FALMEC Integrata Serie Manual De Instrucciones página 8

IT - Anta VETRO: Fissaggio anta alla cappa (6).
Spostamento fori cerniere e incastro (7).
UK - GLASS door: Door fastening to hood (6).
Hinge hole movement and fitting (7).
DE - GLAS-Klappe Befestigen der Klappe an der Abzugshau-
be (6). Verschieben der Scharnieröffnungen und Einras-
ten (7).
FR - Battant en VERRE : Fixation du battant sur la hotte (6).
Déplacement des trous des charnières et encastrement
(7).
ES - Hoja VIDRIO: Fijación de hoja a la campana (6).
Desplazamiento de agujeros de bisagras y encastres (7).
RU - СТЕКЛЯННАЯ створка: Крепление створки к вытяжке (6).
Смещение отверстий петель и шпунтовое соединение (7).
PL - Skrzydło SZKLANE: Mocowanie skrzydła do okapu (6).
Przesuniecie otworów zawiasów i mocowanie (7).
NL - GLAZEN kastdeur: Bevestiging kap aan kastdeur (6).
Verplaatsing gaten scharnieren en aanbrengen (7).
PT - Folha VIDRO: Fixação do perfil à capa (6).
Deslocamento orifícios dobradiças e encaixe (7).
DK - Låge i GLAS: Fastgøring af låge til emhætte (6).
Flytning af huller til hængsler og fasttrykning (7).
SE - GLASLUCKA: Montering av luckan till fläkten (6).
Förflyttning av gångjärnens hål och ditsättning (7).
FI - LASIOVI: Oven kiinnittäminen liesituulettimeen (6).
Saranoiden aukkojen ja kiinnityksen (7) siirto.
NO - Front i GLASS: Feste av fronten til hetten (6).
Flytting av hull til hengsler og hengselfester (7).
7
6
3
2
1
8
1
2