Página 1 Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálelo en la PC. Conecte el dispositivo a su PC con un cable USB. Samsung Kies se iniciará automáticamente.
Página 2 GT-P7300 manual del usuario...
Página 3: Uso Del Manual
Construido sobre el sistema operativo Google Android, este dispositivo móvil Samsung le brinda acceso a cientos de aplicaciones útiles y entretenidas para enriquecer su experiencia web móvil.
Página 4: Iconos Instructivos
Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.
Página 5: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. ™ ™...
Página 6: Acerca De Divx Video
es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La tecnología ● WOW HD se incorpora bajo acuerdo de licencia de SRS Labs, Inc. ® Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son ● marcas registradas de la Wi-Fi Alliance. ®...
Página 7: Tabla De Contenido
Navegador ................34 Pulse ..................38 Market ..................39 YouTube .................. 40 Mapas ..................41 Latitude ................... 42 Lugares ..................43 Navegación ................44 Búsqueda de Google ............45 Samsung Apps ..............45 Readers Hub ................46 GPS Telcel ................46 Contenido...
Página 8 iApps ..................46 Ideas ..................47 iHD ................... 47 iRadio ..................47 iMStore ..................47 iTV .................... 48 Plugger ..................48 Comunicación ............49 Mensajes ................. 49 Correo ..................51 Mensajería Instantánea ............53 MSNGR ..................53 Social Hub ................54 Entretenimiento .............
Página 9 Bluetooth ................79 AllShare ................... 82 Compartir redes móviles ............ 84 GPS ................... 86 Conexiones VPN ..............87 Herramientas ............89 Alarma ..................89 Calculadora ................90 Descargas ................90 eBook ..................90 Mis archivos ................92 Lápiz de nota ................. 94 Polaris Office ................
Página 10 Idioma y entrada ..............106 Accesibilidad ............... 109 Fecha y hora ................. 110 Acerca del dispositivo ............110 Solución de problemas ........111 Precauciones de seguridad ........ 115 Índice ..............125 Contenido...
Página 11: Instalación
Dispositivo móvil ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Es posible que los elementos incluidos con el dispositivo ●...
Página 12: Insertar La Tarjeta Sim O Usim
Su dispositivo posee una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Utilice sólo cargadores autorizados por Samsung. El uso de cargadores no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 13 La batería recargable incorporada en este producto ● no puede ser reemplazada por el usuario. Para más información acerca de su reemplazo, comuníquese con su proveedor de servicios. Cargue la batería sólo con un cargador. No puede cargar la ● batería con el cable USB.
Página 14 Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve ● el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte primero el cargador USB y el cable de datos USB del dispositivo y luego de la toma de corriente.
Página 15: Inicio
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga presionado [ Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionado [ ] y seleccione Apagar → Aceptar. ›...
Página 16: Presentación Del Dispositivo
Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Inicio...
Página 17 Número Función Tecla Encendido/Restablecer/Bloquear Tecla de volumen Sensor de luz Altavoz Ranura de la tarjeta SIM Lente frontal de la cámara Toma multifunción Micrófono Lente posterior de la cámara Antena interna principal Flash Enchufe del auricular Antena interna Wi-Fi/Bluetooth/GPS 1. Si conecta un auricular de manera incorrecta podría dañar la toma o el auricular.
Página 18: Iconos Indicadores
› Teclas Tecla Función Permite activar el dispositivo (manteniéndola presionada); Acceder Encendido/ a los menús rápidos (manteniéndola Restablecer presionada); Restablecer el dispositivo Bloquear (mantenga pulsado durante 10 a 15 segundos); Bloquear la pantalla táctil. Permite ajustar el volumen del Volumen dispositivo.
Página 19: Usar La Pantalla Táctil
Se produjo un error o se requiere precaución Nivel de carga de la batería Imposible cargar Hora actual 1. Si utiliza un cargador no aprobado por Samsung, este indicador no aparecerá. Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente.
