Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WiFi Power Socket, 16 A
WiFi-Steckdose, 16 A
Link to App
176565
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Manuales relacionados para Hama 00176565
Resumen de contenidos para Hama 00176565
- Página 1 176565 WiFi Power Socket, 16 A WiFi-Steckdose, 16 A Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Link to App Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 2 • Do not connect multiple products in series. Do not 2. Warranty Disclaimer cover when in use. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides • The power outlet is voltage-free only when unplugged. no warranty for damage resulting from improper •...
-
Página 3: Konformitätserklärung
1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem der Funkanlagentyp [00176565] der Richtlinie Apple App Store oder dem Google Play Store herunter 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text •... - Página 4 6. Consignes de sécurité 2. Exclusion de garantie • Ne branchez pas l’appareil en série. Ne recouvrez pas La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabi- le système pendant son exploitation. lité en cas de dommages provoqués par une installation, •...
- Página 5 2. Exclusión de responsabilidad • Para la puesta en servicio o la operación del aparato Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede deben estar cerradas las cubiertas de seguridad. garantía por los daños que surjan por una instalación, •...
- Página 6 Google Play Store. • Hama Smart Solution. • Hama GmbH & Co KG • WiFi Smart [00176565] 2014/53/ . • www.hama.com -> 00176565 -> Downloads. • Socket. • Device is flashing quickly. • WiFi 220–240 V ~ / Confirm. 50 Hz •...
- Página 7 2. Esclusione di garanzia • Non inserire in serie Non mettere in funzione se coperta. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- • Senza tensione solo con la spina scollegata. tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto •...
- Página 8 1. Zo makkel k werkt het: materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batter en, levert u een grote b drage aan de • Download de APP Hama Smart Solution uit de bescherming van het mileu. Apple App Store of de Google Play Store •...
- Página 9 • Hama Smart Solution Apple App Store Google Play Store • Hama Smart Solution • / Hama GmbH & Co KG, • WiFi [00176565] • 2014/53/ . • www.hama.com -> 00176565 -> Downloads. Socket. • Device is flashing quickly. 220–240 V ~ / •...
- Página 10 2. Wy czenie odpowiedzialno ci • Brak napi cia tylko po wyci gni ciu wtyczki sieciowej. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie • Uruchamia tylko z zamkni tymi os onami ochronnymi. odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, •...
- Página 11 • Kerülje a több dugaszolóaljzat egymás mögé kapcsolá- 2. Szavatosság kizárása sát Ne üzemeltesse letakarva. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy • Csak kihúzott dugasz esetén mentes a feszültségt l. szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepíté- •...
- Página 12 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shod Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple rádiového za ízení [00176565] je v souladu se App Store nebo Google Play Store sm rnicí...
- Página 13 Q Návod na použitie 1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu Hama Smart Solution z Apple Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že App Store alebo Google Play Store. rádiové zariadenie typu [00176565] je v súlade •...
- Página 14 • Não ligue em série. Não tape o aparelho durante o 2. Exclusão de garantia funcionamento. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer • Sem tensão apenas com a cha removida da tomada. responsabilidade ou garantia por danos provocados pela •...
- Página 15 6. Güvenlik uyar lar 2. Garanti reddi • Arka arkaya takmay n. Üstünü örterek çal t rmay n. Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve • Sadece fi i çekildi inde enerjisizdir. ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas durumun- •...
-
Página 16: M Manual De Utilizare
2. Excludere de garan ie • F r tensiune numai prin scoaterea ei. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau • Se utilizeaz i se pune in folosin numai cu acoperi- garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea rea de siguran . - Página 17 6. Säkerhetsanvisningar 2. Garantifriskrivning • Sticks ej in efter varandra. Används ej täckta. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Bara spänningsfri vid utdragen stickkontakt. garanti för skador som beror på olämplig installation, • Ska bara tas i drift resp. användas med stängt montering och olämplig produktanvändning eller på...
- Página 18 • Älä kytke peräkkäin. Älä käytä peitettynä. 2. Vastuun rajoitus • Jännitteetön vain, kun pistoke on irrotettu. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- • Ota käyttöön tai käytä vain suojakannet suljettuina. ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai •...
- Página 19 Hama GmbH & Co KG Apple App Store Google Play Store • Hama Smart Solution [00176565] • 2014/53/ . • WiFi Smart www.hama.com -> 00176565 -> Downloads • • 220–240 V ~ / Socket 50 Hz • Device is flashing quickly. • WiFi 16 (2) A, Confirm.
-
Página 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.