Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VT+
Actionneurs électriques
Manuel d'Installation et d'Utilisation
FR
Installation and Operation Manual
UK
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Manual de instalación y funcionamiento
ES
Facteur de marche
Indice de protection
600Nm
50%
IP68
Duty cycle
Enclosure protection
Anticondensation
Positionnement
intégrée
POSI
Anticondensation
BLUETOOTH
®
Heater
Positioning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALPES VT+ Serie
Resumen de contenidos para VALPES VT+ Serie
- Página 1 Actionneurs électriques Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Anticondensation Positionnement Facteur de marche Indice de protection 600Nm intégrée IP68 POSI Anticondensation BLUETOOTH ® Duty cycle Enclosure protection Heater Positioning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FRANÇAIS Français ..................2 English ..................18 Deutsch ..................34 Español ..................50 Index Informations générales ....................3 Description Transport et stockage Maintenance Garantie Retour de marchandises Consignes de sécurité Encombrements ......................4 Branchements électriques .................... 6 ... - Página 50 ESPAÑOL Français ..................2 English ..................18 Deutsch ..................34 Español ..................50 Index información general ...................... 51 Descripción Transporte y almacenamiento Mantenimiento Garantía Devolución de la mercancía Consejos de seguridad Dimensiones ......................... 52 Conexiones eléctricas ....................
-
Página 51: Descripción
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Estos actuadores eléctricos han sido concebidos para permitir el pilotaje de válvulas 1/4 de vuelta. Para otra aplicación, consultarnos. La garantía no aplica en caso de otra utilización. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Siendo responsables los transportistas de averías y retrasos de entrega, los destinatarios deben emitir reservas, da- do el caso, antes de aceptar la mercancía. -
Página 52: Dimensiones
ESPAÑOL Dimensiones : modelos 600 y 1000Nm Número de Estrella (mm) Profundidad (mm) Brida ISO F Diámetro (mm) Roscado M Profundidad (mm) tornillos DSBA3600 • Rév. 08/03/2018... - Página 53 ESPAÑOL Dimensiones : modelos 1500 y 2400Nm Estrella 46mm Número de Estrella (mm) Profundidad (mm) Brida ISO F Diámetro (mm) Roscado M Profundidad (mm) tornillos DSBA3600 • Rév. 08/03/2018...
-
Página 54: Conexiones Eléctricas
ESPAÑOL Conexiones eléctricas : advertencias Voltaje peligroso La conexión a una toma de tierra es obligatorio más allá de 42V según la norma vigente. El actuador esta siempre conectado, debe ser empalmado a un dispositivo de seccionamiento (interruptor, disyuntor), asegurando el corte de alimentación del aparato, situado convenientemente, fácilmente accesible y marcado como siendo el dispositivo de corte del aparato. -
Página 55: Conector Multiclavija
ESPAÑOL Conector multiclavija 1 Junta 2 Conector macho 3 4 x tornillos M3x10 4 4 x tornillos CHC M6x30 inoxidable A2 5 3 x prensaestopas ISO M20 x 1,5 6 Tapa del conector Para cablear, destornillar los 4 tornillos CHC M6x30, luego los 4 tornillos M3x10. -
Página 56: Tarjeta Electrónica
ESPAÑOL Tarjeta electrónica Tarjeta alta tensión (SNBA050000) : 100V hasta 240V AC 50/60Hz y 100V hasta 300V DC Tarjeta baja tensión (SNBA051000) : 24V hasta 48V AC 50/60Hz y 24V hasta 72V DC ALIMENTACIÓN 100V hasta 240V AC 50/60Hz y 100V hasta 300V DC 24V hasta 48V AC 50/60Hz y 24V hasta 72V DC TP/PE 1 Conector de alimentación... -
Página 57: Elección Del Modo De Funcionamiento
ESPAÑOL modos de funcionamiento Control local (Bluetooth ® Temporizador semanal (Bluetooth ® Modo con cable (permanente y con impulsos) Posicionamiento (aprendizaje) Posicionamiento (utilización) Control local teclado (disponible próximamente ) Cambio de modo Validación de la selección Descripción Control local (Bluetooth ) : permite de utilizar un actuador hasta 20 metros como máximo (en campo abierto). -
Página 58: Cableado Permanente
ESPAÑOL Cableado permanente Cableado permanente 3 punto modulantes. Todo o nada (ON/OFF) 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 Abrir Cerrar Abrir Neutro Fase AC 50/60Hz Neutro Fase AC 50/60Hz Cableado • modelos VT+ por pilotaje con impulsos Impulsos de cierre 500ms Impulsos de apertura... -
Página 59: Función De Posicionamiento
ESPAÑOL Función de posicionamiento Diodo de validación (pos.1) Diodo de validación (pos. 2) Aprendizaje - posición cerrada Aprendizaje - memorización Aprendizaje - posición abierta Señal de Señal de posición pilotaje Aprendizaje Encender la tarjeta electrónica. elegir el modo de aprendizaje con el pulsador “Next Mode” y “Ok Mode”, (diodo APPR enciendo). Pinchar sobre el pulsador “APPR Close”... -
Página 60: Función De Posicionamiento : Cableado
ESPAÑOL Función de posicionamiento : cableado Señal de pilotaje + Señal de pilotaje - Señal de pilotaje + ( Señal de pilotaje - Señal de pilotaje + ( Neutro Fase AC 50/60Hz Los señales de posición 0-10V y 4-20mA no son disponibles en el mismo tiempo. -
Página 61: Temporizador Semanal
ESPAÑOL Fonction Bluetooth ® Control local Es posible con el programa ® , es posible de pilotar los actuadores en un radio de 20 metros como máxi- MART mo (en campo abierto). Temporizador semanal ® MART Es posible con el programa , de memorizar hasta 20 operaciones repetibles cada semana. -
Página 62: Implantación
ESPAÑOL Caractéristiques techniques : modèles 600 et 1000Nm VT600 VT1000 Implantación Carter/tapa : Aluminio + pintura EPOXY Materiales Rueda de accionamiento : acero + tratamiento Zn Ejes y tornillos : acero inoxidable Estanqueidad IP68 Utilización Interior y exterior (lugares con humedad posibles) Temperatura de utilización -20°C hasta +70°C Altitud de utilización... - Página 63 ESPAÑOL Caractéristiques techniques : modèles 1500 et 2400Nm VT1500 VT2400 Implantación Carter/tapa : Aluminio + pintura EPOXY Materiales Rueda de accionamiento : acero + tratamiento Zn Ejes y tornillos : acero inoxidable Estanqueidad IP68 Utilización Interior y exterior (lugares con humedad posibles) Temperatura de utilización -20°C hasta +70°C Altitud de utilización...
-
Página 64: Codificación
ESPAÑOL Codificación 1000 . A Estrella 36 F10/F12 B Estrella 46 F14 C Estrella 46 F12/F16 D Especial Agujero con chava Ø40 F12/ 0 Estándar 3 Lento 100V hasta 240V 50Hz/ 60Hz y 100V hasta 300V DC 24V hasta 48V 50Hz / 60Hz y 24V hasta 72V DC G 50% H 80%...