Página 20 Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas ● puntiagudas. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con ● otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. No permita que la pantalla táctil entre en contacto ●...
Página 21: Presentación De La Pantalla Principal
Para configurar la interfaz de modo que la orientación se mantenga, seleccione el lado derecho de la barra del sistema y luego seleccione Rotación auto. en el panel de notificaciones. › Bloquear o desbloquear la pantalla táctil Cuando no utilice el dispositivo durante un período específico, éste desactivará...
Página 22 Número Función Permite seleccionar un punto de la parte superior de la pantalla para pasar al panel correspondiente directamente. Busque aplicaciones y archivos en el dispositivo y datos específicos en la web com en widget Search. Permite acceder a la lista de aplicaciones. Permite personalizar la pantalla principal.
Página 23: Agregar Elementos A La Pantalla Principal
› Agregar elementos a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar accesos directos para aplicaciones o elementos de aplicaciones, widgets o carpetas. Para añadir un elemento a la pantalla principal, En la pantalla principal, seleccione Seleccione una categoría de elementos. Widgets : Añada widgets.
Página 24: Añadir Un Acceso Directo A Una Aplicación
› Añadir un acceso directo a una aplicación En la lista de aplicaciones, mantenga presionado el icono de una aplicación y arrástrelo hacia el panel de la pantalla principal en la parte inferior de la pantalla. El icono del acceso directo a la aplicación se añade a la pantalla principal.
Página 25: Acceder A Las Aplicaciones
Acceder a las aplicaciones Aplicaciones para acceder a En la pantalla principal, seleccione la lista de aplicaciones. Todo → una aplicación. Seleccione Para ver las aplicaciones descargadas, seleccione Mis aplicationes. Seleccione para regresar a la pantalla anterior; Seleccione para regresar a la pantalla principal. ›...
Página 26: Encender O Apagar La Marcación Por Tonos
Si ha seleccionado una imagen de Galería, mueva o cambie el tamaño del rectángulo para seleccionar una parte de la imagen, y luego seleccione Aceptar. Samsung no será responsable por ningún uso de imágenes predeterminadas o fondos de pantalla suministrados con su dispositivo.
Página 27: Activar La Animación Para El Cambio De Ventanas
Si olvidó su PIN o contraseña, deberá llevar su dispositivo a ● un Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● códigos de seguridad o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.
Página 28 Definir un patrón de desbloqueo Config. → Ubicación Abra la lista de aplicaciones y seleccione y seguridad → Configurar la pantalla de bloqueo → Patrón. Lea las instrucciones en pantalla y observe los patrones de ejemplo. Luego, seleccione Siguiente. Dibuje un patrón arrastrando el dedo para conectar al menos 4 puntos.
Página 29: Activar La Función Localizar Mi Móvil
Localizar mi móvil automáticamente enviará el número de contacto a sus destinatarios especificados para ayudarlo a ubicar y recuperar su dispositivo. Para utilizar esta función, necesitará una cuenta de Samsung de modo que pueda controlar el dispositivo desde la Web de manera remota.
Página 30: Escritura De Texto
Introduzca la contraseña de su cuenta de Samsung y seleccione Aceptar. Ingrese un número de teléfono incluyendo un código de país (con +). Ingrese el mensaje de texto que desea enviar a los destinatarios. Realizado. Seleccione Escritura de texto Puede ingresar texto seleccionando los caracteres del teclado virtual, escribiendo con letra manuscrita en la pantalla, o hablando cerca del micrófono.
Página 31: Introducir Texto Con El Teclado Samsung
Permite borrar la entrada. Permite iniciar una nueva línea. Permite insertar un espacio. › Introducir texto con el teclado Samsung Seleccione las teclas alfanuméricas o escriba en la pantalla para introducir el texto. También puede utilizar las siguientes teclas: Número Función...
Página 32: Introducir Texto Con El Teclado Swype
Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite cambiar entre el modo numérico, de símbolo y ABC. Permite acceder a la configuración del teclado; Cambiar el tipo de teclado (manteniéndolo presionado). Permite borrar la entrada. Permite iniciar una nueva línea. Permite adjuntar un elemento.
Página 33 Cuando la palabra aparezca correctamente en la pantalla, seleccione para insertar un espacio. Si no aparece la palabra correcta, seleccione una palabra alternativa de la lista que aparece. Repita los pasos del 1 al 4 para finalizar el texto. También puede presionar las teclas para introducir texto. ●...
Página 34: Copiar Y Pegar Texto
