Termine inmediata- ginar peligro para la persona. Las manipulaciones del apa- mente con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debili- rato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a per- dad. sonas instruidas por KETTLER.
Informaciones para la evacuación pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) termina la vida útil de un aparato o una máquina, Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°.
Página 24
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Página 25
Checkliste M8 x 60 Ø 8,3x16x2 M5 x 10 M6 x 30 M6 x 12,5 SW 4/5/6 SW 15...
Página 26
M 8x60 = 15 Nm M8 x 60 Ø 8, 3 x 16 x 2...
Página 38
En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcio- namiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I –...
Página 42
Ersatzteilbestellung – D – Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar. – GB – Colours may vary with repeat orders and this does not constitute grounds for complaint. – F – Des écarts de coloris sont possibles lors de commandes ultérieures et e sont pas motif à réclamation. –...