Página 9
■ Por favor, ajuste el manillar y el sillÍn para obtener una posicion para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo se permiten de entrenamiento adecuada a su altura. al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. Advertencias ■ Asegúrese de no comenzar el entrenamiento antes de haber ■...
Página 14
Checkliste M 10 ✓ M 8 x 45 M 8 x 50 ø 8,5 x 25 ø 10,5 x 20 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Referencia de medición para el material de atornilladura Measuring help for screw connections Misura per il materiale di avvitamento Gabarit pour système de serrage Wzornik do połączeń...
Página 15
M 8 x 50 Ø 8, 5 x 25 M 8 x 45 Ø 8, 5 x 25 M 10...
Página 18
Handhabung Bremskraftverstellung Brake-pressure adjustment Réglage de la force de freinage Remkrachtverstelling Ajuste de la fuerza de frenado Regolazione della forza frenante Regulacja siły hamulca Handhabungshinweise...
Batteriewechsel Battery change Cambio de la pilas A weak or an extinguished computer display makes a battery Una indicación debil o inexistente en el monitor hace necesario change necessary. The computer is equipped with two batteries. un cambio de pilas. El ordenador dispone de dos pilas. Efectúe el Perform the battery change as described below: cambio de pilas de la siguiente forma: ■...