

    • • Efectos: aplique un efecto a las fotos. Las opciones Sonido del obturador: le permite activar o son: Ninguno, Negativo, Blanco y negro o Sepia. desactivar las líneas guía. • • Resolución: establezca un tamaño para la imagen. Restablecer: le permite restablecer todos los Las opciones son: 3.2M (2048x1536) o 0.8 ajustes de la cámara o videocámara a los valores (1024x768).

  • Página 87: Acceso A Las Fotos

    Fondo de pantalla de bloqueo. diapositivas. • Imprimir: envía esta foto a una impresora Samsung. • Editar: edite la foto usando el Editor de fotos o Estudio Nota: Las fotos se almacenan en la carpeta /Root/DCIM/Camera fotográfico.

  • Página 88: Uso De La Videocámara

    Edición de una foto Asignación de una imagen como fondo de pantalla Puede editar sus fotos usando la aplicación Editor de fotos en el 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones tablet, o puede usar la aplicación Estudio fotográfico integrada Mis archivos DCIM Camera...

  • Página 89: Opciones De La Videocámara

    Aparecerá la pantalla de la videocámara. 5. Toque Grabar para detener la grabación y guardar el video en la carpeta Camera. Tiempo actual o transcurrido actual 6. Una vez que se guarde el archivo, toque la vista de la imagen, después toque el centro de la pantalla para Modo reproducir el video.

  • Página 90: Visualización De Videos Con El Visor De Imágenes

    Balance de blancos: fije la fuente de luz. Las opciones Ajustes son: Automático, Luz del día, Incandescente, • Efectos: aplique un efecto a los videos. Las Fluorescente o Nublado. opciones son: Ninguno, Negativo, Blanco y negro o Sepia. Temporizador: fije un temporizador de espera antes de •...

  • Página 91: Editor De Fotos

    Editor de fotos 3. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para mostrar el video siguiente o anterior. El video actual La aplicación Editor de fotos brinda funciones de edición queda marcado con un contorno en las miniaturas de la básicas para fotos que se toman con el tablet.

  • Página 92: Juegos

    Selecciona un área en particular. Efecto: añada varios efectos a su foto, como Borroso, Movimiento, Distorsión, Filtro o Marcos. Añade o elimina parte de un área seleccionada. Herramientas: copie y pegue en otra imagen o en la imagen original. También puede rellenar un área seleccionada.

  • Página 93: Sección 6: Mensajería

    Sección 6: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes ¡Importante! Si al crear un mensaje de texto le añade una tipos de mensajes. También se incluyen las características y imagen, un archivo de sonido o un videoclip, este funciones asociadas con la mensajería.

  • Página 94: Envío Rápido De Mensajes A Un Número En Los Contactos

    Opciones al redactar un mensaje 5. Al usar la opción Grupos, si el número de destinatarios es inferior a 10, se añadirán todos los miembros del grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Elimine miembros seleccionando el icono de la papelera. Mensajes.

  • Página 95: Conversaciones De Mensajes

    Conversaciones de mensajes Eliminación de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se Para eliminar un solo mensaje, o todos los mensajes, siga estos agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes pasos: ordenados por conversaciones le permiten ver todos los 1.

  • Página 96: Ajustes De Mensajería

    Ajustes de mensajería – Centro de mensajes: muestra un número modificable del centro de mensajes. Edite el número (si lo desea) después toque Para configurar los ajustes de mensajes de texto, correos de voz Aceptar para guardarlo. y mensajes push, siga estos pasos: –...

  • Página 97: Correo Electrónico

    Correo electrónico 6. Seleccione opciones de cuenta en los menús desplegables desde la pantalla Opciones de cuenta y Utilice Correo electrónico para ver y administrar todas sus toque Siguiente. cuentas de correo electrónico en una aplicación. 7. Toque Activate (Activar) después de leer la pantalla Creación de una cuenta de correo electrónico Activate Device administrator? (¿Activar administrador del dispositivo?).

  • Página 98: Adición De Cuentas De Correo Electrónico Adicionales

    5. Toque Configuración manual en la parte superior derecha 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones de la pantalla. Correo electrónico. 6. Toque el campo Microsoft Exchange ActiveSync. 2. Toque Menú Ajustes Añadir cuenta. 7. Introduzca toda la información del servidor Exchange, 3.

  • Página 99: Ajustes De La Cuenta

    4. Toque el campo Asunto para introducir un asunto. • Encabezado de email: determine si el Asunto o Remitente del correo electrónico aparecerán como el encabezado. 5. Toque el cuerpo del correo electrónico para introducir el • Confirmar eliminaciones: toque la casilla para activar o texto de su correo.
  • Página 100 • Mostrar imágenes: vea imágenes incrustadas que se • Empty Server Trash (Vaciar papelera del servidor): si está encuentran dentro del cuerpo del correo electrónico que disponible, indica si se eliminará el contenido de la papelera del aparece en ese momento. servidor.

  • Página 101: Ajustes Del Servidor Entrante

    Ajustes de notificación • Sync task (Sincronizar tarea): cuando esta opción está habilitada, las tareas de su cuenta se sincronizan con el • Notificaciones por correo electrónico: cuando esta opción calendario del dispositivo. está habilitada, el icono de nuevo correo electrónico aparece Ajustes del servidor entrante en la barra de estado al recibir un nuevo correo.

