Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028
© 2014 Bradley
Page 1 of 80
1/21/2014
Installation
AV90
Advocate™ Lavatory System – AV-Series
U.S. Patent No. D663,016; D674,967
Other Patents Pending
Système de toilette Advocate™ – Série AV
Brevet américain n° D663,016; D674,967
Autres brevets en instance
Sistema de lavabo Advocate™ – Serie AV
Patente de EE. UU. N° D663,016; D674,967
Otras patentes pendientes
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley Advocate AV90
Resumen de contenidos para Bradley Advocate AV90
- Página 1 Système de toilette Advocate™ – Série AV Brevet américain n° D663,016; D674,967 Autres brevets en instance Sistema de lavabo Advocate™ – Serie AV Patente de EE. UU. N° D663,016; D674,967 Otras patentes pendientes 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 © 2014 Bradley Page 1 of 80 1/21/2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Solución de problemas ................... . 24-27 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028... - Página 55 Con supervisión o instrucción, los niños en edad preescolar y las personas con necesidades especiales pueden usar este dispositivo. Esto no es un juguete. Solo personal calificado debe realizar la limpieza y el mantenimiento. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
-
Página 56: Componentes
Componentes Cubierta del sifón: carbón (186-1865B) Conjunto preempaquetado de sujetador (S45-2727) Lavamanos (187-327) Comuníquese con su representante de Bradley para conocer las opciones de color. Estructura (S17-367) Conjunto preempaquetado de desagüe (S45-2715) Conjunto preempaquetado Estructura o palangana del conjunto preempaquetado de piezas metálicas de desagüe, tapa y filtro... - Página 57 Conjunto de motor del secador (ventilador eléctrico del secador de manos) Conjunto preempaquetado 120 V (S39-835) de válvulas de detención y 230 V (S39-836) mangueras (sin plomo) TMA (S45-2730) Filtro de repuesto: secador TL (S45-2731) (269-2128) Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
- Página 58 (S45-2795) Junta de la cámara impelente inferior (124-087) Abrazadera para manguera de acero inoxidable de 2-1/4" (269-678) Manguera de escape (269-2130) Conjunto de la cámara impelente inferior (S05-199) Tornillo n° 10 (P18-054) Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
- Página 59 ADA máx. (699mm) Superficie útil despejada (para cada estación) 30" (762mm) ADA mín. Vista delantera 90" (2286mm) 45" 45" (1143mm) (1143mm) 30" 30" (762mm) (762mm) 3" (76mm) 20⁵⁄₈" (524mm) 36³⁄₈" (924mm) 30" (762mm) Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
-
Página 60: Dimensiones
9" (610mm) (229mm) (244mm) mín.* mín.* 6" (152mm) 8" (203mm) ADA máx.* ADA mín.* 17" (432mm) mín. * Pautas de ADA ABA, 2004; Capítulo 6: Elementos de plomería e instalaciones; 606.3 Altura 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028... - Página 61 30" o 32" (762 o 813mm) en base a la edad o nivel de grado. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
-
Página 62: Colocación De Tuberías Empotradas
Reste 8" (203mm) Para niños 32" (813mm) Reste 2" (51mm) TAS, desde 6º grado hasta 8º o 9º grado 30" (762mm) Reste 4" (102mm) TAS, desde Pre-kinder hasta 5º o 6º grado 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028... - Página 63 Reste 8" (203mm) Para niños 32" (813mm) Reste 2" (51mm) TAS, desde 6º grado hasta 8º o 9º grado 30" (762mm) Reste 4" (102mm) TAS, desde Pre-kinder hasta 5º o 6º grado Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
-
Página 64: Conjunto De Estructura Y Palangana
Tornillo n° 10 lavamanos con los (4) P10-225 tornillos n° 10. No apriete demasiado los Sifón en P Conecte el sifón en P a tornillos del adaptador de la salida y el desagüe. desagüe. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... -
Página 65: Conjunto De Tubo De Suministro De La Llave
10. llave: negro Tubo de suministro negro de ¼" Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... -
Página 66: Conjunto De Manguera De Aire De La Cámara Impelente Del Secador
Fije la cubierta a la base con los los lados para poder cerrar la dos tornillos n° 10 x ". Use un ³⁄₈ cubierta del secador. destornillador hexagonal de ¹⁄₈" para retirar los tornillos. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... -
Página 67: Elementos Instalables De Jabón Y Secador
Inserte el conector en esta ubicación. del secador (desde Inserte el conector cilíndrico la cubierta superior de jabón (desde el haz de del secador) en esta cables) en esta ubicación. ubicación. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... - Página 68 Conector de circuitos de la Verde llave desde el Tubo de haz de cables Negro suministro negro de ¼" Conector del transformador Se muestra la válvula TMA. La válvula TL es similar. 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028...
