Página 1
GUÍA DE USUARIO PARA PIZARRAS SMART KAPP iQ™ 55, 65, 65-V2 Y 75...
Página 2
SMART amp, SMART kapp, SMART kapp iQ, la Id. del rotulador, DViT, smarttech, el logotipo SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Apple, App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc.
Si la pantalla plana interactiva necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico use las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas características que las originales. Asegúrese de que cualquier cable tendido sobre el suelo que vaya hasta la pantalla plana interactiva esté...
Página 4
La acumulación de polvo en las ventanas de la cámara o la cinta reflectante afectará al rendimiento táctil. SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las cámaras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente.
(incluidos los requisitos de alimentación de la ranura de accesorios): Modelo Requisitos de alimentación SMART kapp iQ™ 55 90V a 240V CA, 50Hz a 60 Hz, 134 W SMART kapp iQ 65 100V a 240V CA, 50 Hz a 60 Hz, 199 W SMART kapp iQ 65-V2...
Página 6
INFORMACIÓN IMPORTANTE Este transmisor no se debe reubicar ni manejarse junto con cualquier otra antena o transmisor. El funcionamiento en banda de frecuencia de 5,15–5,25 GHz queda restringido exclusivamente a uso en interiores. El funcionamiento en exteriores en 5150~5250 MHz está prohibido. Declaración de exposición a radiaciones Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC estipulados para un entorno controlado.
Declaración del Ministerio de Industria de Canadá Capítulo 1: Bienvenido Acerca de esta guía Acerca de la pantalla plana interactiva Acerca de la aplicación de SMART kapp Acerca del software SMART Recursos para usuarios Recursos para otras personas Capítulo 2: Inicio de la pantalla plana interactiva Capítulo 3: Uso de la aplicación SMART kapp...
Este capítulo es una introducción a las pizarras SMART kapp iQ, la aplicación SMART kapp y esta guía. Acerca de esta guía En esta guía se explica cómo usar la pizarra SMART kapp iQ board y la aplicación SMART kapp. Esta guía está diseñada para personas que usan pantallas planas interactivas en sus organizaciones.
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Acerca de la pantalla plana interactiva La pizarra SMART kapp iQ cuenta con tecnología DViT® (Digital Vision Touch), propiedad de SMART, en una pantalla LCD con retroiluminación e-LED. Modelos Hay cuatro modelos de la pizarra SMART kapp iQ disponibles: SMART kapp iQ 55 SMART kapp iQ 65...
Ranura de accesorios Página 6 Pantalla El tamaño de la pantalla varía según el modelo: Modelo Diagonal Anchura Altura Relación de aspecto SMART kapp iQ 55 138,4 cm 121 cm 68 cm 16:9 SMART kapp iQ 65 163,9 cm 142,8 cm 80.4 cm (31 5/8 16:9 pulgadas) SMART kapp iQ...
Si hay una película sobre el panel de control frontal, quítela antes de usarlo. Durante el funcionamiento normal, todos los botones son blancos. Manténgalo pulsado para restablecer la pantalla plana interactiva Manténgalo pulsado para congelar y descongelar la pantalla (solo pantallas pizarras SMART kapp iQ 65-V2 y 75) smarttech.com/es/kb/170812...
Cambie al origen de entrada del ordenador de la sala. Parpadea El servicio SMART Board no se Asegúrese de que están instalados los despacio en está ejecutando en el Controladores de producto SMART y de...
Ranura de accesorios Instale el dispositivo AM30 en la ranura de accesorios de la parte posterior de la pantalla plana interactiva para aprovechar las funciones de SMART kapp iQ y acceder al software educativo de SMART y a aplicaciones de terceros. PRECAUCIÓN La alimentación máxima de la ranura para accesorios es de 60 W.
Acerca del software SMART Para sacar el máximo partido a las funciones de la pizarra SMART kapp iQ, puede instalar el siguiente software SMART en los ordenadores conectados a la pizarra: Software Descripción...
Los administradores pueden consultar la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ para obtener información sobre el uso de la pantalla plana interactiva con la aplicación SMART kapp. Se puede descargar una versión en PDF de esta guía en smarttech.com/kb/171038.
Capítulo 2 Inicio de la pantalla plana interactiva El sensor de detección de presencia de la pantalla plana interactiva puede detectar a personas que estén hasta a 5 metros de distancia cuando la pantalla plana interactiva está en modo Inactivo. Cuando el sensor detecta a alguien en la sala, la pantalla plana interactiva sale del modo Inactivo y muestra el mensaje de bienvenida.
Instalar la aplicación e iniciarla por primera vez Para descargar e instalar la aplicación SMART kapp visite la Apple App Store o Google Play™, o puede instalar la aplicación en su dispositivo móvil escaneando el código QR de su pizarra o pulsando su etiqueta NFC.
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP La aplicación es compatible con los siguientes dispositivos: Tipo de Requisitos Opciones de conexión dispositivo Apple Software de sistema operativo iOS Escanee el código QR exclusivo de 8.1 o posterior la pizarra 50 MB de almacenamiento...
Tutorial. Conexión y desconexión de la aplicación La aplicación SMART kapp le permite conectar su dispositivo móvil a una pizarra SMART kapp iQ y luego llevar a cabo las siguientes acciones: Visualizar en su dispositivo móvil notas que haya escrito en su dispositivo móvil Guardar y exportar sus notas Iniciar una sesión e invitar a otras personas a unirse y colaborar...
USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP NOTA Para disfrutar de la mejor experiencia al usar la aplicación SMART kapp y para acceder a todas las nuevas funciones, asegúrese de que tiene la versión más reciente de la aplicación en su dispositivo móvil. Es posible que algunas funciones indicadas en esta documentación no estén disponibles en versiones más antiguas de la aplicación...
Cuando se desconecte, la aplicación SMART kapp tomará una instantánea final del contenido de la pizarra si el contenido ha cambiado desde la última instantánea. Para desconectar la aplicación manualmente Pulse Desconectar en la esquina superior izquierda de la aplicación SMART kapp y luego pulse Desconectar. O bien Mantenga pulsado el símbolo de Bluetooth...
Escribir, borrar y visualizar notas Puede escribir y borrar notas en la pizarra SMART kapp iQ del mismo modo que lo hace en una pizarra de borrado en seco tradicional. Puede visualizar sus notas en la pizarra o en la aplicación.
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Utilice el dedo para desplazar la pizarra blanca a derecha o izquierda para acceder a más espacio en la pizarra blanca. Utilice el borrador que hay en los extremos de cualquiera de los dos rotuladores para borrar notas.
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 3. Pulse los botones que hay en la parte inferior de la pantalla y luego utilice los dedos para escribir, borrar, desplazarse o acercar/alejar. Escribir con tinta negra Escribir con tinta roja Borrar Desplácese y acerque/aleje usando gestos (consulte Visualización...
Espere cinco segundos y la vista de radar desaparecerá Volver a la vista actual del organizador Cuando esté siguiendo la presentación en su navegador web o en la aplicación SMART kapp, podrá ver una sección de la superficie de escritura distinta de la que está presentando el organizador.
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Guardar instantáneas en la aplicación Para guardar una instantánea: 1. Inicie o conéctese a una sesión (consulte Conexión y desconexión de la aplicación en la página 13). 2. Presione Capturar en la pizarra. O bien Presione Capturar en la aplicación.
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP Para ver las instantáneas de sesiones anteriores: 1. Si ya se encuentra en una sesión, desconéctese (consulte Desconexión en la página 14). 2. En dispositivos móviles Apple, pulse Sesiones O bien En dispositivos móviles Android, pulse Sesiones Aparecerá...
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 3. En dispositivos móviles Apple, pulse Exportar O bien En dispositivos móviles Android, presione Menú y luego seleccione Compartir como imagen o Compartir como PDF. 4. Seleccione la aplicación que desea usar para exportar las instantáneas.
5. Pulse Eliminar y luego pulse Eliminar. Compartir sesiones Durante una sesión, puede usar la aplicación de SMART kapp para invitar a un máximo de 250 personas a que vean sus notas en sus dispositivos móviles o de sobremesa. smarttech.com/es/kb/170812...
Internet; no es necesario que instalen ningún software adicional ni que configuren sus dispositivos. Como alternativa, las demás personas también pueden elegir instalar la aplicación de SMART kapp en sus dispositivos móviles y usarla para conectarse su sesión.
Protección de las sesiones compartidas En la aplicación SMART kapp, puede añadir protección mediante contraseña para proteger sus sesiones antes de enviar un vínculo para compartirlos. Esto significa que otras personas tendrán que usar la contraseña que haya establecido para unirse a su sesión compartida.
Si otra persona comparte una sesión con usted, usted podrá conectarse a esa sesión usando la aplicación de SMART kapp desde su dispositivo móvil. Una vez conectado, podrá hacer en la sesión de la otra persona todo lo que haría en sus sesiones:...
Página 35
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP 2. Pulse el enlace del correo electrónico. Si tiene instalada la aplicación SMART kapp, la aplicación se abre y muestra las notas que la otra persona está compartiendo. NOTA Si la aplicación de SMART kapp no está instalada en su dispositivo móvil, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalarla.
Página 36
CAPÍTULO 3 USO DE LA APLICACIÓN SMART KAPP smarttech.com/es/kb/170812...
También puede consultar la Guía maestra de solución de problemas (smarttech.com/kb/171103). Qué indican los pilotos Las pizarras SMART kapp iQ incluyen tres iconos indicadores en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Puede consultar los iconos indicadores para comprobar el estado de la pizarra y diagnosticar problemas frecuentes.
Página 38
La pizarra está conectada a un [N/A] dispositivo móvil. Solución de problemas de la aplicación Puede encontrar problemas como los siguientes cuando use la aplicación SMART kapp y la pizarra SMART kapp iQ. Su dispositivo móvil no se Asegúrese de que no haya otros dispositivos móviles conecta a la pizarra.
Página 39
Descargue e instale el firmware más reciente. La aplicación SMART La aplicación de SMART kapp muestra este mensaje kapp muestra el mensaje cuando hay suciedad en el marco de la pizarra que está...
Apéndice A Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, en inglés)
16 Aplicación SMART kapp especificaciones, 8 acerca de, 7 ver notas en, 18 audio Funcionalidad de SMART kapp iQ control del volumen, 4 instalación del dispositivo AM30 para, 6 silenciar, 4 gestos base de conocimientos, 8 borrar, 17 biblioteca, instantánea, 19...
Página 44
33 relación de aspecto, 3 rotulador rojo, 16 rotuladores acerca de, 5 escribir con, 16 Seguir al anfitrión, 19 sensor de detección de presencia acerca de, 6, 9 SMART Ink acerca de, 7 técnica, 8 Vista de radar, 19 smarttech.com/es/kb/170812...