Número Función Permite introducir texto por voz. Esta función podría no estar disponible, según el idioma de entrada seleccionado. Permite insertar un espacio. › Copiar y pegar texto Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones. Mantenga presionada una palabra.
Página 35: Web
Navegador Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos. Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web ● y descargar datos. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios. El menú del navegador web puede llevar un nombre ●...
Página 36 → Para ver los elementos descargados de la web, seleccione ● Descargas. → Imprimir. Su Para imprimir la página web, seleccione ● dispositivo sólo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para personalizar la configuración del navegador, seleccione ● → Configuración.
Página 37: Buscar Información Con La Voz
› Buscar información con la voz Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Navegador. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Seleccione y diga una palabra clave en el micrófono del dispositivo.
Página 38: Añadir Un Favorito
Añadir un favorito Navegador. Abra la lista de aplicaciones y seleccione → Seleccione También puede seleccionar para marcar la página web actual como favorita. Escriba el título de una página y una dirección web (URL). Favoritos y seleccione la Seleccione el menú desplegable ubicación del favorito para agregarlo (si es necesario).
Página 39: Acceder Al Historial Reciente
Crear una carpeta de favoritos Navegador. Abra la lista de aplicaciones y seleccione → → Nueva carpeta. Seleccione Introduzca el nombre de la carpeta de favoritos y seleccione Realizado. › Acceder al historial reciente Navegador. Abra la lista de aplicaciones y seleccione →...
Página 40: Administrar Orígenes De Fuentes
› Administrar orígenes de fuentes Pulse. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione para ver la lista de orígenes de fuentes. Seleccione para añadir o eliminar una fuente. Market La funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales sobre la base de la plataforma Android.
Página 41: Youtube
YouTube Aprenda a visualizar y compartir videos mediante YouTube. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. › Ver videos YouTube. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione un video de la lista. Toque la pantalla de un video y seleccione para exhibir una pantalla completa.
Página 42: Mapas
Mapas ™ Aprenda a utilizar Google Maps para buscar su ubicación, busque el mapa en línea de calles, ciudades o países y obtenga instrucciones. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. ›...
Página 43: Latitude
› Obtener direcciones hacia un destino específico Maps. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Introduzca la dirección de la ubicación inicial y la ubicación final. Para ingresar una dirección de su lista de contactos, señale la → ubicación en el mapa o en su lugar favorito, seleccione Contactos, Punto en el mapa, o Lugares destacados.
Página 44: Lugares
Sí. Seleccione Cuando sus amigos acepten la invitación, podrán compartir las ubicaciones. Seleccione un amigo de la lista. Las ubicaciones de sus amigos se marcarán con sus fotografías en el mapa. Lugares Aprenda a buscar lugares cercanos. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
Página 45: Navegación
Navegación Aprenda a utilizar el sistema de navegación GPS para buscar y mostrar su destino con guías de voz. Los mapas, su ubicación actual y otros datos de ● navegación podrían diferir de la información real. Siempre deberá prestar atención a las condiciones de la ruta, el tráfico y cualquier otro factor que pudiese afectar su viaje y seguir todas las advertencias y normas de seguridad mientras conduce.
Página 46: Búsqueda De Google
Presentando una amplia variedad de juegos, noticias, referencias, redes sociales, navegación, aplicaciones relacionadas con la salud y mucho más, Samsung Apps le ofrece acceso instantáneo a una enorme posibilidad de experiencias móviles. Con las aplicaciones optimizadas de Samsung Apps, el dispositivo es más inteligente.
Página 47: Readers Hub
Readers Hub Aprenda a utilizar la función itegrada de Readers Hub para acceder a varios materiales de lectura. Algunas funciones podrán no estar disponibles temporalmente. Readers Hub. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, lea la información de exención de responsabilidad y seleccione Confirmar.
Página 48: Ideas
Ideas Puede acceder a una lista integrada de enlaces a servicios web predefinidos por su proveedor de servicios. También puede acceder a los servicios web directamente. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Ideas. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