  • Página 102: Ajustes Del Servidor Saliente

    • • Usar conexión segura (SSL)/Tipo de seguridad: seleccione Solicitar inicio de sesión: seleccione esta opción para introducir esta opción si su servidor requiere que se conecte al servidor en un nombre de usuario y contraseña para su servidor SMTP, si su forma segura, o si usted prefiere conectarse en forma segura.

  • Página 103: Configuración De Su Cuenta Gmail

    Configuración de su cuenta Gmail 2. Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para. Separe múltiples La primera vez que inicie Gmail, el dispositivo le indicará que direcciones de correo electrónico de los destinatarios con configure su cuenta de Google.

  • Página 104: Ajustes De La Cuenta De Gmail

    • Adjunta una etiqueta a un mensaje (parecido a Ajustes: configura los ajustes. Para obtener más “Ajustes de la cuenta de colocar el mensaje en una carpeta). información, consulte Gmail” en la página 99. Muestra una lista de opciones. • Ayuda: aprenda cómo utilizar Gmail •...

  • Página 105: Google Talk

    Cómo abrir Talk y acceder a su cuenta • Tamaño de texto del mensaje: establezca el tamaño del texto en los mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Borrar historial de búsqueda: elimine las búsquedas Talk. anteriores que haya realizado. 2.

  • Página 106: Visualización Y Aceptación De Una Invitación Para Ser Un Amigo

    Visualización y aceptación de una invitación 2. Toque para invitar a otro amigo a conversar, para ser un amigo para invitar a un amigo a conversar por video o para invitar a un amigo a conversar por voz. Cuando un contacto le invita a ser un amigo en Google Talk, 3.

  • Página 107: Ajustes De Google Talk

    – ELIMINAR: le permite quitar el amigo como si nunca aceptara GENERAL su invitación. Sin embargo, el amigo no estará bloqueado. • Indicar que usas móvil: seleccione esta opción para que sus amigos vean el contorno de un androide junto a su nombre en Nota: Si toca la opción Remove friend (Eliminar amigo), toque sus listas de amigos cuando usted esté...

  • Página 108: Google

    Google+ • Tono de chat de video: establezca que suene un tono de timbre o que no suene nada cuando reciba una invitación a un Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de chat de video. compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar •...

  • Página 109: Aplicación Messages

    Aplicación Messages Messenger AT&T Messages combina sus mensajes de texto, llamadas y Con Google Messenger, puede reunir grupos de amigos en una mensajes de voz en una sola conversación, a la que se puede sola conversación de grupo, poniendo a todos en la misma acceder mediante el tablet o la computadora.

  • Página 110: Conexiones Inalámbricas

    Sección 7: Ajustes Activación o desactivación de Wi-Fi En esta sección se explican los ajustes de configuración para personalizar el dispositivo. Active o desactive el servicio Wi-Fi del dispositivo. Cuando se Acceso a las opciones de ajustes activa el servicio Wi-Fi, su dispositivo busca automáticamente puntos de acceso inalámbricos (WAP, por sus siglas en inglés) Desde la pantalla de inicio principal, toque Ajustes.

  • Página 111: Activación O Desactivación De Bluetooth

    Activación o desactivación de Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Wi-Fi. Active o desactive el servicio Bluetooth del dispositivo. Para 2. Toque Menú Avanzado. obtener más información sobre el uso de Bluetooth e intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth, 3.

  • Página 112: Modo Avión

    • Mostrar archivos recibidos: muestra la lista de archivos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones recibos utilizando Bluetooth. Ajustes Más... Modo avión. 3. Pulse en Escanear dispositivos. Toque para buscar 2. Toque Aceptar cuando se le solicite, para activar el modo dispositivos detectables cercanos.

  • Página 113: Ajustes De Wi-Fi Direct

    7. Toque Guardar para guardar sus ajustes. ¡Importante! Debe establecer un código PIN o contraseña de Ajustes de Wi-Fi Direct desbloqueo de pantalla para poder utilizar el almacenamiento de credenciales. Para obtener más Wi-Fi Direct permite conexiones entre dispositivos para poder “Bloqueo de pantalla”...

  • Página 114: Uso De Datos

    4. Active Wi-Fi Direct en el otro dispositivo (el dispositivo al 8. Pulse el menú desplegable Ciclo de uso de datos y que se está conectando). seleccione una fecha. El uso de datos aparecerá como una imagen (tabla) visual Toque Accept (Aceptar) en el otro dispositivo. Cuando se conecte, el otro dispositivo mostrará...

  • Página 115: Ajustes De Sonido

    • Nombres de punto de acceso: proporciona acceso a un punto 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones de acceso inalámbrico (hotspot). Ajustes Sonido Volumen. • Operadores de red: muestra la conexión a red actual. También 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o el volumen de: establecer la selección de red en automático.

  • Página 116: Timbre Y Notificaciones Predeterminadas

    • Notificación: vibra cuando recibe una notificación. 2. Pulse en Sonidos táctiles, Sonido de bloqueo de pantalla • Vibrar al tocar la pantalla: vibra el tablet cuando se pulsa en o Vibrar al tocar la pantalla (todos están activados en la pantalla.

  • Página 117: Ajuste General De La Pantalla

    Ajuste general de la pantalla • Tipo de fuente: fije el estilo de fuente que usará el dispositivo. Pulse en Obtener fuentes en línea para ver una amplia variedad Puede ajustar el brillo de la pantalla, la función de rotación de opciones.

