FALMEC Integrata Serie Manual De Instrucciones página 4

IT - Anta LEGNO: Fissaggio staffe all'anta.
UK - WOOD door: Bracket fastening to the door.
DE - HOLZ-Klappe: Befestigung.
FR - Battant en BOIS : Fixation des étriers sur le battant.
ES - Hoja MADERA Fijación de bridas a la hoja.
RU - ДЕРЕВЯННАЯ створка: Крепление кронштейнов к створке.
PL - Skrzydło DREWNIANE: Mocowanie klamry na skrzydle.
NL - HOUTEN kastdeur: Bevestiging beugels aan kastdeur.
PT - Perfil MADEIRA: Fixação das braçadeiras ao perfil.
DK - Låge i TRÆ: Fastgøring af beslag til låge.
SE - TRÄLUCKA: Montering av fästen till luckan.
FI - PUUOVI: Kannattimien kiinnittäminen oveen.
NO - Front i TRE: Feste av stang til front.
IT - Togliere i filtri metallici.
UK - Remove metallic filters.
DE - Die Metallfilter entfernen.
FR - Retirer les filtres métalliques.
ES - Quitar los filtros metálicos.
RU - Снимите металлические фильтры.
PL - Usunąć metalowe filtry.
NL - Metalen filters verwijderen.
PT - Retirar os filtros metálicos.
DK - Fjern metalfiltrene.
SE - Avlägsna metallfiltren.
FI - Irrota metallisuodattimet.
NO - Fjern metallfiltrene.
IT - Anta VETRO: Fissaggio staffe all'anta.
UK - GLASS door: Bracket fastening to the door.
DE - GLAS-Klappe Befestigung der Halterungen an der Klappe.
FR - Battant en VERRE : Fixation des étriers sur le battant.
ES - Hoja VIDRIO: Fijación de bridas a la hoja.
RU - СТЕКЛЯННАЯ створка: Крепление кронштейнов к створке.
PL - Skrzydło SZKLANE: Mocowanie klamry na skrzydle.
NL - GLAZEN kastdeur: Bevestiging beugels aan kastdeur.
PT - Folha VIDRO: Fixação das braçadeiras ao perfil.
DK - Låge i GLAS: Fastgøring af beslag til låge.
SE - GLASLUCKA: Montering av fästen till luckan.
FI - LASIOVI: Kannattimien kiinnittäminen oveen.
NO - Front i GLASS: Feste av stang til front.
4