Página 49: Itv
Puede ver películas y TV con el dispositivo. Abra la lista de aplicaciones y seleccione iTV. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Plugger Puede acceder a Plugger y compartir sus intereses e indeas en una frase.
Página 50: Comunicación
Comunicación Mensajes Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS) y vea o administre mensajes que envió o recibió. Es posible que incurra en gastos adicionales para el envío o la recepción de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local.
Página 51: Enviar Un Mensaje Multimedia
› Enviar un mensaje multimedia Abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes. Seleccione Añada destinatarios a su mensaje. Introduzca números de teléfono o direcciones de correo ● electrónico manualmente, separándolos con una coma o con un punto y coma. Seleccione números de teléfono o las direcciones de correo ●...
Página 52: Correo
Correo Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico de su cuenta personal o comercial. › Configurar una cuenta de correo electrónico Correo. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Siguiente (para cuentas de correo electrónico Seleccione generales) o Configuración manual (para cuentas de otras compañías).
Página 53: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
Seleccione el campo del asunto e introduzca un asunto. Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del correo electrónico. Puede insertar una imagen, un contacto, un calendario, una nota o una ubicación seleccionando → los archivos que desea adjuntar. Seleccione Enviar para enviar el mensaje.
Página 54: Mensajería Instantánea
Para cambiar el color de fondo, seleccione ● fondo. → Imprimir. Su Para imprimir el mensaje, seleccione ● dispositivo sólo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para personalizar la configuración del correo electrónico, ● → Configuración. seleccione → Ordenar Para ver los mensajes por categoría, seleccione ●...
Página 55: Social Hub
Social Hub ™ Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico, mensajes, contactos o información de calendario. Visite socialhub.samsungapps.com para obtener más detalles. Social Hub. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, añada una cuenta o continúe la configuración en otro momento.
Página 56: Entretenimiento
Añadir archivos de música al dispositivo Comience por transferir archivos al dispositivo: Descargue los archivos desde la red inalámbrica. pág. 34 ► ● Descargue desde un PC con Samsung Kies. pág. 75 ● ► Reciba los archivos por Bluetooth. pág. 81 ►...
Página 57: Crear Una Lista De Reproducción
Presione el campo del reproductor de música en el lado derecho de la pantalla. Controle la reproducción con las teclas virtuales. Mientras escucha música, puede usar las siguientes opciones: Para añadir un archivo de música a la lista de reproducción, ●...
Página 58: Personalizar La Configuración Del Reproductor De Música
› Personalizar la configuración del reproductor de música Reproductor de Abra la lista de aplicaciones y seleccione música. → Configuración. Seleccione Ajuste la siguiente configuración para personalizar el reproductor de música: Opción Función Permite seleccionar un tipo de Ecualizador ecualizador predeterminado. Efectos Permite seleccionar un efecto de sonido.
Página 59 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite cambiar la configuración del flash. Se puede encender o apagar el flash manualmente, o configurar la cámara para que use el flash de forma automática cuando sea necesario.
Página 60: Tomar Fotografías Mediante Opciones Predefinidas Para Distintas Escenas
Toque el sitio donde desee enfocar en la pantalla de vista previa. El marco de enfoque pasará al lugar donde haya tocado y aparecerá en color verde cuando el sujeto esté en foco. Seleccione para tomar una fotografía. La fotografía se guarda automáticamente. Luego de tomar fotografías, seleccione el icono del visor de imágenes para verlas.
Página 61: Capturar Fotografías En Modo Autorretrato
› Capturar fotografías en modo Autorretrato Puede tomar fotografías de usted mismo cómodamente con la lente frontal de la cámara. Cámara para Abra la lista de aplicaciones y seleccione encender la cámara. Seleccione Realice los ajustes necesarios. Seleccione para tomar una fotografía. ›...
Página 62: Capturar Una Fotografía De Acción
Realice los ajustes necesarios. Seleccione para tomar la primera fotografía. Mueva el dispositivo con lentitud en cualquier dirección y alinee el marco verde con el visor. Cuando haya alineado el marco verde y el visor, la cámara tomará la fotografía siguiente de forma automática. Repita el paso 5 para completar la fotografía panorámica.
