Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VT
Actionneur électrique
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installation and Operation Manual
UK
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Manual de instalación y funcionamiento
ES
Valpes.com
Indice de protection
600Nm
IP68
Enclosure protection
Anticondensation
Facteur de marche
intégrée
50%
Anticondensation
Duty cycle
heater
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALPES VT Serie
Resumen de contenidos para VALPES VT Serie
- Página 1 Actionneur électrique Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Anticondensation Indice de protection Facteur de marche 600Nm intégrée IP68 Anticondensation Enclosure protection Duty cycle heater Valpes.com...
- Página 11 FRANÇAIS DSBA3002 • Rév. 24/01/2019...
- Página 21 ENGLISH DSBA3002 • Rév. 24/01/2019...
- Página 31 DEUTSCH DSBA3002 • Rév. 24/01/2019...
- Página 32 ESPAÑOL Français ........................2 English ........................12 Deutsch ........................22 Español ........................32 Index información general ..................... 33 Descripción Transporte y almacenamiento Mantenimiento Garantía Devolución de la mercancía Consejos de seguridad Vista explosionada ......................
-
Página 33: Descripción
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN VALPES actuadores eléctricos han sido concebidos para permitir el pilotaje de válvulas 1/4 de vuelta. Para otra aplicación, consultarnos. No podemos valorar responsabilidad en caso de otra utilización. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Al ser responsables los transportistas de averías y retrasos de entrega, los destinatarios deben emitir reservas, si llega el caso, antes de tomar entrega de las mercancías. -
Página 34: Vista Explosionada
ESPAÑOL Vista explosionada Pieza Designación Pieza Designación Agujeros roscados M20x1.5 1 Indicador de posición (1/2’’ NPT opcional) 2 Tapa 8 Prensaestopas Contactos de detección del motor + señal de 9 Tornillo de tierra posición 4 Levas 10 Topes mecánicos 5 Motor 11 Volante 6 Junta tórica 12 Placa de hierro colado F10-F12... -
Página 35: Dimensiones
ESPAÑOL Dimensiones Dado Estrella (mm) Profundidad (mm) Diámetro (mm) Profundidad (mm) Fijación ISO F Roscado M Número de tornillos Longitud máxima de los tornillos (+ altura de la placa de montaje de la válvula) 20mm 25mm Mando manual El actuador es por defecto en position cerrada y funciona en prioridad eléctrica. Asegurarse que la alimentación es cortada antes de manejarlo manualmente.. -
Página 36: Conexiones Eléctricas
ESPAÑOL Conexiones eléctricas Advertencias Tensión Tierra de Tensión Tensión peligrosa protección continua alterna Utilizar al máximo uno relé por uno actuador. La conexión a una toma de tierra es obligatorio más allá de 42V según la norma vigente. ... - Página 37 ESPAÑOL Conexiones eléctricas : instrucciones CABLEADO DE LA ALIMENTACIÓN Quitar el indicador visual, destornillar los 4 tornillos y quitar la tapa. Verificar sobre el actuador que el voltaje indicado sobre la etiqueta corresponde al voltaje de la red. ...
- Página 38 ESPAÑOL Esquema eléctrico 230V La temperatura de los bornes de conexión puede alcanzar 90°C Los cableados eléctricos utilizados deben ser rígidos (tensión para el señal de retorno 4 hasta 250V AC/DC) Rep. Designación Rep. Designación Rep. Designación FCO Final de carrera apertura FCF Final de carrera cierre TLO Contacto par : apertura FC1 Final de carrera auxiliar 1...
- Página 39 ESPAÑOL Esquema eléctrico 400V trifásico La temperatura de los bornes de conexión puede alcanzar 90°C Los cableados eléctricos utilizados deben ser rígidos (tensión para el señal de retorno 4 hasta 250V AC/DC) Rep. Designación Rep. Designación Rep. Designación FCO Final de carrera apertura FCF Final de carrera cierre TLO Contacto par : apertura...
-
Página 40: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos VT600 VT1000 Implantación Cárter : PA6 UL 94 V-0 + 25% FV y tapa: PA6 UL 94 V-0 Materiales Todas las piezas metálicas : acero inoxidable 304 o acero + tratamiento Zn Estanqueidad IP68 Utilización Interior y exterior (lugares con humedad posibles) Temperatura de utilización -20°C hasta +70°C Altitud de utilización... - Página 41 ESPAÑOL DSBA3002 • Rév. 24/01/2019...