Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.2. Llenar el nebulizador
• Llene directamente el recipiente
para medicamentos [11] con una
solución salina isotónica o con el
medicamento. ¡No lo llene hasta
desbordarlo! ¡La cantidad máxima
recomendada es 8 ml!
• ¡Utilice solo los medicamentos que
le prescriba su médico e infórmese
de la duración y la cantidad de in-
halaciones adecuadas para usted!
• Si la cantidad de medicamento prescrita es inferior
a 2 ml, añada solución salina isotónica hasta llegar
como mínimo a los 4 ml. También es necesario diluir
los medicamentos viscosos. Respete también en
este caso la prescripción facultativa.
6.3. Cerrar el nebulizador
• Cierre el nebulizador [8] girando la parte superior
en el sentido de las agujas del reloj en relación al
recipiente para medicamentos [11]. ¡Asegúrese de
que quede cerrado correctamente!
6.4. Colocar la válvula
• Presione la válvula [10] en la abertura situada en la
parte superior del nebulizador [8].
Nota
El sistema de válvulas garantiza una mejor respirabi-
lidad del medicamento. Utilice la válvula [10] única-
mente con el tubo de boca [12], nunca con las masca-
rillas [13, 14] ni con el tubo de nariz [n.inc.].
6.5. Acoplar los accesorios al nebulizador
• Una el nebulizador [8] con el accesorio deseado. El
tubo de boca [12] o el tubo de nariz [n.inc.] pueden
colocarse directamente. La mascarilla para niño [13]
y la mascarilla para bebé [14] deben fijarse en el
nebulizador mediante la pieza acodada [15].
Nota
La inhalación con el tubo de boca es la forma de trata-
miento más eficaz. El uso de la mascarilla de inhalación
solo se recomienda si no es posible usar un tubo de
boca (p. ej., en el caso de niños que aún no pueden
inhalar con el tubo de boca).
Compruebe que la mascarilla se ajuste bien y que no
cubra los ojos.
• Antes del tratamiento, retire el nebulizador [8] del
soporte [6] tirando hacia arriba.
• Encienda el inhalador con el interruptor de encendi-
do y apagado [2].
• El vapor saliendo del nebulizador indica que este
funciona correctamente.
6.6. Tratamiento
10
• Sujete o coloque al bebé o niño en una posición lo
más erguida posible. No utilice el aparato si el bebé
o niño está acostado.
• Durante la inhalación, los niños mayores y los adultos
deben sentarse erguidos y relajados en una mesa y
no en un sillón, para no comprimir las vías respira-
9
torias y reducir así la eficacia del tratamiento.
11
• Inhale profundamente el medicamento atomizado.
Atención
El aparato no puede utilizarse ininterrumpidamente,
se debe apagar durante 30 minutos tras 30 minutos
de funcionamiento.
Nota
Mantenga el nebulizador en posición vertical durante
el tratamiento. De lo contrario, la solución no se atomi-
zará y el aparato no funcionará correctamente.
Atención
En principio, los aceites esenciales vegetales, los jara-
bes para la tos, las soluciones para hacer gárgaras y las
gotas para friegas o baños de vapor no son adecuados
para su inhalación con inhaladores. A menudo, estos
productos son viscosos y pueden afectar al correcto
funcionamiento del aparato y, con ello, a la eficacia del
tratamiento. En caso de presentar hipersensibilidad
del sistema bronquial, los medicamentos con aceites
esenciales pueden provocar bajo determinadas circun-
stancias un broncoespasmo grave (un estrechamiento
espasmódico repentino de los bronquios con dificultad
respiratoria). ¡Consulte a su médico o farmacéutico!
6.7. Finalizar la inhalación
El tratamiento puede interrumpirse cuando el vapor
salga irregularmente o cambie el ruido que produce el
aparato al funcionar.
• Apague el inhalador tras el tratamiento con el inter-
ruptor de encendido y apagado [2] y desenchúfelo
de la red eléctrica.
• Una vez acabado el tratamiento, vuelva a colocar el
nebulizador [8] en el soporte [6].
42
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