Página 63: Grabar Un Video
Opción Función Permite aplicar un efecto especial, como Efectos sepia o tonos en blanco y negro. Resolución Permite cambiar la opción de resolución. Permite seleccionar un tipo de medición de Medición la exposición. Permite configurar la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías.
Página 64 Número Función Permite cambiar los ajustes de flash; puede activar y desactivar el flash manualmente. Permite cambiar entre los lentes frontal y trasero de la cámara. Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un mensaje multimedia o guardar normalmente).
Página 65: Personalizar La Configuración De La Videocámara
› Personalizar la configuración de la videocámara Antes de grabar un video, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Balance de Permite ajustar el balance de color según las blancos condiciones de iluminación. Permite aplicar un efecto especial, como sepia o Efectos tonos en blanco y negro.
Página 66: Galería
Galería Aprenda a ver fotografías y reproducir videos guardados en la memoria del dispositivo. › Formatos de archivo admitidos Opción Función Imagen Extensión: BMP, GIF, JPG, PNG Extensión: MP4, 3GP, AVI, WMV, ASF, MKV, ● FLV, WEBM Video Códec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson ●...
Página 67: Reproducir Un Video
● Recortar. Para imprimir una fotografía mediante una conexión WLAN ● → Imprimir. Su dispositivo sólo es o USB, seleccione compatible con algunas impresoras Samsung. → Copiar. Para copiar una fotografía, seleccione ● › Reproducir un video Abra la lista de aplicaciones y seleccione Galería.
Página 68: Editor De Imágenes
Editor de imágenes Puede editar sus fotografías y aplicar varios efectos. Editor de imágenes. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccionar imagen → una carpeta → una Seleccione imagen. Puede crear una nueva fotografía seleccionando Tomar una imagen. Seleccione y arrastre su dedo a lo largo del área que desea seleccionar.
Página 69: Juegos
Sí. Ingrese un nombre para la fotografía y seleccione Juegos Puede ver y jugar juegos descargados. › Descargar juegos y aplicaciones Juegos → un enlace a Abra la lista de aplicaciones y seleccione un servicio de juegos. Su dispositivo se conecta al sitio web predefinido por su proveedor de servicios.
Página 70: Información Personal
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar nombres, números de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico, cumpleaños y más información sobre los contactos. › Crear un contacto Contactos.
Página 71: Buscar Un Contacto
› Buscar un contacto Contactos. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Buscar contactos e ingrese las primeras letras de Seleccione un nombre. También puede arrastrar su dedo a lo largo del índice a la izquierda para desplazarse rápidamente dentro de la lista. Seleccione el nombre del contacto.
Página 72: Copiar O Mover Contactos
Para exportar contactos al almacenamiento USB del dispositivo, Contactos. Abra la lista de aplicaciones y seleccione → Importar/Exportar → Exportar a Seleccione almacenamiento USB. Aceptar para confirmar. Seleccione › Copiar o mover contactos Para copiar o mover contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo, Contactos.
Página 73: Recuperar Contactos De Cuentas De Redes Sociales
› Recuperar contactos de cuentas de redes sociales Puede ver la lista de cuentas de redes sociales y seleccionar una cuenta para añadir un contacto de una red social a sus contactos. Contactos. Abra la lista de aplicaciones y seleccione →...
Página 74: Crear Un Evento
: Bloques diarios correspondientes al mes actual ● Lista : Una lista de todas las citas programadas ● › Crear un evento Calendario. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Introduzca la información del evento según sea necesario. Realizado. Seleccione ›...
Página 75: Notas
Notas Aprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante. › Crear una nota Notas. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Escriba el texto de la nota. Realizado. Seleccione › Ver notas Notas. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione una nota para ver sus detalles.
Página 76: Conectividad
Depuración de USB. › Conectarse con Samsung Kies Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies funciona en computadoras Windows y Macintosh.
Página 77: Sincronizar Con El Reproductor De Windows Media
› Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Asegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en el PC. Con el cable USB, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC con Reproductor de Windows Media. Cuando esté conectado, aparecerá una ventana emergente en el PC.
