Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Félicitations !
Nous vous remercions d'avoir fait
l'acquisition de ce lecteur de disques
compacts Sony. Avant de faire
fonctionner cet appareil, veuillez lire
attentivement le présent mode d'emploi
et le conserver pour toute référence
ultérieure.
A propos de ce
manuel
Les instructions fournies dans le présent
mode d'emploi concernent les modèles
CDP-XE520, CDP-XE320 et CDP-XE220.
C'est le modèle CDP-XE520 qui a été
utilisé pour les illustrations. Toute
différence de fonctionnement est
clairement indiquée dans le texte, par
exemple "CDP-XE520 uniquement".
Conventions
• Les instructions fournies dans ce
manuel portent sur les commandes du
lecteur.
Vous pouvez également utiliser les
touches de la télécommande si elles
portent le même nom ou un nom
similaire à celles du lecteur.
• Les symboles suivants apparaissent
dans ce mode d'emploi:
Ce symbole indique que vous
pouvez effectuer l'opération
au moyen de la
télécommande.
(Attention que le CDP-XE220
ne peut exécuter les opérations
identifiées par ce symbole.)
Ce symbole indique un conseil
ou une astuce facilitant
l'opération envisagée.
T
ABLE DES MATIERES
Déballage .......................................................................................................... 4
Raccordement du système ............................................................................. 4
Utilisation de la fenêtre d'affichage ............................................................. 7
particulier sur une plage ................................................................................ 9
Lecture de plages répétée ............................................................................ 10
Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) ............................ 11
(lecture programmée) ................................................................................... 12
Enregistrement de votre programme musical .......................................... 14
(montage programmé) (CDP-XE520 uniquement) .................................. 14
Fondu enchaîné d'entrée et de sortie ......................................................... 15
Informations complémentaires
Remarques sur les disques compacts ......................................................... 17
Dépannage ..................................................................................................... 18
Spécifications ................................................................................................. 18
Index
Index ............................................................................................................... 19
.................................................................... 6
FR
FR
3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
