Tabla de contenido
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, kter ý
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Demontujte zadní světla a nárazník. (viz schéma 1)
2. Uvolněte výfuk z nevzdálenějš í výfukové gumy.
3. Pro vozidla s náhonem na Stepway následující: Odejměte spojleru
š tít.
4. Odř ež te část spojleru, viz schéma2.
5. Použ ijte š ablonu k odř ezání označené části nárazníku. (umístěte
š ablonu zvenku nárazníku)
6. Odstraň te gumové víčko dle návodu (viz schéma 3).
7. Odstraň te uzávěr dle návodu. Viz schéma 4.
8. Odstraň te jakýkoliv vosk nebo lepidlo z místa spojení taž né tyče s
vozidlem.
9. Do otvorů A a B umístěte opěrnou desku, š rouby a distanční trubi-
ce.
10. Př ipevněte boční destičku B a C v bodě A, př itáhněte rukou.
11. Př ipevněte taž nou tyč v D.
12. Připevněte kryt tažné koule včetně zásuvkové destičky se zásuvkou.
13. Utáhněte vš echny matice a š rouby kroutivou silou uvedenou ve
výkrese.
14. Př ipevněte odstraněnou část.
15. Pro vozidla s náhonem na Stepway následující: Př ipevněte spojle-
ru.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
DŮLEŽITÉ
*Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vr tání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením
těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté-
si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Szerelje szét a hátsó lámpákat és az ütköző t. (Lásd az 1.ábrát).
2. Engedje ki a kipufogót a leghátsó kipufogógumiból.
3. Stepway esetén a tegye a következő t: Vegyük le a a spoilerbő l
pajzsot
4. Fű részeljen ki az a spoilerbő l egy darabot az 2.ábrán feltüntetett
módon.
5. Használja a sablont a feltüntetett cikk kifű részeléséhez az
ütköző bő l. (helyezze a sablont az ütköző külső részére)
6. Távolítsa el a gumi védő fedelet a feltüntetett pontokban (lásd az
3.ábrát).
7. Távolítsa el a pecsétzárat a feltüntetett módon. Lásd az 4.ábrát.
8. Távolítsa el az összes kenő anyagot illetve ragasztót a vontatórúd a
jármű vel érintkező részeinél.
9. Helyezzük be a ellentartó lemezeket a csavarokkal és távtartó hüvely-
ekkel együtt az A furatokba.
10. Szerelje fel a B és C oldalsó lemezt a A -val jelölt pontokba, majd
szorítsa meg kézzel.
© 570870/19-03-2013/11
Tabla de contenido