Página 78: Wi-Fi
Wi-Fi Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11 a/b/g/n del IEEE y conectarse a ella. Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso o un punto de acceso móvil inalámbrico.
Página 79: Añadir Una Wlan Manualmente
› Añadir una WLAN manualmente Config. → Abra la lista de aplicaciones y seleccione Conexiones inalámbricas y red → Configuración Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi. Introduzca el SSID para la red y seleccione el tipo de seguridad. Establezca la configuración de seguridad según el tipo de seguridad seleccionado.
Página 80: Definir La Configuración De Ip Estática
Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aún si no están en la misma habitación. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth.
Página 81 › Activar la función inalámbrica Bluetooth Config. → Abra la lista de aplicaciones y seleccione Conexiones inalámbricas y red. Bluetooth para activar la función inalámbrica Seleccione Bluetooth. › Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos Config. → Abra la lista de aplicaciones y seleccione Conexiones inalámbricas y red →...
Página 82: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
› Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Seleccione un archivo o un elemento, como un contacto, un evento del calendario, una nota o un archivo multimedia, desde la aplicación que corresponda. Seleccione una opción para enviar datos mediante Bluetooth. El método para seleccionar una opción puede variar según el tipo de datos.
Página 83: Allshare
AllShare Aprenda a usar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA desde su casa mediante una WLAN. Primero debe activar la función WLAN y añadir un perfil WLAN. pág. 77 ►...
Página 84: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna
› Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA AllShare. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Mi dispositivo. Seleccione Seleccione un reproductor, aquel que reproducirá el archivo multimedia. Seleccione una categoría multimedia y un archivo. Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado. Puede controlar la reproducción con los iconos del dispositivo.
Página 85: Compartir Redes Móviles
Seleccione El dispositivo realiza una búsqueda automática de los dispositivos habilitados para DLNA. Seleccione un reproductor, aquel que reproducirá el archivo multimedia. Puede controlar la reproducción con los iconos del dispositivo. Compartir redes móviles Aprenda a configurar su dispositivo como un módem o un punto de acceso inalámbrico para PC u otros dispositivos, y comparta su conexión de red móvil.
Página 86: Compartir La Red Móvil Del Dispositivo Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
› Compartir la red móvil del dispositivo mediante Con un cable USB, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. Config. → Abra la lista de aplicaciones y seleccione Conexiones inalámbricas y red → Zona portátil y anclaje a red.
Página 87: Gps
Su dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicación. Para recibir mejores señales GPS, evite el uso de su dispositivo en las siguientes condiciones: entre edificios, en túneles o pasajes subterráneos, o dentro de ●...
Página 88: Conexiones Vpn
Conexiones VPN Puede crear redes privadas virtuales (VPN) y conectarse a ellas de manera segura a través de una red pública tal como Internet. El dispositivo ya debe estar configurado con acceso a Internet. Si tiene inconvenientes para acceder a Internet, deberá...
Página 89: Conectarse A Una Red Privada
Opción Función Permite seleccionar un certificado de usuario que el servidor VPN utilizará Definir certificado para identificarlo. Puede importar de usuario certificados del servidor VPN o descargarlos de la web. Permite seleccionar un certificado de autoridad (CA) que el servidor VPN Definir certificado utilizará...
Página 90: Herramientas
Herramientas Alarma Aprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. › Definir una nueva alarma Alarma. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Defina los detalles de la alarma. Realizado. Cuando haya terminado, seleccione › Detener una alarma Cuando suene la alarma, Para detener la alarma, arrastre hacia la derecha.
Página 91: Calculadora
Calculadora Aprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en el dispositivo como si fuera una calculadora portátil o de escritorio clásica. Calculadora. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Utilice las teclas de la pantalla de la calculadora para realizar operaciones en una calculadora básica o científica. Descargas Aprenda a administrar los registros de los archivos que ha descargado de la Web.
