Philips HF3521 Manual Del Usuario página 28

Ajuste del contraste de la pantalla
Näytön kontrastin määrittäminen
Définition du contraste d'affichage
Puede ajustar el contraste de la pantalla entre los niveles 0 (apagado) y 4. Aconsejamos ajustar el
contraste de pantalla en una habitación oscura. Elija un nivel de contraste óptimo para a ver la pantalla
por la noche. El contraste de pantalla aumentará a un nivel más elevado cuando la luz de despertar
mida una gran cantidad de luz en el dormitorio. Esto ocurre automáticamente, por lo que siempre verá
la pantalla, incluso si hay más claridad en el entorno.
Nota: Si elige el nivel 0 (pantalla apagada), puede volver a ver la pantalla tocándola.
Voit säätää näytön kontrastia tason 0 (poissa päältä) ja 4 välillä. Suosittelemme, että määrität näytön
kontrastin pimeässä makuuhuoneessa. Valitse kontrastitaso, jolla näet näytön yöllä optimaalisella tavalla.
Näytön kontrasti nousee korkeammalle tasolle, kun Wake-Up Light mittaa makuuhuoneessa paljon
valoa. Tämä tapahtuu automaattisesti, joten näet näytön aina, myös silloin, kun ympäristö on valoisampi.
Huomautus: Jos valitset tason 0 (poissa päältä), saat näytön jälleen näkyviin koskettamalla sitä.
Vous pouvez régler le contraste d'affichage du niveau 0 (éteint) à 4. Il est conseillé de régler le
contraste d'affichage dans une chambre à coucher sombre. Choisissez un niveau de contraste optimal
pour vous permettre de voir l'affichage pendant la nuit. Le contraste d'affichage augmente lorsque la
lampe de réveil mesure une quantité importante de lumière dans la chambre à coucher. Ceci se produit
automatiquement, de sorte que vous pourrez toujours voir l'affichage, même dans une pièce plus claire.
Remarque: Si vous choisissez le niveau 0 (afficheur éteint), vous pouvez de nouveau voir l'afficheur
en le touchant.
0
28