Tabla de contenido
Säkerhet / Sikkerhedsråd
Läs följande instruktion noggrant
s
innan du använder enheten första
gången.
• Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, senso-
risk eller mental förmåga, eller
bristande erfarenhet och kunskap,
såvida de inte har fått handledning
eller instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
• Barn måste passas så att de inte
leker med apparaten.
• Apparaten ska endast anslutas till
vägguttag vars spänning och frek-
vens överensstämmer med specifi-
kationerna på märkplåten.
• Använd eller hantera aldrig appara-
ten om strömkabeln eller höljet är
skadat.
• Apparaten får endast anslutas till
ett jordat eluttag. Om nödvändigt
kan en förlängningskabel för 10 A
användas.
• Om apparaten eller sladden skadats
måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller
Læs følgende instruktion omhyg-
DK
geligt, før apparatet anvendes for
første gang.
• Dette apparat er ikke beregnet til at
blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sansemæssige
eller mentale evner er nedsat, el-
ler personer uden den fornødne
erfaring og viden, medmindre de er
instrueret i sikker brug af apparatet
eller er under opsyn af en person,
der har ansvaret for dem.
• Børn skal holdes under opsyn og
må ikke lege med apparatet.
• Apparatet må kun være sluttet til en
strømforsyning, hvis netspænding
og frekvens er i overensstemmelse
med specifikationerne på mærke-
pladen!
• Brug aldrig apparatet, og tag det
aldrig op, hvis den medfølgende
ledning er beskadiget, eller huset er
beskadiget.
• Apparatet må kun sluttes til en
kontakt med jordforbindelse. Hvis
det er nødvendigt, er det muligt at
bruge en forlængerledning, som
kan bruges med 10 A.
16
ELX12787_IFU_Eloisa_Toaster_ELX_26lang.indd 16
liknande kvalificerad person för att
undvika fara.
• Placera alltid apparaten på ett plant
underlag.
• Lämna aldrig apparaten utan upp-
sikt när den är ansluten till väggut-
taget.
• Apparaten måste stängas av och
sladden dras ur efter användning
och före rengöring och underhåll.
• Apparaten och dess tillbehör blir
heta under drift. Använd bara sär-
skilt avsedda handtag och knappar.
Låt apparaten svalna före rengöring
eller förvaring.
• Strömkabeln får inte komma i kon-
takt med apparatens heta delar.
• Sänk inte ned apparaten i vatten el-
ler någon annan vätska.
• Smulor kan fatta eld. Rengör smul-
brickan regelbundet. Använd aldrig
apparaten utan filter.
• Stick inte ned dina fingrar eller me-
tallredskap i rostfacken. Det finns
risk för person- och maskinskada.
• Bröd kan fatta eld. Använd inte
brödrosten under eller nära antänd-
liga föremål (t.ex. gardiner). Bröd-
rosten ska inte lämnas utan uppsikt.
• Hvis apparatet eller den medføl-
gende ledning beskadiges, skal
producenten, en servicerepræsen-
tant eller en tilsvarende kvalificeret
tekniker udskifte den, så der ikke
opstår fare.
• Anbring altid apparatet på en flad,
plan overflade.
• Lad aldrig apparatet være uden
opsyn, mens den er sluttet til stik-
kontakten.
• Apparatet skal være slukket, og stik-
ket i stikkontakten skal trækkes ud
efter hver brug samt før rengøring
og vedligeholdelse.
• Apparatet og tilbehøret bliver
varmt under brug. Brug kun de der-
til indrettede håndtag og knapper.
Sørg for afkøling før rengøring eller
opbevaring.
• Netledningen må ikke komme i be-
røring med apparatets varme dele.
• Appararatet må ikke nedsænkes i
vand eller anden væske.
• Krummer kan brænde. Tøm derfor
skuffen til krummer regelmæssigt.
Brug aldrig apparatet uden skuffen
til krummer.
• Använd eller placera inte apparaten
på ett hett underlag eller nära en
värmekälla.
• Täck inte över rostfacket under rost-
ning.
• Apparaten är inte avsedd att använ-
das med en extern timer eller ett
separat fjärkontrollsystem.
• Apparaten ska endast användas
inomhus.
• Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuell skada orsakad av
olämplig eller felaktig användning.
• Prøv ikke at række ind i åbningen til
brød med fingrene eller metalred-
skaber. Der er risiko for personskade
og beskadigelse af apparatet.
• Brød kan brænde. Brug aldrig brød-
risteren under eller i nærheden af
letantændelige genstande (f.eks.
gardiner). Brødristeren må aldrig
efterlades uden opsyn.
• Brug ikke eller anbring ikke ap-
paratet på en varm overflade eller i
nærheden af en varmekilde.
• Åbningen til brød må aldrig dækkes
til, når brødristeren er i brug.
• Dette apparat er ikke beregnet til
at blive betjent ved hjælp af en eks-
tern timerfuntiner eller et separat
fjernbetjeningssystem.
• Apparatet er kun til indendørs brug.
• Dette apparat er kun beregnet til
brug i private husholdninger. Pro-
ducenten tager ikke noget ansvar
for eventuel skade, der skyldes
forkert eller ukorrekt brug.
2009-10-13 16:32:45
FI
N
Tabla de contenido