  • Página 118: Almacenamiento

    Almacenamiento • Desactivar Bluetooth: desactiva Bluetooth automáticamente cuando no se esté utilizando. Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la • Desactivar GPS: desactiva GPS automáticamente cuando no tarjeta de memoria y USB, así como montar o desmontar la se esté...

  • Página 119: Uso De La Memoria

    Aplicaciones Descargado Muestra aplicaciones descargadas. Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones dispositivo. Utilice los ajustes de Aplicaciones para administrar Ajustes Aplicaciones.

  • Página 120: Eliminación De Una Cuenta

    4. Toque una de las aplicaciones para ver información sobre 4. Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir la misma. sus credenciales y configurar la cuenta. Eliminación de una cuenta 5. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Parar: detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo. 1.

  • Página 121: Sincronización Y Datos

    Sincronización y datos ¡Importante! Debe activar la opción Utilizar redes o Para sincronizar información manualmente: Usar satélites GPS. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Usar satélites GPS: permite que las aplicaciones utilicen GPS Ajustes Cuentas y sincronización. para identificar exactamente su ubicación.

  • Página 122: Información Del Propietario

    • Desbloqueo facial: configura el dispositivo para que reconozca • Información del propietario: muestra la información del su rostro, de manera que cuando usted mire al dispositivo sus propietario en la pantalla. Información del propietario rasgos faciales se reconocerán y el dispositivo se desbloqueará.

  • Página 123: Bloqueo De La Tarjeta Sim

    5. Toque Cambiar PIN de la tarjeta SIM para cambiar el Consejo: Asegúrese de que la batería esté completamente número PIN. cargada. El cifrado tarda una hora o más. 6. Introduzca el actual número PIN de SIM. 7. Introduzca un nuevo PIN de SIM. 3.

  • Página 124: Fuentes Desconocidas

    • Establecer el número de intentos fallidos de contraseña antes ¡Precaución! Habilitar esta opción hace que su tablet y datos de que el dispositivo se restaure a sus ajustes de fábrica. personales sean más vulnerables a sufrir ataques • Bloquear el dispositivo automáticamente. de aplicaciones provenientes de orígenes •...

  • Página 125: Instalar Desde Almacenamiento De Dispositivo

    Borrar credenciales 4. Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Deshabilitar para inhabilitar un certificado del sistema o Borra las credenciales almacenadas. en Remove a User certificate (Eliminar un certificado del Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados usuario).

  • Página 126: Ajustes Del Teclado De Android

    1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Mayúsculas automáticas: activa o desactiva el uso automático de mayúsculas. Cuando este ajuste está habilitado, Ajustes Idioma e introducción. el sistema escribe automáticamente con mayúscula inicial las 2. Toque Predeterminado y seleccione un teclado. palabras en su texto basándose en el uso común, como al 3.

  • Página 127: Ajustes De Swype

    • Cómo Swypear: muestra información de ayuda para Swype. Toque un tema para ver la información. Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. • Diccionario personal: añade palabras o elimina palabras de 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones su diccionario Swype personal.

  • Página 128: Ajustes Del Teclado Samsung

    Ajustes Idioma e introducción. a mostrar palabras coincidentes cuando usted realice 2. Toque el icono junto a Teclado Samsung. Se correcciones a una palabra insertada por el sistema. – podrán modificar las siguientes opciones: Mis palabras de XT9: añada palabras a su diccionario de texto predictivo XT9.

  • Página 129: Configuración Avanzada De Xt9

    Samsung. de reconocimiento de voz de la red de Google. 2. Toque el icono junto a Teclado Samsung. • Configuración de escritura a mano: cambia los ajustes de 3. Toque Configuración avanzada de XT9. escritura a mano.

  • Página 130: Ajustes De Voz

    Idioma e introducción. software libre. 2. Toque Búsqueda de voz para configurar lo siguiente: • Ajustes de Samsung TTS: vea Licencias de origen abierto y • Idioma: elija un idioma para la entrada de voz. otros ajustes. • SafeSearch: fije la sensibilidad para filtrar imágenes explícitas •...

  • Página 131: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    4. Desde la pantalla Salida de texto a voz, configure lo 2. Toque Velocidad del cursor y después arrastre el control siguiente: deslizante hacia la derecha para ir más rápido o hacia la • Índice de velocidad: establezca la velocidad a la que se izquierda para ir más lento.

  • Página 132: Restauración Automática

    Restauración automática 3. Toque Restablecer dispositivo, después toque Eliminar todo cuando se le indique. Cuando este ajuste está activado, los ajustes copiados se Ajustes de dock restauran cuando se vuelve a instalar una aplicación. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Este menú...

  • Página 133: Ajustes De Accesibilidad

    • Definir hora: desactive Fecha y hora automáticas, después ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que use los iconos de más y menos para fijar la Hora y los introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos Minutos, después toque Fijar. personales y números de tarjetas de crédito. •...

  • Página 134: Ajustes Del Sistema De Accesibilidad

    – • Hablar con pantalla apagada: habla cuando la pantalla no Exploración táctil: escuche o vea descripciones de lo que está visible. toque. Esta característica es para esos usuarios con discapacidades visuales. • Decir nombre del emisor: dice el número de la identificación –...

