Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink 5746
Resumen de contenidos para Brink 5746
- Página 1 Fitting instructions Make: Renault Clio Grand Tour; 2013-> Type: 5746...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018642 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 7,6 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 574670/29-05-2013/1...
- Página 3 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 65Nm ø18x11 L=65 Chassis! 5746/4 574680 M10x35 (10.9) 45Nm M10x35 (10.9) 65Nm 5746/5 Chassis! 5746/2 ø18x11 L=65 M12x85 (10.9) ø34x20 L=8 110Nm 9555204 5746/3 M10x110 (10.9) 65Nm M12x90 (10.9) M10x35 (10.9) M6x20 (10.9) 9520095 110Nm 45Nm 15Nm M10x35 (10.9)
- Página 4 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 62Nm ø18x11 L=65 Chassis! 5746/4 574680 M10x35 (10.9) 42Nm M10x35 (10.9) 62Nm 5746/5 Chassis! 5746/2 ø18x11 L=65 M12x85 (10.9) ø34x20 L=8 95Nm 9555204 5746/3 M10x110 (10.9) 62Nm M12x90 (10.9) M10x35 (10.9) M6x20 (10.9) 9520095 95Nm 42Nm 15Nm M10x35 (10.9)
-
Página 5: Fitting Instructions
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. MONTAGEHANDLEIDING: * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te worden. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Thule is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect schets, in de handleiding, van toepassing is. - Página 6 customer’s acceptance prior to completion. Thule Towing mit Lasche montieren. Systems do not accept responsibility for any matters arising as a 10. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd- result of this miscommunication. rehen. * All measurements are in mm! 11.
- Página 7 que, de frein et de carburant. INSTRUCTIONS DE MONTAGE: * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par point. Avant de commencer le montage veuillez vérifier la plaque signalé- * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après tique de l’attelage afin de déterminer la figure correspondante montage de l'attelage.
- Página 8 OBS: 11. Monter de fjernede dele. * Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras. Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp- * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall ladshåndbogen. detta avlägsnas. Rådfør for montage og montagemidler skitsen. * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max.
- Página 9 ción. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: 5. Retirar a la altura de las superficies de contacto del gancho de remol- que con el vehículo el pegamento o la cera existentes. Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare 6. Instalar la placa lateral (izq.) / (dcha.) a la altura de los puntos A. quale disegno, presente nelle istruzioni, è...
-
Página 10: Instrukcja Montażu
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante. Co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem. * Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per punto. Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z załąc- * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del zoną... -
Página 11: Pokyny K Montáži
1. Pokud existuje: Odstraňte rezervu. 6. Aseta sivulevy (L)/(R) kohtiin A . 2. Odstraňte poslední závěsnou svorku výfuku vlevo. 7. Sahaa merkitty osa puskurista sablonin avulla. (aseta sabloni puskurin 3. Odejměte tepelný štít, nebude ho třeba. ulkopuolelle). 4. Odstraňte jakékoliv nálepky z míst připojení. 8. -
Página 12: Szerelési Útmutató
az üzemanyag-vezetékeket. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ: * Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le róluk a mıanyag sapkát. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté- * A Thule nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen si útmutató... - Página 13 ВНИМАНИЕ: * Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, следует посоветоваться с дилером автомобиля. * Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой материал, его следует удалить. * Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы можете получить у дилера автомобиля. * При...
- Página 14 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Malline шаблон Szablon Šablona Sablon Lado interior Внутренняя Binnenkant Inside Innenseite Intérieur du Stötfångarens Kofangerens Lato interno del Puskurin del paracho- Wewnętrzna сторона бампе- bumper bumper Stoßstange pare-chocs insida inderside paraurti sisäpuolelle Vnitř...
- Página 15 © 574670/29-05-2013/14...