Página 92: Importar Archivos De Libro
Toque la pantalla y utilice las siguientes opciones: Para ver el índice, las marcas o el texto resaltado, seleccione ● Para personalizar los ajustes de fuente y tema, seleccione ● Para ajustar el brillo de la pantalla, seleccione ● Para leer un libro mediante la función de texto para ●...
Página 93: Mis Archivos
eBook. Abra la lista de aplicaciones y seleccione → Importar. Seleccione Seleccione los archivos de libro que desea importar y seleccione Mis archivos Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas sus imágenes, videos, música, archivos de sonido y otros tipos de archivos almacenados en su dispositivo.
Página 94: Abrir Un Archivo
Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras ● reproduce contenido de DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquee la pantalla durante la reproducción de contenido DivX Video-On-Demand, una de sus cuentas de renta disponibles será eliminada. El software del dispositivo no admite algunos formatos de ●...
Página 95: Eliminar Archivos
Seleccione Ubique una carpeta y seleccione › Eliminar archivos Mis archivos. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione una casilla de verificación junto a las carpetas o archivos que desea eliminar. → Sí. Seleccione Lápiz de nota Aprenda a crear notas en boceto con varias herramientas. Lápiz de nota.
Página 96: Polaris Office
También puede utilizar las siguientes opciones: Para insertar una fotografía, una nota o un mapa, seleccione ● → Insertar. Seleccione para deshacer su última acción. ● Seleccione para rejacer su última acción. ● Realizado. Cuando haya terminado, seleccione Polaris Office Aprenda a crear o ver archivos de Microsoft Word, Excel, PowerPoint, y Adobe PDF en su dispositivo.
Página 97: Abrir Un Documento
→ Texto a voz. pronunciar, seleccione → Imprimir. Su Para imprimir el archivo, seleccione ● dispositivo sólo es compatible con algunas impresoras Samsung. › Administrar documentos en línea Para añadir una cuenta, Polaris Office. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Añadir cuenta.
Página 98: Reloj Mundial
Para administrar documentos, Polaris Office. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Web Storage → una cuenta. Seleccione Vea y administre sus documentos en el servidor según lo desee. Reloj mundial Aprenda a ver la hora de otras regiones. Reloj mundial. Abra la lista de aplicaciones y seleccione Seleccione Introduzca el nombre de una ciudad y seleccione una ciudad...
Página 99: Configuración
WLAN. Añadir red Wi-Fi : Permite añadir puntos de acceso WLAN ● manualmente. › Kies mediante Wi-Fi Permite conectar su dispositivo a Samsung Kies mediante una WLAN. › Bluetooth Permite activar o desactivar la función inalámbrica Bluetooth. Configuración...
Página 100: Configuración De Bluetooth
› Configuración de Bluetooth Bluetooth : Permite activar o desactivar la función inalámbrica ● Bluetooth. pág. 80 ► Nombre de dispositivo : Permite definir un nombre de ● Bluetooth para el dispositivo. Visible : Permite definir el dispositivo para que otros dispositivos ●...
Página 101: Configuración De Vpn
› Configuración de VPN Permite configurar y administrar Redes Privadas Virtuales (VPN). pág. 87 ► › Redes móviles Usar paquete de datos : Permite el uso de redes de paquetes de ● datos intercambiados para los servicios de red. Roaming de datos : Permite configurar el dispositivo para que se ●...
Página 102: Pantalla
Pantalla Permite cambiar los ajustes de la pantalla. Brillo : Permite activar el brillo automático o definir el brillo de la ● pantalla. Pantalla ● Estilo de fuente : Permite cambiar el tipo de fuente para el texto de la pantalla. Puede descargar fuentes de Android Market seleccionando Obtener fuentes en línea.
Página 103: Ubicación Y Seguridad
Desactivar Bluetooth : Permite desactivar la función Bluetooth ● cuando no está en uso. Desactivar GPS : Permite desactivar la función GPS cuando no ● está en uso. Desactivar sincronización : Permite desactivar la función de ● sincronización cuando el dispositivo no está sincronizado con un servidor web.
Página 104 Información de usuario : Permite editar el texto que desea ver ● en la pantalla al encender el dispositivo. Cifrar dispositivo : Permite definir un PIN o una contraseña ● para cifrar el dispositivo y proteger los datos y la información almacenados en él.
Página 105: Aplicaciones
: Seleccione una conexión de red (WLAN o ● red de conmutación de paquetes de datos) para obtener notificaciones de aplicaciones nuevas de Samsung Apps. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.