  • Página 135: Ajustes De Movimiento

    Ajustes de movimiento Opciones de desarrollador Los ajustes de movimiento le permiten configurar varios Utilice las opciones del desarrollador con el fin de establecer servicios de activación de movimiento. opciones para el desarrollo de aplicaciones. Depuración de USB 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Movimiento.

  • Página 136: Contraseña De La Copia De Seguridad En El Escritorio

    Opciones de interfaz de usuario 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Aplicaciones Opciones de Configure la interfaz de usuario estableciendo el desarrollador. comportamiento de la pantalla para cuando se utilizan aplicaciones o se visualizan datos. 2. Toque Permitir ubicaciones falsas para habilitar o 1.

  • Página 137: Opciones De Aplicaciones

    Opciones de aplicaciones • Actualización de software: le permite actualizar el software del tablet, si está disponible. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la Ajustes Opciones de desarrollador.

  • Página 138: Sección 8: Conexiones

    Sección 8: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el 3. Desplace la pantalla de izquierda a derecha para moverse tablet puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el lateralmente por una página web. navegador, Wi-Fi, Bluetooth y mediante una conexión con la 4.

  • Página 139: Introducción De Una Dirección Url

    • Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página web en una 2. Toque (al principio de la pantalla) para abrir una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. nueva ventana. • Ajustes: le permite modificar los ajustes web. Introducción de una dirección URL 3.

  • Página 140: Uso De Favoritos

    Uso de favoritos – Abrir en pestaña nueva: abre la página vinculada en otra ventana. Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a – Editar elemento favorito: le permite realizar cambios a la él en el futuro. Creación de favoritos descripción del favorito.

  • Página 141: Menú Del Navegador

    • Imprimir: le permite imprimir la pantalla o página web en una – Definir como página de inicio: establece el vínculo favorito impresora Samsung utilizando Wi-Fi. como la página de inicio. Menú del navegador • Ajustes: le permite modificar los ajustes web.
  • Página 142 – • Ciudad/Población: introduzca su ciudad y población. Activar ubicación: cuando esta opción está habilitada, los sitios que usted visite pueden solicitar acceso a su ubicación. • Provincia: introduzca su provincia. – Borrar acceso a ubicación: borra el acceso a su ubicación para •...
  • Página 143 – – Renderización de pantalla invertida: utilice la pantalla Vista Abrir páginas en vista general: cuando esta opción está previa y los siguientes controles para configurar la habilitada, se muestra una vista general de las últimas páginas renderización de pantalla invertida: abiertas.

  • Página 144: Configuración De Los Ajustes De Wi-Fi

    Búsqueda de redes Wi-Fi – Google Instant: cuando use Buscar de Google, Google Instant permite que los resultados se muestren conforme escribe (esto Puede configurar el dispositivo para que le notifique puede aumentar el uso de datos). automáticamente si hay redes disponibles. Para obtener más Wi-Fi información, consulte “Ajustes avanzados”...

  • Página 145: Búsqueda Y Conexión A Una Red Wi-Fi

    Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Nota: Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el Para buscar dispositivos Wi-Fi detectables cercanos: WAP, es posible que sea necesario introducir información adicional sobre la red, tal como la contraseña. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Wi-Fi.
  • Página 146 Wi-Fi) aparezca en su tablet, toque Yes (Sí). información adicional sobre la red, como Ajustes de 8. Desde la pantalla Samsung Kies en la computadora, Proxy, Configuración de IP o Contraseña. arrastre y suelte el multimedia que desee en las carpetas Kies mediante Wi-Fi correspondientes de la computadora o del tablet.

  • Página 147: Cómo Compartir Información Con El Dispositivo Conectado

    Cómo compartir información con el dispositivo Nota: Consulte su plan de servicio para ver los cargos aplicables conectado a Wi-Fi Direct. Para compartir videos, fotos u otra información con el dispositivo conectado, siga estos pasos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Para compartir videos, fotos u otra información con el Ajustes...

  • Página 148: Configuración De Los Ajustes De Bluetooth

    Bluetooth La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez. Una vez establecida la vinculación, el dispositivo Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto continúa reconociendo su asociación e intercambiando alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con información sin necesidad de volver a introducir un código de varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, dispositivos de acceso.

  • Página 149: Desvinculación De Un Dispositivo Vinculado

    Envío de contactos mediante Bluetooth Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la vinculados, es posible que pueda enviar fotos, información de visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth.

  • Página 150: Administración De Descargas

    Administración de descargas ¡Precaución! No todas las aplicaciones web se descargan en los archivos, aplicaciones y otros elementos que descarga forma segura. Con el fin de proteger su tablet y mediante el navegador, Gmail o correo electrónico, o de otras datos, utilice Google Play Store para instalar maneras, se almacenan en el almacenamiento interno del aplicaciones web.

  • Página 151: Conexión Como Un Disco Extraíble

    4. En la indicación, toque Aceptar para completar la El dispositivo aparecerá como un disco removible en la desinstalación. computadora. 4. Copie archivos entre su computadora y su dispositivo. Nota: No puede desinstalar las aplicaciones que están Conexión de USB a PC precargadas con Android.

  • Página 152: Adición Y Configuración De Alarmas

    Sección 9: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que • Hora: fije una hora en que desea que suene la alarma. Toque + o - para cambiar la hora y los minutos, después toque está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y AM o PM.

