Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00054105
Resumen de contenidos para Hama 00054105
- Página 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Página 2 N O T E B O O K Universal-Netbook- Netzteil 12-19 V/50 W Universal Netbook Power Supply 00054105...
- Página 3 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Página 4 ...Volts...
- Página 5 Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, da ansonsten die Netzbuchse des Notebooks oder der Adapter beschädigt werden können. Eine Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung die aus dem umfangreiche und aktuelle Kompatibilitätsliste finden Sie unter www.hama.
- Página 6 NOT connected. The plug should slide into the socket easily and fit securely Hama GmbH & Co. KG shall not accept any liability arising from improper without too much play.
- Página 7 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Attention ! La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas N‘exercez aucune force ; vous risqueriez d’endommager la prise secteur d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages provoqués par de votre ordinateur ou l’adaptateur.
- Página 8 En caso necesario, realice una prueba mecánica con el ordenador portátil desconectado y la fuente de alimentación NO enchufada Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los daños que a la hembrilla del ordenador portátil. El conector debe entrar con suavidad resulten del uso indebido de la fuente de alimentación o de la no observa-...
- Página 9 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Kies aan de hand van de stekker op de originele voedingsadapter de juiste Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door adapter. Voer evt. een mechanische test op de bus van het notebook uit ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of door het niet aanhouden bij een UITGESCHAKELD notebook en niet aangesloten voedingsadapter.
- Página 10 NON inserito nella rete. Il connettore deve entrare facilmente nella presa, La Hama GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabilità per danni o tuttavia, non deve presentare troppo gioco.
-
Página 11: Οδηγίες Χρήσης
στην υποδοχή και δεν επιτρέπεται να έχει μεγάλο τζόγο. Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές Προσοχή! που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης ή της μη τήρησης των παραπάνω... - Página 12 INTE vara ansluten till porten på datorn. Proppen ska glida in i porten smidigt men får samtidigt inte ha för mycket spel. Hama GmbH & Co. KG påtar sig ingen form av ansvar som baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan lämnade säkerhetsan- Observera! visningarna inte har beaktats.
- Página 13 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim taviin. Hama GmbH & Co. KG ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat verkkolaitteen Valitse taatusti oikea adapteri vertaamalla sitä alkuperäisen verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjeiden vastaisesta toimin- pistokkeeseen.
-
Página 14: Instrukcja Obsługi
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim sieciowym. Wtyczka musi lekko wchodzić w gniazdo i nie może wykazywać nadmiernego luzu. Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym stosowaniem zasilacza sieciowego bądź nieprzestrzeganiem Uwaga! wymienionych wyżej wskazówek bezpieczeństwa. - Página 15 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Kérjük, az eredeti hálózati tápegység dugasza alapján válassza ki a A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget nem vállal a hálózati megfelelő adaptert. Szükség esetén végezzen mechanikus tesztet kikapc- tápegység szakszerűtlen használatából, vagy a fenti biztonsági előírások be solt notebookkal, NEM csatlakoztatott hálózati tápegységgel a notebook...
- Página 16 Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Vyberte prosím podle konektoru na originálním napájecím zdroji bezpečně Společnost Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplývající správný adaptér. Proveďte případně mechanický test při vypnutém note- z neodborného používání napájecího zdroje nebo z nerespektování shora booku a NEpřipojeném napájecím zdroji na zdířce notebooku.
- Página 17 Kódovacie vidlice nie sú poistky! Do siete nezapá- jajte nikdy poistky alebo drôtové vzory na miesto kódovacej vidlice! Spoločnosť Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplývajúce z neodborného používania napájacieho zdroja alebo z nerešpektovania 2. Pribalené adaptérové konektory sú použiteľné pre väčšinu obvyklých hore uvedených bezpečnostných upozornení.
- Página 18 DESLIGADA da tomada no portátil. A ficha deve entrar ligeiramente na tomada mas não A Hama GmbH & Co. KG não assume qualquer responsabilidade por danos pode apresentar demasiada folga.
-
Página 19: Руководство По Эксплуатации
предохранителем! Запрещается вместо штекера подключать перемычки Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim и предохранители. Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за ущерб, 2. В комплект входят переходники, которые предназначены для возникший вследствие неправильной эксплуатации блока питания и... -
Página 20: Kullanma Kılavuzu
Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim Orijinal parçadaki fişe bakarak, doğru adaptörü seçin. Gerektiğinde adaptörü, Hama GmbH & Co. KG şebeke adaptörünün yanlış kullanılması veya yukarıdaki notebook kapalı durumda iken soketine takarak (notebook soketine şebeke emniyet uyarılarına uyulmaması sonucu oluşabilecek zararlardan sorumlu adaptörü... - Página 21 2. Fişele de adaptare livrate cu alimentatorul acoperă majoritatea notebook- urilor/netbook-urilor uzuale ale producătorilor cunoscuţi. Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere pentru defecţiunile cauzate de utilizarea necorespunzătoare a alimentatorului sau nerespectarea Vă rugăm să alegeţi pe baza conectorului alimentatorului original adaptorul instrucţiunilor de siguranţă...
- Página 23 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Página 24 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.