Página 1 250-hojas opcional con el módulo de bandeja de 250-hojas opcional, o bien el módulo de bandeja de 250-hojas opcional con el módulo de bandeja de 500-hojas opcional. 2 Alimentador multiuso 3 Impresora Para solicitar cartuchos de tóner de repuesto o suministros a Dell:...
Página 2 Queda totalmente prohibido cualquier tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows, son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE.UU.
Página 3 DFARS 252.227-7013 y en las normas aplicables del FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, EE.UU. Este equipo se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de la normativa FCC.
Página 4 Búsqueda de información ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí · Controladores para la CD Controladores y utilidades impresora · Guía del usuario El CD Controladores y utilidades contiene documentación y controladores para la impresora. Puede utilizar el CD para desinstalar/reinstalar los controladores o acceder a la documentación.
Página 5 · Controladores más Sitio Web de asistencia de Dell recientes para la impresora El sitio Web de asistencia de Dell proporciona varias herramientas en línea, entre · Respuestas a las que se incluyen: preguntas de servicio · Soluciones - consejos y sugerencias para solucionar problemas, artículos de y asistencia técnica...
Página 6 Web. Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool , escriba la dirección IP de la impresora de red en el navegador Web.
Página 7 Si la dirección IP que se muestra es 0.0.0.0. (el valor predeterminado de fábrica), es que no se ha asignado una dirección IP. Para asignar una a la impresora, consulte "Asignación de una dirección IP ." Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para: Estado de la Impresora Obtenga información inmediata sobre el estado de los suministros de la impresora.
Página 8 NOTA: Debe ser administrador de red para utilizar esta característica. Ayuda En Línea Haga clic en Ayuda para visitar la Guía del usuario en el sitio Web de Dell para comprobar los valores configurados. Realice el pedido de Suministros en: www.dell.com/supplies...
Página 9 . Una vez definido el idioma y el proxy, escriba http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (la dirección IP de la impresora) en el campo de entrada de URL del navegador para activar la Dell Printer Configuration Web Tool . En Internet Explorer 6.0 Configuración del idioma de interfaz...
Página 10 Una vez definido el idioma y el proxy, escriba http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (la dirección IP de la impresora) en el campo de entrada de URL del navegador para activar la Dell Printer Configuration Web Tool . Para obtener información sobre la dirección IP de la impresora, consulte "Impresión y comprobación de la página de valores de la impresora ".
Página 11 Recibe la configuración actual de la impresora y actualiza la información más reciente en el cuadro derecho. Botón Aplicar Nuevas Configuraciones Envía a la impresora los valores nuevos definidos en la Dell Printer Configuration Web Tool . Los valores de impresora antiguos se sustituyen por los nuevos.
Página 12 Modificación de los valores de los elementos de menú Algunos menús le permiten modificar los valores de la impresora mediante la Dell Printer Configuration Web Tool . Al acceder a dichos menús, aparece en pantalla el diálogo de autenticación. Escriba un nombre de usuario y contraseña del administrador de la impresora siguiendo las peticiones del cuadro de diálogo.
Página 13 Nivel de tóner Muestra el porcentaje de tóner que queda.Cuando se agota el tóner de la impresora, aparece el mensaje. El texto Order Tóner tiene un vínculo al sitio Web de suministros de la impresora Dell. Suministros Estado OK Indica que los consumibles están disponibles.
Página 14 Cubierta Estado Cerrada Indica que la bandeja está cerrada. Abierta Indica que la bandeja está abierta. Tipo de Impresora Muestra el tipo de impresión de la impresora. Láser Color es el valor normal. Velocidad de Impresión Muestra la velocidad de impresión de la impresora. Sucesos de la Impresora Uso: Cuando se producen fallos en la impresora como agotamiento del papel o agotamiento del tóner , los detalles...
Página 15 Número de Etiqueta de Servicio Dell Muestra el número de tarjeta de servicio Dell. Número de Etiqueta de Propiedad Muestra el número de etiqueta de activo de la impresora. Número de Serie de la Impresora Muestra el número de serie de la impresora.
Página 16 Valores Muestra el nombre del Id. del trabajo. Nombre de Trabajo Muestra el nombre de archivo del trabajo de impresión completado. Propietario Muestra el nombre del titular del trabajo. Nombre de Anfitrión Muestra el nombre del ordenador host. Resultado de Salida Muestra el estado de los trabajos de impresión completados.
Página 17 Muestra el voltaje de la segunda unidad de BTR para el papel tratado 2. Sobre Muestra el voltaje de la segunda unidad de BTR para sobres. Tóner no Dell Tóner no Dell Muestra si se utiliza un cartucho de tóner rellenado. Configuraciones de Bandeja 1 Tipo de Muestra el tipo de papel cargado en el módulo de bandeja...
Página 18 Bandeja 2 Tipo de Muestra el tipo de papel cargado en el módulo de bandeja Papel de 250-hojas opcional. Bandeja 2 Tamaño Muestra el tamaño de papel cargado en el módulo de de Papel bandeja de 250-hojas opcional o en el módulo de bandeja de 500-hojas opcional.
Página 19 Mantenimiento de la Impresora La ficha Mantenimiento de la Impresora contiene las páginas Configuraciones de Densidad de Papel , Ajustes BTR , Ajustes de Registración , Init NVRAM , Borrar Almacenamiento y Tóner no Dell . Configuraciones de Densidad de Papel...
Página 20 Especificar la densidad del papel. Valores Normal 1 Ligero Normal Etiqueta Etiqueta 1 Etiqueta 2 Ajustes BTR Uso: Especificar el valor del voltaje de referencia del rodillo de transferencia. Valores Normal 1 Establece el valor del voltaje de referencia en el rodillo de transferencia para Normal 1. Normal 2 Establece el valor del voltaje de referencia en el rodillo de transferencia para Normal 2.
Página 21 Los cartuchos de otras marcas que no sean Dell pueden inhabilitar algunas características, disminuir la calidad de impresión y reducir la fiabilidad de la impresora. Dell recomienda que utilice únicamente cartuchos de tóner Dell nuevos en la impresora. Dell no proporciona ninguna garantía por problemas causados por el uso de accesorios, piezas o componentes no proporcionados por Dell.
Página 22 condiciones necesarias de comunicación. En la parte superior del cuadro derecho aparecen las siguientes páginas con fichas. Imprimir Informes del Servidor La ficha Imprimir Informes del Servidor contiene la Imprimir Página de Configuración del Servidor , y la Página de Configuración de Alerta de E-Mail . Imprimir Página de Configuración del Servidor Uso: Comprobar los valores actuales del protocolo TCP/IP y los puertos de impresión.
Página 23 Tiempo de Espera Máximo Muestra el periodo de tiempo de espera de la de Conexión conexión. Estado del Puerto Muestra el estado del puerto. Tiempo de Espera Máximo Muestra el periodo de tiempo de espera de la de Conexión conexión. Agente SNMP Estado del Puerto Muestra el estado del puerto.
Página 24 Alertas de Muestra el estado y si se va a recibir una alerta de e-mail Utilización de Papel para el manejo de papel. Llamada de Servicio Muestra el estado y si se va a recibir una alerta de e-mail para las llamadas al servicio. Imprimir Configuraciones del Servidor La ficha Imprimir Configuraciones del Servidor contiene las páginas Información Básica , Configuraciones de Puerto , TCP/IP , Alerta de E-Mail y SNMP .
Página 25 Valores Ethernet Configuraciones Automático Detecta la velocidad de transmisión de Ethernet Ethernet y los valores de dúplex automáticamente. 10BASE-T Permite seleccionar 10Base-T Half-Duplex como Half-Duplex valor predeterminado. 10BASE-T Permite seleccionar 10Base-T Full-Duplex como Full-Duplex valor predeterminado. 100BASE-TX Permite seleccionar 100Base-T Half-Duplex como Half-Duplex valor predeterminado.
Página 26 BOOTP Utiliza BOOTP para establecer la dirección IP. RARP Utiliza RARP para establecer la dirección IP. Configurado Permite la definición de la dirección IP en Dirección IP manualmente Dirección IP Permite definir la dirección IP asignada a la impresora con el formato nnn.nnn.nnn.nnn . Cada sección de nnn.nnn.nnn.nnn es un valor comprendido entre 0 y 254.
Página 27 Tiempo de Espera Máximo Define el periodo de tiempo de conexión entre 1 y 1000 de Conexión segundos. Alerta de E-Mail Uso: Configurar los valores detallados de Alerta de E-Mail. Esta página también puede verse haciendo clic en Alerta de E-Mail en el cuadro izquierdo. Valores Pasarela SMTP Primaria Permite definir la puerta de enlace SMTP primaria.
Página 28 Nombre de la Especifica el nombre de comunidad para acceder (sólo lectura) a los datos de Comunidad (sólo hasta 31 caracteres alfanuméricos. Si no se especifica ningún valor, se utilizará Lectura) *1 el valor original. Los caracteres introducidos para Community Name en valores anteriores no aparecerán en pantalla.
Página 29 Se pueden configurar un máximo de cinco elemento siendo prioritario el primero. Al definir varios filtros, escriba primero la dirección más corta, seguida de la siguiente dirección más larga. En la sección siguiente se explica cómo funciona el Filtro IP . Procedimiento del Filtro IP Habilitación de la impresión desde un usuario especificado A continuación se describe el procedimiento para habilitar la impresión únicamente desde la dirección IP...
Página 30 Definir una contraseña necesaria para acceder a los parámetros de configuración de la impresora desde la Dell Printer Configuration Web Tool . Defina la contraseña del panel del operador en Configuraciones de seguridad dentro de Configuraciones de la impresora. Esta página también puede verse haciendo clic en Establecer Contraseña en el cuadro izquierdo.
Página 31 Uso: Inicializar NVRAM y reiniciar la impresora. Inicialice la NVRAM de la impresora desde InitNVRAM en Configuraciones de la impresora. Valores Inicializar NIC NVRAM y Haga clic en el botón Comienzo para inicializar NVRAM. Los valores de red reiniciar la impresora. volverán a sus valores predeterminados de fábrica y se reiniciará...
Página 32 Acerca de la impresora En las siguientes ilustraciones se muestra la Dell Color Laser Printer 3010cn estándar, y un módulo de bandeja de 250-hojas opcional o un módoulo de bandeja de 500-hojas opcional. Impresora Impresora con opciones estándar 1 Bandeja de 4 Módulo de bandeja de 250-...
Página 33 Instalación de los cartuchos del tambor y de tóner Instalación del cartucho de tóner Instalación del cartucho del tambor PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad del Manual del propietario. Instalación del cartucho de tóner Instale o sustituya el cartucho de tóner con la impresora encendida (si está...
Página 34 Asegúrese de que el color del cartucho de tóner coincide con la ranura del porta cartucho de tóner. El orden es Y, M, C, K. Agite el cartucho suavemente para distribuir el tóner por igual. Levante la lengüeta 90 grados y quite el sello del tóner, manteniéndola en paralelo con el cartucho de tóner.
Página 35 Cierre la puerta frontal. NOTA: asegúrese de que el cartucho de tóner está correctamente instalado. De lo contrario la puerta frontal no podrá cerrar bien. El porta cartucho de tóner gira hasta la siguiente ranura vacía. Cuando el color del cartucho que acaba de insertar aparezca en la pantalla, seguido del mensaje Colocar, inserte el siguiente cartucho de tóner.
Página 36 Retire la hoja protectora del cartucho del tambor. Para insertar el cartucho del tambor, suba la palanca situada en la parte derecha de la impresora. Con la palanca en posición vertical, sujete el cartucho del tambor por el asa, alinee las flechas del cartucho con las flechas correspondientes en la impresora y guié...
Página 37 Cierre la cubierta superior y, a continuación, la puerta frontal. NOTA: una vez instalado el cartucho del tambor, la impresora realiza un ajuste durante uno o dos minutos. No apague la apague durante este tiempo.
Página 38 Selección del cable adecuado Conexión de la impresora localmente Conexión de la impresora a la red Selección del cable adecuado El cable de interconexión de la Dell Color Laser Printer 3010cn debe cumplir los siguientes requisitos: Conexión Certificación de cable USB 2.0...
Página 39 Para conectar la impresora a un ordenador: Asegúrese de que la impresora, el ordenador y cualquier otro dispositivo conectado están apagados y desenchufados. Conecte la impresora al ordenador mediante un cable USB. 1 Puerto USB Un puerto USB necesita un cable USB. Asegúrese de que en la impresora coincida el cable USB con el puerto USB.
Página 40 Conexión de la impresora a la red Para conectar la impresora a una red: Asegúrese de que la impresora, el ordenador y cualquier otro dispositivo conectado están apagados y desenchufados. Enchufe un extremo de un cable estándar de categoría 5 en una interconexión o concentrador de LAN y el otro extremo en el puerto Ethernet de la parte posterior de la impresora.
Página 41 impresora Imprima una página de valores de la impresora para verificar la conexión de red. Esta página también proporciona información importante que facilita la configuración de la impresión en red. Pulse Menu. Pulse hasta que aparezca Configurar y, a continuación, pulse Pulse hasta que aparezca Informes y, a continuación, pulse Aparece Config.Impresora.
Página 42 IP en la línea URL. Si la dirección IP está correctamente configurada, aparecerá Dell Printer Configuration Web Tool en el navegador. También puede asignar la dirección IP a la impresora al instalar los controladores de impresora con el programa de instalación.
Página 43 Si la impresora está activa en la red, recibirá una respuesta.
Página 44 Instalación del módulo de bandeja opcional PRECAUCIÓN: Si va a agregar un módulo de bandeja de 250-hojas opcional o un módulo de bandeja de 500-hojas opcional después de configurar la impresora, asegúrese de apagarla, desenchufar el cable de alimentación y desconectar todos los cables de la parte posterior de la impresora antes de realizar estas tareas.
Página 45 Separe la impresora de la bandeja. PRECAUCIÓN: Levante la impresora entre dos personas, uno sujetándola por la cara frontal (lateral del panel del operador) y la otra, por la cara posterior. No intente levantar la impresora sujetándola por los laterales. Acople las bandejas instalando la bandeja opcional que acaba de retirar arriba e insertando los dos tornillos suministrados.
Página 46 Bloquee la bandeja o bandejas en su sitio retirando para ello la bandeja superior del módulo de bandeja y girando el mecanismo de bloqueo tal como se indica en el gráfico. Vuelva a colocar las bandejas y cargue el papel. Encienda la impresora.
Página 47 Compruebe que el Módulo de Bandeja de 250 Hojas o Módulo de Bandeja de 500 Hojas aparece en los valores de la impresora en Opciones de impresora. Si los módulos de bandeja no aparecen, apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación y vuelva a instalar el módulo de bandeja de 250-hojas opcional o el módulo de bandeja de 500-hojas opcional.
Página 48 Instalación de una tarjeta de memoria Su impresora admite tarjetas de memoria adicional de 128, 256 y 512 MB. Compruebe que la impresora está apagada. Quite la cubierta de la placa de control situada a la izquierda de la impresora tirando de la muesca. Sostenga la tarjeta de memoria para que la muesca se alinee con el saliente de la ranura.
Página 50 "Carga del alimentador multiuso". Características del papel Las características de papel definidas a continuación afectan a la calidad y fiabilidad de la impresión. Dell recomienda tener presentes estas instrucciones al planificar la adquisición de grandes cantidades de papel. Peso La bandeja puede cargar automáticamente papel cuyo peso oscile entre 60 y 105 g/m (entre 16 y 28 libras de alta calidad) de fibra larga.
Página 51 pase por la impresora, donde resulta expuesto a altas temperaturas. Almacenar el papel sin empaquetar en ambientes húmedos, incluso en la bandeja de papel, puede causar curvaturas en el papel antes de su impresión y provocar problemas de alimentación. Suavidad El grado de suavidad del papel afecta directamente a la calidad de impresión.
Página 52 No es aconsejable utilizar con la impresora los tipos de papel siguientes: Papel tratado químicamente, utilizado para hacer copias sin papel carbón, también denominado papel sin carbón, papel sin copia carbón (CCP) o papel que no necesita carbón (NCR). Papel preimpreso con productos químicos que puedan contaminar la impresora. Papel preimpreso que se pueda ver afectado por la temperatura del fusor de la impresora.
Página 53 Cuando la curvatura sea excesiva, con papel normal, déle la vuelta y vuelva a colocarlo. Selección de formularios preimpresos y papel con cabecera Siga estas instrucciones cuando seleccione formularios preimpresos y papel con cabecera para la impresora: Para obtener el mejor resultado, utilice papel de fibra larga. Utilice únicamente formularios y cabeceras impresos mediante un proceso de impresión con desviación litográfica o de grabado.
Página 54 Origen de material de impresión Cara de impresión Orientación de página Módulo de bandeja de 250 hojas opcional o módulo Boca arriba Parte posterior de la de bandeja de 500 hojas opcional bandeja Alimentador multiuso Boca arriba El membrete se introduce en primer lugar Selección de papel con perforaciones La cantidad y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación pueden variar en las distintas marcas de...
Página 55 Transparencias Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero. Al imprimir en transparencias: Ajuste el Tipo de Papel en Transparencia en el controlador de impresora para evitar dañar la impresora. Utilice transparencias diseñadas específicamente para impresoras láser. No utilice transparencias estándar.
Página 56 205ºC (401ºF) y una presión de 25 libras por pulgada cuadrada (psi). Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero.
Página 57 No utilice hojas de etiquetas que tengan adhesivo hasta el borde de la hoja. Dell recomienda la aplicación por zonas del adhesivo con una separación de al menos 1 mm (0,04 pulg.) de los bordes. El material adhesivo contamina la impresora y podría anular la garantía.
Página 58 Tamaños y compatibilidad del material de impresión Alimentador Módulo de bandeja de 250 hojas Módulo de bandeja de 500 multiuso opcional hojas opcional Casete A4/Carta Casete Legal Carta Folio (8.5 x 13 pulg.) Legal (8.5 x 14 pulg.) Ejecutivo Sobre COM-10 Monarca Material de impresión especificado por el usuario...
Página 59 Encapado 1 (106–163 gsm) Encapado 1-Cara2 (106-163 gsm) Encapado 2 (164-216 gsm) Encapado 2-Cara2 (164-216 gsm) Sobre Ajuste del tipo de papel Tipo de papel Peso (gsm) Observaciones Normal1 60-80 Normal2 81-105 Cubiertas1 106-163 Cubiertas2 164-216 Encapado1 106-163 No se puede utilizar papel de BJP (Impresora de inyección de burbuja). Encapado2 164-216 No se puede utilizar papel de BJP (Impresora de inyección de burbuja).
Página 60 Carga del material de impresión La carga correcta del material de impresión evita atascos y asegura una impresión sin problemas. Antes de cargar el material de impresión, debe conocer la cara de impresión recomendada del material. Esta información suele venir en el embalaje del material de impresión. Alimentador multiuso Carga del alimentador multiuso Uso del alimentador multiuso...
Página 61 Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las guías de anchura deben extenderse por completo. Coloque el material de impresión en el alimentador con la cara de impresión recomendada boca arriba. NOTA: No fuerce el material de impresión. Deslice las guías de anchura hasta que toquen ligeramente el borde de la pila de material de impresión.
Página 62 Compruebe que los valores de tipo y tamaño de papel para el alimentador multiuso están definidos con el valor correcto para el material de impresión que haya cargado. Seleccione el origen, el tamaño y el tipo del material de impresión en el programa de software y, a continuación, elija el tipo y tamaño del material de impresión en el panel del operador de la impresora.
Página 63 Uso del alimentador multiuso Cargue un solo tamaño y tipo de material de impresión durante un mismo trabajo de impresión. Para lograr la mejor calidad de impresión posible, utilice sólo material de impresión de alta calidad para impresoras láser. Para obtener más instrucciones sobre el material de impresión, consulte "Instrucciones para el material de impresión".
Página 64 Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las guías de anchura deben extenderse por completo. Presione la guía de longitud y deslícela hasta el borde frontal de la bandeja. Antes de cargar el material de impresión, airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. Alinee los bordes de la pila sobre una superficie nivelada.
Página 65 NOTA: No exceda la línea de llenado máximo de la bandeja. Si lo hace, puede provocar atascos de papel en la bandeja. Deslice las guías de anchura y la guía de longitud hasta que toquen ligeramente el borde de la pila de material de impresión.
Página 66 Enlace de bandejas El enlace de bandejas le permite cargar el mismo tipo y tamaño de material de impresión en varios orígenes. La impresora enlaza automáticamente los orígenes o bandejas; de este modo, utiliza la primera bandeja hasta que se agote para luego pasar a la bandeja enlazada. Si carga material de impresión del mismo tamaño en todas las bandejas, asegúrese de que también es del mismo tipo para poder enlazar las bandejas.