  • Página 153: Desactivación Y Activación De Alarmas

    Desactivación y activación de alarmas • Ajustes de botón lateral: establezca qué acción tomarán los botones laterales durante una alarma: Ninguno, Repetición de 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones alarma o Rechazar. Alarma. • Definir como melodía predeterminada: elija un timbre que se 2.

  • Página 154: Ajustes De Allshare

    Ajustes de AllShare 4. Toque una de las entradas del dispositivo a la izquierda de la pantalla AllShare. Mi dispositivo muestra las carpetas Conéctese a Wi-Fi, configure los parámetros de AllShare para que contienen Videos, Fotos y Música en su dispositivo. identificar su dispositivo como un servidor y fijar el manejo de 5.
  • Página 155 AT&T Code Scanner 6. Ponga el tablet a aproximadamente de 6 a 8 pulgadas del código de barra. Asegúrese que el código de barra esté AT&T Code Scanner le permite escanear códigos de barras completamente dentro de la ventanilla, como se muestra bidimensionales (códigos QR y de matriz de datos) y abajo.

  • Página 156: Calculadora

    AT&T FamilyMap ¡Importante! Debe tener un plan de datos para utilizar esta AT&T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar característica. cómodamente a un familiar desde su tablet, teléfono o computadora inalámbrica y saber que la información de 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ubicación de su familia es segura y privada.

  • Página 157: Calendario

    3. Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla • Año: muestra el año calendario con encabezados de meses. + (suma), - (resta), × (multiplicación) o ÷ (división). Ingrese a otros años tocando el año al final de la pantalla. 4.

  • Página 158: Administración De Eventos De Calendario

    • Toque Compartir y después toque Bluetooth, Correo Consejo: Introducir la hora en el campo de descripción electrónico o Wi-Fi Direct para compartir el evento. programará automáticamente el evento a la hora • Toque Editar para actualizar los detalles del evento. descrita.
  • Página 159 – Primer día de la semana: elija el día en que deben comenzar • Ajustes de sincronización las semanas. – Sincronizar eventos/tareas: active la sincronización – Ocultar eventos rechazados: habilite o inhabilite la automática para eventos y tareas, así como eventos de diversas visualización de eventos.
  • Página 160 Desinstalación de una aplicación 3. Pulse en la ficha Otras descargas para ver todas las otras descargas. Hay aplicaciones que ya vienen instaladas en su dispositivo y 4. Toque Ordenar por tamaño u Ordenar por fecha en la usted puede descargar aplicaciones adicionales desde Play parte inferior de la ventana emergente de descargas para Store.

  • Página 161: Búsqueda De Google

    Galería Toque Añadir cuenta para crear otra cuenta. Para obtener “Creación de una nueva más información, consulte Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos cuenta de Google” en la página 11. “Galería” y videos. Para obtener más información, consulte la página 77.

  • Página 162: Cómo Compartir Su Ubicación Con Amigos

    Toque para usar su voz con fin de realizar una 2. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones búsqueda en Google. Ajustes y toque el icono Desactivar/ Activar para activar Wi-Fi. Aparecerán sugerencias. 3. Conéctese a su cuenta de Google. Para obtener más 3.

  • Página 163: Opciones De Latitude

    4. En la indicación Enviar solicitudes, toque Sí. • Ajustes de ubicación: configura los ajustes del informe de ubicación. Su amigo recibirá un correo electrónico o mensaje de • Limpiar mapa: quita los resultados de búsqueda del mapa. texto con la ubicación de usted marcada en el mapa. También recibirá...

  • Página 164: Habilitación De Un Origen De Ubicación

    – Acerca de: muestra información general acerca de Google ¡Importante! Deberá habilitar los servicios de ubicación para Maps, como la Versión, Plataforma, Región, Total de datos utilizar Maps. Algunas características requieren enviados, Total de datos recibidos, Memoria disponible, etc. servicios de ubicación autónomos o de Google. –...

  • Página 165: Otras Opciones De Maps

    Para mejorar la recepción de las señales de GPS, evite el uso del Indicaciones: muestra la ventana emergente dispositivo en las siguientes situaciones: Indicaciones. Introduzca el punto de Partida y el • adentro de un edificio o entre edificios Destino o toque el botón a la derecha de los campos •...

  • Página 166: Ajustes De Maps

    • Sin conexión y con caché Media Hub – Caché automático: se realiza un caché automático cuando Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede carga el dispositivo o usa Sólo Wi-Fi. obtener el contenido cinematográfico y de televisión más –...

  • Página 167: Redacción De Una Nota

    • Imprimir: seleccione una o todas las notas, toque Imprimir y 2. Toque Nuevo memorando, redacte la nota y después envíe las notas a una impresora Samsung. toque Hecho para guardarla. • Sincronizar nota: conéctese a Google y utilice Google Docs Para obtener más información, consulte...

  • Página 168: Opciones De Notas

    PIN para verla. Nota: La primera vez que utilice la aplicación Messages, descargue la aplicación actualizada de Play Store. Cuando Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. aparezca la página Play Store, pulse en Actualizar. Para “Play Store” obtener más información, consulte en la Actualización SNS: le permite publicar la nota en uno o...
  • Página 169 Reproductor de música 4. La primera vez que utilice Messages, tendrá que configurar algunos ajustes. Pulse en Record Greeting Reproduzca música y otros archivos de audio que compre o copie (Grabar saludo) para grabar un saludo personal, o pulse desde su computadora. Para obtener más información, consulte en Skip (Omitir) si desea hacerlo más tarde.

