Manuales relacionados para frost-trol GALERNA
Resumen de contenidos para frost-trol GALERNA
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GALERNA SOLID LINES Versión: -1 Copias adicionales disponibles: INSTRUCCIONES ORIGINALES www.frost-trol.com D008304...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2. LIMPIEZA INTERIOR ..............25 4.3. SUSTITUCIÓN DE LOS TUBOS DE ILUMINACIÓN ........ 26 SOLICITUD DE PIEZAS DE REPUESTO..........27 GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... - Página 3 RETIRADA DEL SERVICIO ............... 30 6.3. DESMANTELAMIENTO DEL MUEBLE ..........30 6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS .......... 31 GARANTÍA ..................31 GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1...
-
Página 5: Advertencias De Seguridad
No dañe ni manipule el circuito de refrigeración. No exponer el mueble frigorífico a los agentes atmosféricos. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... - Página 6 La toma de corriente debe ser la adecuada para el consumo máximo. Es indispensable la puesta a tierra. Es indispensable la puesta a tierra, así como las protecciones contra sobre intensidades, cortocircuitos y contactos indirectos de acuerdo con las normas vigentes. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1...
- Página 7 Durante las operaciones de carga de producto utilizar guantes. Cualquier otro uso diferente de los especificados en este manual, será considerado como peligroso. El fabricante elude todo tipo de responsabilidad derivada de un uso indebido, incorrecto o no razonable. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1...
-
Página 8: Información General
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. INFORMACIÓN GENERAL Bienvenidos a la nueva colección de muebles frigoríficos modulares con grupo a distancia para la venta de productos alimenticios perecederos de Frost-trol. Nosotros nos complacemos plenamente por la elección que usted ha hecho al habernos elegido. -
Página 9: Descripción Del Mueble Frigorífico
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1.1. DESCRIPCIÓN DEL MUEBLE FRIGORÍFICO Galerna es un semi-mural especialmente diseñado para la venta de frutas y verduras refrigeradas. Con un diseño vanguardista, ergonómico e innovador, Ness se convierte en el mejor escaparate para productos frescos. Entre las múltiples opciones que ofrecemos, destaca la posibilidad de añadir un sistema de humidificación por ultrasonidos, así... -
Página 10: Información Técnica Y Acceso A Eprel
1.4. CONDICIONES DE LA TIENDA Los muebles frigoríficos de Frost-trol se diseñan para trabajar en un ambiente acondicionado que mantenga una temperatura ambiental de 25º C y 60 % de humedad relativa máximas (Clase Climática 3, según ISO EN 23953-2). El funcionamiento del mueble frigorífico se verá... -
Página 11: Fijación De Temperaturas Recomendadas En Cada Compartimento
S.A y/o a nuestro representante oficial de cada país. Este mueble frigorífico se ha inspeccionado para asegurar el más alto nivel de una calidad cuidadosa. Cualquier pedido de componentes debe hacerse a Frost-trol o a nuestro representante oficial de cada país dentro de las 48 horas después de... -
Página 12: Daño Producido En El Transporte
Departamento de Asistencia Técnica. Si usted necesita ponerse en contacto con Frost-trol con respecto a un elemento específico, asegúrese de saber cuál es el modelo y su número de serie. Esta información se encuentra localizada en la placa de características del mueble. -
Página 13: Instalación Del Mueble Frigorífico
Mantener libres de obstrucciones todas las aperturas de ventilación del mueble. 2.2. DESEMBALAJE El desembalaje del mueble frigorífico está reservado a personal cualificado. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1 -13-... -
Página 14: Nivelación
‐ tubería proporcionada con el expositor. Coloque sifones para evitar malos olores o la entrada de insectos. ‐ Coloque la tubería de desagüe en la dirección del flujo. ‐ GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... -
Página 15: Ensamblaje
Se deberán sellar con espuma de poliuretano todos los pasos de tubos y cables con el exterior para que queden totalmente estancos. Material y/o herramientas para el ensamble de muebles: GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 16: Ensamble Lineal
Antes de proceder al ensamble es imprescindible nivelar los muebles. Para ello, nivelar horizontalmente todos los muebles, tanto a lo largo como a lo ancho y también entre ellos. Una vez ensamblados los muebles atornillar siempre las tapas zócalo de los muebles. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... -
Página 17: Ensamble Back To Back
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.5.2. ENSAMBLE BACK TO BACK 200mm ENTRE ESPALDAS 200mm BETWEEN BACKS FUNDA LATERAL SIDE COVER FUNDA SUPERIOR TOP COVER GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1 -17-... -
Página 18: Ensamble Con Cabecera
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.5.3. ENSAMBLE CON CABECERA 2.5.4. MONTAJE DE TAPAS ZÓCALO GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1 -18-... -
Página 19: Conexión Frigorífica
En caso de no ser así, no ponga en funcionamiento el mueble y comuníquese antes de 72h con el departamento técnico de Frost-trol. Efectúe un deshidratado de la instalación mediante vacío adecuado a las presiones de trabajo del mueble. -
Página 20: Conexión Eléctrica
Los cables de alimentación tienen que estar correctamente extendidos, a salvo de golpes y alejados de líquidos, agua y fuentes de calor y en perfectas condiciones. No está permitido el uso de enchufes múltiples. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 21: Limpieza
Seque con una bayeta el interior para queden restos agua. Siga el procedimiento descrito en el Capítulo 4. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... -
Página 22: Funcionamiento
Efectúe la carga del mueble de manera que se obtenga una rotación ‐ correcta del producto; Deben dejarse entre los productos espacios libres para asegurar una ‐ perfecta circulación del aire entre ellos. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... - Página 23 En función del tipo de producto y de las temperaturas de almacenamiento, el plazo de conservación será diferente. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com...
-
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
Advertencia: En los muebles frigoríficos destinados a funcionar con R744 en un sistema de refrigeración transcrítico, el sistema contiene fluido refrigerante a alta presión. No manipular el sistema. El mantenimiento tiene que realizarse únicamente por personas cualificadas. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1... -
Página 25: Limpieza General Y De Las Partes Externas
Revise periódicamente que los desagües no se encuentran obstruidos por restos de mercancías que dificulten el drenado del agua procedente del desescarche. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 26: Sustitución De Los Tubos De Iluminación
Los tubos de iluminación están sujetos mediante soportes imantados. Para la sustitución de los mismos simplemente es necesario tirar de los mismos hacia abajo y desconectar el cable que los alimenta y sustituirlos por tubos de las mismas características. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 27: Solicitud De Piezas De Repuesto
Para el resto de los componentes, consultar disponibilidad. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 28: Incidentes Y Reparaciones
En caso de mal funcionamiento, la siguiente información es completamente necesaria para encontrar los motivos del problema y poder sugerir una solución al mismo: GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... - Página 29 Estado de los visores de líquido (lleno, medio o vacío): Consumo de las resistencias de desescarche (si existen): Otros detalles o fotografías serían de gran ayuda para encontrar rápidamente la solución. GALERNA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D008304 Versión: -1...
-
Página 30: Retirada Del Servicio
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.2. RETIRADA DEL SERVICIO Frost-trol S.A. declara que, con el objetivo de limitar la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos y fomentar su reutilización, este producto cumple con la Directiva 2002/96/CE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). El símbolo del contenedor marcado con una cruz que aparece en la placa del producto declara que: El producto se ha puesto en circulación después del 13 de... -
Página 31: Declaración De Conformidad Rohs
Contactar con el servicio cualificado antes de desechar. 6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS Frost-trol, S.A. declara bajo su propia responsabilidad que sus muebles frigoríficos responden a las prescripciones de la Directiva 2002/95/CE (RoHs). En todos los materiales homogéneos utilizados para su fabricación, la posible existencia de plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB), y también difenil éter (PBDE) no alcanza en peso el 0.1%, y el de cadmio no alcanza... - Página 32 ESPAÑA PLANTA CABANES: CV 159 Km 2 - 12180 Cabanes (Castellón), Spain -Tel. (+34) 964 342 740 - Fax. (+34) 964 215 148 - [email protected] MÉXICO: Av. Pirules, 134 B esquina con Av.Tejocotes, Fraccionamiento San Martin Obispo Cuautitlán Izcallí CP 54769, Estado de México - Tlf. (+52) 55 58193189 - [email protected]...