Tabla de contenido
mico.
4. Segare via dallo spoiler la parte indicata in fig. 2 .
5. Con l'ausilio della sagoma, segare via dal paraurti la parte indicata.
(posizionare la sagoma sul lato esterno del paraurti).
6. Rimuovere i tappi in gomma dai punti indicati (vedi fig. 3).
7. Rimuovere il giunto come indicato.Vedi figura 4.
8. Rimuovere il mastice o la cera presenti sulle superfici di contatto del
gancio traino con il veicolo.
9. Posizionare la contropiastra comprensiva di bullonei e bussole distan-
ziatrici in corrispondenza dei fori A.
10. Fissare manualmente la piastra laterale B ed C in corrispondenza dei
punti A.
11. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti D.
12. Montare l'alloggiamento della sfera, completa di portapresa.
13. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
14. Montare quanto rimosso.
15. Per i veicoli Stepway vale quanto segue: Montare la spoiler.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il
manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta-
re le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di con-
sultare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet-
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di montag-
gio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamio-
nową, żeby ustalić, któr y z szablonów znajdujących się w
instrukcji montażowej należy wykorzystać.
1. Zdemontować tylne ś wiatł a i zderzak. (Patrz rysunek) 1.
2. Wysunąć ruręwydechową z ostatniego zawieszenia.
3. Dla pojazdów Stepway obowiązuje: Zdemontować spojlera cieplną.
4. Wypił ować odcinek ze spojlera zgodnie z rys. 2.
5. Wypił ować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieś cić na zewnę trznej stronie zderzaka).
6. W oznaczonych miejscach usunąć gumowe nakł adki (patrz rys.3).
7. Umieś cić uszczelnienie tak jak pokazano. Patrz rysunek 4.
8. Usunąć w miejscu powierzchni stycznych haka holowniczego z
pojazdem znajdujący siętam kit lub wosk.
9. Umieś cić pł ytęzabezpieczającą wraz ze ś rubami, tulejami
odległ oś ciowymi w miejscu otworów A.
10. Zamontować pł ytęboczną B i C w miejscu punktů w A, bez
przykrę cania.
11. Zamontować hak holowniczy w punktach D.
12. Zamontować obudowę kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
13. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z rysunkiem.
14. Zamontować to co został o usunię te.
15. Dla pojazdów Stepway obowiązuje: Zamontować spojlera.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem war sztatowym.
© 570870/19-03-2013/9
Tabla de contenido