  • Página 170: Mis Archivos

    2. Lea los términos y condiciones, después toque Aceptar 4. Mientras explora archivos, utilice estos controles: para continuar. Arriba: muestra un directorio superior. 3. Introduzca su Wireless # (Número móvil) y Password (Contraseña) usando el teclado en pantalla, después toque Login (Ingresar). Búsqueda: busque un nombre de archivo en Mis archivos.

  • Página 171: Inicio De Navigation

    Navigation • Di el destino: le permite decir su destino. • Escribe el destino: le permite utilizar el teclado para introducir Navigation es un sistema de navegación GPS conectado a su destino. Internet, con indicaciones verbales. Puede escribir o decir su •...

  • Página 172: Use Una Dirección

    Redacción de una nota con lápiz Use una dirección 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Navigation. Notas con lápiz. 2. Toque Di el destino o Escribe el destino. 2. Toque Nueva nota.
  • Página 173 • Imprimir: seleccione una o todas las notas, toque Imprimir y • Compartir vía: toque AllShare, Bluetooth, Correo, Gmail, envíe las notas a una impresora Samsung. Google+, Editor de fotos, Picasa, Social Hub o Wi-Fi Direct para enviar notas a otro dispositivo o a otra persona.

  • Página 174: Play Books

    “Creación de una nueva cuenta información, consulte de Google” • Imprimir: envíe la nota a una impresora Samsung. en la página 11. • Definir como: utilice esta nota como una Foto del contacto, 2. Desde una pantalla de inicio, toque...

  • Página 175: Play Music

    Play Films Consejo: De manera predeterminada, en la pantalla de inicio Con Google Play Films puede alquilar miles de películas. Puede aparece un atajo a Play Store. verlas al instante o descargarlas para verlas después fuera de “Play Films” línea. Para obtener más información, consulte 1.
  • Página 176 Pulse. • Archivo nuevo: cree un nuevo documento de oficina. Toque el 2. Toque Okay después e leer la cláusula de exención de tipo de documento que desea crear. Samsung (sólo la primera vez). • Configuración: muestra las siguientes opciones:...

  • Página 177: Real Racing

    Social Hub 3. Toque .me para sincronizarse con otros dispositivos o toque (pulsa para descartar) para cancelar. Con Social Hub, ahora puede satisfacer fácil e intuitivamente 4. Toque un artículo bajo uno de los títulos y empiece a leer. todas sus necesidades de comunicación pertinentes desde una Qik Lite experiencia única integrada para el usuario.

  • Página 178: Reloj Mundial

    Reproductor de video Si ya tiene cuentas existentes, toque una de estas cuentas para usar Social Hub. Vea y administre videos almacenados en su tablet. 4. Pulse en Siguiente después de introducir nueva “Reproductor de Para obtener más información, consulte información de cuenta y contraseña.
  • Página 179 3. Toque Cambiar orden para cambiar el orden de las 1. Desde la pantalla de inicio principal, toque ciudades. Toque la cuadrícula en una entrada y Aplicaciones YouTube. arrastre la entrada a una nueva posición en la lista. Toque 2. Pulse en el campo de búsqueda para buscar videos Hecho para cambiar el orden.
  • Página 180 Zinio 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones YPmobile. Zinio es una aplicación para leer y descargar sus revistas 2. Lea el acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y toque favoritas. Puede explorar revistas, descargar suscripciones o un Accept (Aceptar) para continuar.
  • Página 181 Información sobre aplicaciones de ¡Importante! Si toca o cubre la antena GPS interna mientras utiliza los servicios GPS, la señal GPS podría quedar parcialmente bloqueada, lo que impediría el Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación funcionamiento óptimo de los servicios GPS. pormenorizada en tiempo real controlada por GPS y acceder a Consulte el siguiente diagrama para localizar la búsquedas locales basadas en diversos parámetros de...

  • Página 182: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 10: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los En esta sección se describen las precauciones de seguridad teléfonos móviles? asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a A muchas personas les preocupa que la radiación de los su Galaxy Tab.
  • Página 183 Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden hasta la fecha indican que no.

  • Página 184: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas adolescente (MOBI-KIDS) que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación...

  • Página 185: Acciones De La Industria De Teléfonos Móviles

    Reducción de la exposición: Accesorios tipo Acciones de la industria de teléfonos móviles manos libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA Medidas para reducir la exposición a la energía de tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, radiofrecuencia incluidas las siguientes:...

  • Página 186: Niños Y Teléfonos Móviles

    Niños y teléfonos móviles radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para esto incluye a los niños y adolescentes.

  • Página 187: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa (FCC, por sus siglas en inglés): de absorción específica (SAR, por sus http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental siglas en inglés) (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está •...
  • Página 188 dispositivos móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento vatios por kilogramo (1.6 W/kg). con las pautas de exposición a RF de la FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono móvil, El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en seguridad para ofrecer protección adicional al público y para...

  • Página 189: Hábitos Inteligentes Al Conducir

    • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su mismo al que está conectado el receptor. autoridad para usar el dispositivo.
  • Página 190 • No tome notas ni busque información mientras conduce. quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las de este dispositivo en un automóvil:...

  • Página 191: Uso De La Batería Y Seguridad

    • No coloque la batería en o cerca de una fuente de calor. El El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung exceso de calor puede dañar el GALAXY o la batería y pudiera podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro causar que el GALAXY o la batería exploten.

  • Página 192: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    Productos móviles de Samsung y PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD. reciclaje IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE genuinos de Samsung.

  • Página 193: Pantalla Y Pantalla Táctil

    Usar fuerza proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte la “Garantía limitada estándar”.

  • Página 194: Navegación

    Por lo tanto, siempre debe confirmar visualmente que las muchos años: instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: de seguirlas. Todos los usuarios deben prestar atención a las Líquidos de todo tipo condiciones, cortes, tráfico y todos los demás factores en la...

  • Página 195: Escuchar Con Responsabilidad

    Microondas Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se Hacerlo podría causar un incendio o una explosión.
  • Página 196 • Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos usar cualquier dispositivo de audio portátil: extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que • pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una temporal de la audición puede causar que los volúmenes fuente de audio.

  • Página 197: Entorno De Funcionamiento

    National Institute on Deafness and Other Correo electrónico: [email protected] Communication Disorders Internet: (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html de Comunicación ) 1-888-232-6348 TTY National Institutes of Health Entorno de funcionamiento 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en Correo electrónico: [email protected] donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en...

  • Página 198: Dispositivos Médicos Implantados

    Dispositivos médicos implantados Otros dispositivos médicos Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa.

  • Página 199: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    Restricción del acceso de los niños al las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y dispositivo móvil esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte. Se recomienda a los usuarios que apaguen el El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños dispositivo móvil mientras se encuentren en un punto de jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí...

  • Página 200: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Precauciones • Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no descarga eléctrica estática rápida. Para minimizar el riesgo de esté aprobado expresamente en este documento podría descarga electrostática desde los auriculares, evite usarlos en invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no...
  • Página 201 • El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal, o ambos. • Mientras usa su dispositivo, deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos.

  • Página 202: Sección 11: Información De La Garantía

    (b) raspones, abolladuras y daño materiales y mano de obra para un uso normal y que recibirán cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) servicio por defectos durante un plazo que comienza el día de la defectos o daños que sean consecuencia del uso de una...
  • Página 203 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 204 Garantía Limitada ni para hacer declaraciones o LIMITACIONES O DENEGACIONES PRECEDENTES PUEDEN NO afirmaciones vinculantes, ya sea en la publicidad, las SER APLICABLES EN SU CASO. presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 205 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, proceder como parte de una acción de grupo. El arbitraje se el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos realizará ante un árbitro único, cuyo laudo no podrá exceder, ni gastos.

  • Página 206: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para Producto si la batería no se puede sacar). Como alternativa,...

  • Página 207: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    SAMSUNG. el software que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia, lo que incluye ¡Importante! Por favor, presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención...
  • Página 208 Copyright y de propiedad relación con el Software. Samsung Electronics Co. puede utilizar contenidos en la copia original. esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la...
  • Página 209 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
  • Página 210 11. Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones terceros. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA NI HACE para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA...
  • Página 211 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
  • Página 212 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS que consisten en "software comercial" y "documentación del CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones...
  • Página 213 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.

  • Página 214: Social Hub

    (conjuntamente, “Samsung”) ponen a su disposición el Social contenido y los servicios accesibles a través de Social Hub Hub de Samsung y (si corresponde) el sitio web donde accedió a (incluidos el contenido y los servicios de terceros), y (si esta Denegación de Responsabilidad (conjuntamente, el...

  • Página 215: Requisitos Para Usar El Servicio

    Términos al enviarse o publicarse dicho de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo aviso. Usted es responsable de examinar periódicamente los uso indebido.

  • Página 216: Uso Del Servicio

    Excepto como se establece en la Política de Privacidad de Social • Respetar la privacidad de los otros; Hub, Samsung no será responsable de quitar la información o el contenido que usted haya presentado durante el uso del • Obtener todo consentimiento, permiso o licencia necesarios para Servicio (“Material”) cuando se termine su acceso al Servicio.

  • Página 217: Acciones Requeridas Por La Ley

    El puede desensamblar, utilizar métodos de ingeniería inversa, acceso a dichos sitios no implica que Samsung respalde el sitio manipular indebidamente el Servicio, transmitir códigos o la conducta, los productos o los servicios de ese sitio. Al maliciosos ni recoger información de otros usuarios a través del...

  • Página 218: Información Sobre La Suscripción

    Samsung Samsung no manifiesta ni garantiza que el Servicio, o cualquier expresamente deniega todo compromiso o responsabilidad civil parte de éste, sea apropiado o esté disponible para ser usado por cualquier interrupción o suspensión del contenido o de los en ninguna jurisdicción en particular.

  • Página 219: Limitación De Responsabilidad

    Términos. con software preinstalado para el Servicio. Dicha información Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se puede utilizarse para analizar la activación del Servicio. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD explican en la Política de Privacidad de Social Hub.
  • Página 220 DEBEN CONSIDERARSE SUJETOS A ESTAS DISPOSICIONES DE FUENTES. LA LEGISLACIÓN. SI ESTAS DISPOSICIONES DE LA LEGISLACIÓN SON APLICABLES, EN LA MEDIDA EN QUE SAMSUNG SEA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN CONTENIDO O CAPAZ DE HACERLO, A SU OPCIÓN, SAMSUNG LIMITA SU SERVICIO DE TERCEROS AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS...

  • Página 221: Indemnización

    Usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad Los Términos (incluidos todos los documentos que comprenden a Samsung de y contra todas y cada una de las reclamaciones los Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y de terceros y toda responsabilidad civil, tasación, pérdida, costo Samsung, y reemplazan todo acuerdo anterior entre usted y o daño que resulte o surja de: i) su incumplimiento de los...

  • Página 222: Política De Privacidad De Social Hub

    Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) se compromete a electrónico. Podemos también combinar información personal proteger la privacidad en línea de los visitantes, usuarios y que recojamos en línea con información disponible de otras...

  • Página 223: Información No Personal

    no brindarnos cierta información. Si opta por brindarnos la usted y para permitirle que participe en encuestas en línea. información personal a través del Servicio, recopilaremos y Usamos la información no personal acumulativa acerca de retendremos dicha información. nuestros usuarios para entender los parámetros demográficos Información no personal de los usuarios del Servicio, tales como el porcentaje de varones y mujeres de nuestros usuarios, la distribución...

  • Página 224: Divulgación De Informacióna Terceros

    dirección de correo electrónico. Le proporcionaremos la opción de correo electrónico o faciliten nuestros servicios en línea. En de cambiar sus preferencias y optar por no recibir esas esos casos, podemos necesitar compartir su información comunicaciones. En cualquier momento puede solicitar que no personal con ellos.

  • Página 225: Otras Divulgaciones

    SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS por ejemplo, para proteger los derechos, los bienes o la PÚBLICAS seguridad del Servicio y Samsung, nuestros usuarios u otros. MENORES Nuestros terceros proveedores de servicios y de contenido pueden ofrecer chat, análisis de usuarios, tableros para noticias El Servicio no está...

  • Página 226: Concursos Y Sorteos

    Servicio y quitemos su información de nuestras bases de datos, debe ser luego seleccione 'update your profile' (actualizar su perfil) para enviado por correo electrónico a [email protected], o cambiar sus preferencias. por correo postal a:...

  • Página 227: Cambios A La Política De Privacidad

    2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de en virtud de esta Licencia. Para evitar toda duda, usted no tiene Samsung. Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política el derecho de usar, incorporar en otros productos, copiar, de Privacidad en cualquier momento, y publicaremos todos modificar, traducir o transferir a ningún tercero el Software ni...

  • Página 228: Su Único Derecho A Usar El Software Surge En Virtud De Esta

    3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE 4.2.2 esté ya en su posesión, siempre que el Licenciatario PROPIEDAD INTELECTUAL pueda demostrar dicha posesión mediante registros escritos (que no sean como consecuencia de un incumplimiento de esta 3.1 Su único derecho a usar el Software surge en virtud de esta cláusula 4);...

  • Página 229: El Licenciante No Otorga Ninguna Garantía

    COMPLETO CON RESPECTO A LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DEL LICENCIANTE. SOFTWARE. 6.4 Denegación de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SAMSUNG 6.3 SUJETO A LA CLÁUSULA 6.1 EL LICENCIANTE NO TENDRÁ SERÁ RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE PARA CON USTED NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL DE TIPO RELACIONADA CON USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS...
  • Página 230 INTELECTUAL, O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN Licencia o deja de utilizar el Software por cualquier motivo. CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA 7.3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo, el POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTO SIGNIFICA Licenciante retiene el derecho de inhabilitar de manera QUE USTED NO BUSCARÁ...
  • Página 231 9. CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES 10.3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que APLICABLES ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia. Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia está 10.4 Esta Licencia contiene todos los términos que las partes regida por las leyes de la República de Corea, usted puede estar han acordado en relación con el asunto de esta Licencia y...

  • Página 232: Sección 12: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...

  • Página 233: Índice

    Índice Conexiones inalámbricas Bluetooth 143 Abc, modo 38 Bandeja de mini aplicaciones 19 Wi-Fi 139 Adobe PDF 170 Batería Contactos 48 Ajustes 105 cargar 8 actualizar 50 AllShare indicador 7 contactos marcados configurar 149 instalar y extraer 8 con estrella 57 Aplicaciones 31 Bloquear y desbloquear crear 49...
  • Página 234 Maps 157 utilizar el modo de símbolos/ navigation 166 numérico 39 Encendido y apagado 10 su cuenta 11 Encendido y apagado GPS y AGPS 188 del dispositivo 10 Kies mediante Wi-Fi 107 GPS, aplicaciones de 176 Entorno de funcionamiento 192 Grupos Escritura a mano 42 Listas de reproducción...
  • Página 235 126 información de 177 de reproducción 64 restablecer datos de fábrica 127 Samsung, teclado crear una lista Productos móviles de Samsung introducir texto 39 de reproducción 67 y reciclaje 187 Samsung, teclado de reproductor de música 66 configurar 39...
  • Página 236 Tasa de absorción específica (SAR), Videocámara YPmobile (Yellow Pages) 174 información de certificación ajustes 84 de la 182 Videos Zinio 175 Teclado galería 77 cambiar la introducción Vinculación a Bluetooth 143 de texto 38 Volumen Texto tecla 17 introducir 37 teclado QWERTY virtual 37 Warranty Information 197 Texto, introducción de...

Tabla de contenido