Instruya a las personas presentes (en especial a ginar peligro para la persona. Las manipulaciones del apa- los niños), respecto a los posibles peligros durante el entren- rato sólo se permiten al servicio técnico de KETTLER y a per- amiento. sonas instruidas por Kettler.
Informaciones para la evacuación grado en la construcción, el aparato deberá ser controlado y Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se cuidado con regularidad (una vez al año) por un especialista termina la vida útil de un aparato o una máquina, (tienda especializada).
Página 24
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – EN – Measuring help for screw connections – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – FR – Gabarit pour système de serrae – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Página 25
M8 x 60 Ø 8,3x16x2 M5 x 10 M6 x 30 M6 x 20 Ø 6,4x10x1,5 3,9 x 16 SW 4/5/6 SW 15...
Página 38
KETTLER (ver lista de piezas de recam- bio). De lo contrario podría ocasionar daños. – IT – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è...
Página 49
Aplicación Ajuste vertical del sillín Soporte del pedal ¡AVISO! Con el sillín en la posición más baja, hay riesgo de Entrenamiento con pedal automático y zapatillas H 7.1 aplastamiento al soltar y apretar el ajuste vertical del elemento. especiales ad hoc; colocar los pies en los peda- les.
Página 66
Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – IT – Ordine di pezzi di ricambio – PT – Encomenda de peças sobressalen- – FR – Commande de pièces de rechange – PL – Zamówiene części zamiennych – DA – Bestilling af reservedele –...