-
Página 69: Conjunto De La Válvula
Conecte la válvula múltiple a la pared. Consulte el paso 1a para conocer las ubicaciones de los anclajes del soporte de la válvula. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... -
Página 70: Llenado Del Tanque De Jabón Y Cebado Del Dispensador De Jabón
Esto ayudará a retirar la mano de debajo de la boquilla. La luz evitar la acumulación LED parpadeará de color verde durante el modo de jabón. de cebado automático. 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028... -
Página 71: Activación Del Secador
Para desactivar el secador, mantenga su mano bajo la cubierta superior del secador, en esta ubicación, durante tres segundos. La luz parpadeará cuando el secador se desactive y parpadeará nuevamente (después de 30 segundos) cuando el secador se vuelva a activar. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... -
Página 72: Cubierta Del Sifón
10 x ½" que se proporcionan. Use Lengüeta inferior Cubierta un destornillador de la tapa del sifón hexagonal de ¹⁄₈" para instalar la cubierta del sifón. 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028... - Página 73 Inserte el conector de la ventana superior del secador) de jabón (desde la válvula de en esta ubicación. jabón) en esta ubicación. Inserte el conector cilíndrico (desde el haz de cables) en esta ubicación. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
- Página 74 Conecte el tubo de caño de la llave hacia suministro al conector adelante y hacia arriba de la llave. Pase el tubo para retirarla. a través del orificio de acceso del lavamanos. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
-
Página 75: Limpieza Y Mantenimiento
Evite el contacto con ollas y objetos calientes. Kits de reparación: Existen kits de reparación de Terreon. Comuníquese con el representante o distribuidor de Bradley para conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y se mantienen por 30 días. - Página 76 El espesor del jabón se determina a través de una medida llamada viscosidad. La viscosidad del jabón para los dispensadores Bradley debe ser de 100 cps (centipoise) a 2500 cps. Los jabones menos viscosos se perciben como diluidos, por lo que los usuarios tienden a sacar más que el necesario, lo que ocasiona pérdidas.
- Página 77 24. jabón. recomendados. Diluya el jabón en el tanque con agua o retire el jabón del tanque y llene con jabón que esté dentro del margen de viscosidad correcto. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014...
- Página 78 Destornillador hexagonal de 5/64" Tornillo de cabeza plana n° 6-32 x 2" Tapa de desagüe Filtro Tornillo de cabeza n° 6-32 Cavidad de desagüe del lavamanos 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028...
-
Página 79: Solución De Problemas
• Vuelva a conectar la válvula adyacente y encienda el suministro de agua hacia la unidad. • Pase su mano por la parte delantera del sensor. Si la estación no se enciende, sustituya el sensor. Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028 1/21/2014... - Página 80 Abrazadera en U * Se incluye con el conjunto preempaquetado S65-326 Opción de adaptador para tubería temperada n° de pieza S39-804 (reemplaza a S59-4000 si se usa una tubería temperada) Filtro (173-028) 1/21/2014 Bradley • 215-1773 Rev. D; ECN 13-08-028...