Tabla de contenido
Ghid de iniţiere / Първи стъпки /
Priprava za uporabo / Alustamine
1. Înainte să începeţi să utilizaţi pră-
RO
jitorul pentru prima dată acesta
trebuie plasat în apropierea unei fe-
restre deschise şi lăsat să meargă de
câteva ori la setarea maximă pentru
prăjire fără pâine.
1. Преди да започнете да из-
BG
ползвате тостера за първи път,
трябва да го поставите близо до
отворен прозорец и да го включи-
те няколко пъти при максимална
степен на препичанебез хляб.
1. Pred prvo uporabo opekač po-
SL
stavite v bližino odprtega okna in
ga nekajkrat zaženite z največjo
stopnjo zapečenosti. Pri tem vanj
ne vstavite kruha.
1. Enne röstri esmakordset kasuta-
ES
mist tuleks see asetada avatud akna
lähedusse ning panna paar korda
maksimaalse pruunistussättega
tööle, leiba kasutamata.
36
ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_ELX_26lang.indd 36
2. Cum se folosește prăjitorul pentru
pâine: Conectaţi cablul la priză, in-
troduceţi pâinea şi selectaţi setarea
pentru prăjire (1-7). Apăsaţi în jos
mânerul de pornire.
2. Как да използвате тостера:
Включете щепсела в контакта, по-
ставете хляб и изберете степента
на изпичане (1-7). Натиснете надо-
лу включващото лостче.
2. Kako uporabljati opekač: Priklo-
pite vtikač v električno omrežje,
vstavite kruh in izberite stopnjo
zapečenosti (1–7). Pritisnite ročico
za začetek peke.
2. Röstri kasutamine. Ühendage juhe
vooluvõrguga, sisestage leivaviil
ning valige pruunistussäte (1–7).
Vajutage käivitamishoob alla.
3. Când pâinea a atins nuanţa de ru-
menire dorită, prăjitorul se opreşte
automat şi pâinea este ridicată. O
puteţi ridica mai sus, ridicând mâ-
nerul de pornire.
3. Когато хлябът достигне желана-
та степен на препичанетостерът
се изключва автоматично и хляба
се повдига нагоре. Можете да го
повдигнете още повече, като пов-
дигнете включващото лостче.
3. Ko je kruh dovolj zapečen, se
opekač samodejno izklopi in dvigne
kruh. Z ročico za začetek peke lahko
dvignete kruh še višje.
3. Kui leivaviil on saavutanud soovi-
tud pruunistusastme, lülitub rös-
ter automaatselt välja ning leivaviil
tõstetakse üles. Käivitamishooba
kergitades saate selle kõrgemale
tõsta.
2009-10-13 16:32:52
Tabla de contenido