Página 106: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Cambie los ajustes para la función de sincronización automática o gestione cuentas para la sincronización. Datos de fondo : Seleccione esta función para utilizar la función ● de sincronización automática. La sincronización automática se ejecutará en segundo plano, sin abrir aplicaciones y sincronizar los datos.
Página 107: Privacidad
Privacidad Copia de seguridad de mis datos : Permite realizar una copia de ● seguridad de su configuración y los datos de sus aplicaciones en el servidor Google. Copia de seguridad de cuenta : Permite añadir y ver su cuenta ●...
Página 108: Método De Entrada Actual
Índice de velocidad : Permite seleccionar la velocidad de la ● función de texto para pronunciar. Idioma : Permite seleccionar el idioma de la función de texto ● para pronunciar. Motores : Permite ver los motores de texto para pronunciar ●...
Página 109 Samsung IME ● Permite definir el dispositivo para utilizar el teclado Samsung. Configuración Idioma de entrada: Permite seleccionar idiomas para la entrada de texto.
Página 110: Accesibilidad
Entrada de voz: Permite activar la función de entrada de voz para introducir texto por voz en el teclado Samsung. Configuración de escuritura a mano: Permite personalizar la configuración del modo manuscrito, como el tiempo de reconocimiento, el grosor del puntero o el color del texto.
Página 111: Fecha Y Hora
Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se restablecerán. Automático : Permite actualizar automáticamente la fecha y la ●...
Página 112: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando la función de bloqueo del dispositivo Contraseña está activada, debe introducir la contraseña que configuró...
Página 113: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de ● servicio técnico de Samsung local. Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar.
Página 114: El Dispositivo Emite Un Sonido Y El Icono De La Batería Parpadea
Aparecen mensajes de error al iniciar la cámara El dispositivo móvil de Samsung debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente lo siguiente: Carga de la batería.
Página 115: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Aparecen mensajes de error al abrir archivos de música Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: Transfiera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para...
Página 116: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador...
Página 117 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
Página 118 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. •...
Página 119: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil Mantenga el dispositivo seco • La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. • No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está).
Página 120 No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos • La batería puede presentar fugas. • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes •...
Página 121 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
Página 122 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
Página 123 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
Página 124: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones.
Página 125 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...
Página 126: Índice
90 Conexiones a PC alarmas almacenamiento masivo 76 crear 89 Reproductor de Windows desactivar 89 Media 76 detener 89 Samsung Kies 75 AllShare 82 conexiones VPN batería conectarse 88 cargar 11 crear 87 bloqueo de PIN 27 configuración Bluetooth...
Página 127 pantalla 101 galería privacidad 106 reproducir videos 66 sonido 100 ver fotografías 65 ubicación y seguridad 102 Google Maps 41 contactos idioma 106 buscar contactos 70 internet copiar 71 consulte navegador web crear 69 lista de aplicaciones crear contactos 69 acceso 24 importar o exportar 70 recuperar 69...
Página 128 46 reloj mundial 97 reproductor de música añadir archivos 55 crear listas de reproducción 56 reproducir música 55 reproductor de video 66 Samsung Apps 45 Samsung Kies 75 tarjeta SIM bloquear 27 instalación 11 tarjeta USIM bloquear 27 instalar 11...

Este manual también es adecuado para:

Gt-p7300

Samsung Galaxy Tab 8.9 Manual Del Usuario

Instalación

Inicio

Web

Comunicación

Entretenimiento

Información Personal

Conectividad

Herramientas

Configuración

Solución de Problemas

Precauciones de Seguridad

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Tab 8.9

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Tab 8.9

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido