Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT - Collegamento elettrico e issaggio
camino (15), rimettere piastra di co-
pertura(16), rimettere iltro(17).
UK - Electrical connections and chimney
installation (15), replace cover plate
(16), reassemble the ilter (17).
DE - Elektroanschluss und Abluftkamin-
befestigung (15), die Abdeckplatte
(16) wieder anbringen, den Filter
(17) wieder anbringen.
FR - Raccord électrique et ixation de la
cheminée (15), remettre la plaque de
protection (16), remettre le iltre (17).
ES - Conexión eléctrica y ijación de la
chimenea (15), volver a colocar la
placa de cubierta (16) y volver a co-
locar el iltro (17).
RU - Электрическое подключение и
крепление дымохода (15), устано-
вите на место крышку (16) Устано-
вите на место фильтр (17).
PL - Wykonać połączenie elektryczne i
mocowanie komina (15), ponownie
założyć płytę pokrywy (16) Ponow-
nie założyć iltr (17).
NL - Elektrische aansluiting en bevesti-
ging schoorsteen (15), afdekplaat
terugplaatsen (16), ilter terugplaat-
sen (17).
PT - Ligação elétrica e ixação chaminé
(15), colocar placa de cobertura (16)
Colocar o iltro (17).
DK - Strømtilslutning og fastgørelse til ka-
min (15), dækpladen påsættes igen
(16) ilter påsættes igen (17).
SE - Elektrisk anslutning och ixering av
kåpa (15), sätta på skyddsplatta igen
(16) sätta tillbaks ilter (17).
FI - Sähköliitäntä ja kiinnitys hormiin
(15). Aseta suojalevy (16) sekä suo-
datin takaisin paikoilleen (17).
NO - Elektrisk tilkobling og feste av pipe
(15), sett på plass dekselplaten (16)
og ilteret (17) igjen.
16
15
2A
T
V3
(x4)
2B
SP
V3
(x4)
5A
T
V3
(x4)
5B
SP
V3
(x4)
2
1
17
9
1
3
2
4
H
G
3
Tabla de contenido