Página 68 Panel del operador Uso de los botones del panel del operador Impresión de una página de valores del panel Uso de los botones del panel del operador El panel del operador de la impresora consta de una pantalla de cristal líquido (LCD) de 2 líneas por 16 caracteres, siete botones y dos indicadores que parpadean cuando la impresora está...
Página 69 En el modo Menú, permite seleccionar el menú o elemento actualmente en pantalla. En el modo Impresión, envía datos a la impresora. Impresión de una página de valores del panel La página de valores del panel muestra los valores actuales de los menús del panel del operador. Pulse Menu.
Página 70 Si no puede cambiar un valor desde el programa de software, utilice el panel del operador de la impresora o la Dell Printer Configuration Web Tool . Si cambia un valor de la impresora desde el panel del operador o desde la Dell Printer Configuration Web Tool , ese valor se convierte en el valor predeterminado del usuario.
Página 71 El asterisco indica el valor de menú predeterminado de fábrica. Éstos son los valores originales de la impresora. (Los valores predeterminados de fábrica pueden variar según el país.) Al seleccionar un nuevo valor del panel del operador, el asterisco aparece junte al valor seleccionado para identificarlo como el valor de menú...
Página 72 Uso de la Dell Printer Configuration Web Tool para cambiar los valores de la impresora Si la impresora está conectada a la red, puede cambiar los valores del panel del operador desde el navegador Web. Si es administrador de red, puede clonar los valores de una impresora en otra o en todas las impresoras de la red.
Página 73 Pulse hasta que aparezca Red y, a continuación, pulse Pulse hasta que aparezca Inic NVRAM y, a continuación, pulse Aparece el mensaje Inic NVRAM ¿Está seguro? en el panel del operador. Pulse Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla.
Página 74 Descripción de los menús de la impresora Cuando su impresora está configurada como una nueva impresora de red disponible para varios usuarios, el acceso a los menús Configurar puede estar limitado. Esto evita que otros usuarios utilicen el panel del operador para cambiar accidentalmente un valor predeterminado de usuario de impresora que ha configurado el administrador.
Página 75 Imprimir sólo una copia y comprobar el resultado de la impresión antes de imprimir todas las copias. De esta forma se evita que se impriman un gran número de copias erróneas de una sola vez. Para ello se ha de habilitar un mínimo de 320 MB de mamoria RAM.
Página 76 Encap 2 Sobre Normal 1 C2 Normal 2 C2 Cubiertas 1 C2 Cubiertas 2 C2 Encap 1 C2 Encap 2 C2 *1 Sólo se muestra cuando hay un módulo de bandeja de 250-hojas opcional o un módulo de bandeja de 500-hojas opcional instalado en la impresora.
Página 77 Carta Ejecutivo Legal 8,5 x 13" Sobre #10 Monarch Tamaño Libre Monarch LEF DL LEF *1 Indica valores predeterminados de fábrica específicos del país. *2 Disponible sólo para el módulo de bandeja de 250-hojas opcional. *3 Disponible sólo para el módulo de bandeja de 250-hojas opcional (Cassette Legal). *4 Sólo se muestra cuando hay un módulo de bandeja de 250-hojas opcional o un módulo de bandeja de 500-hojas opcional instalado en la impresora.
Página 78 Configurar Utilice el menú Configurar para configurar distintas características de la impresora. Config. Básicas Utilice el menú Config. Básicas para configurar los valores básicos de la impresora. NOTA: Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. TiempAhorrEnerg Uso: Especificar el período de tiempo que espera la impresora después de imprimir un trabajo antes de entrar en...
Página 79 Valores No suena la alarma cuando se produce un error. Deshabilitado* Suena la alarma si se produce un error. Habilitado TiempEsperaTrab Uso: Especificar el período de tiempo que la impresora espera para recibir bytes adicionales de datos desde el ordenador. Cuando transcurre este tiempo de espera, el trabajo de impresión se cancela. Valores Desactiva el tiempo de espera del trabajo.
Página 80 Valores Los registros no se imprimen. Deshabilitado* Los registros se imprimen. Habilitado Impresión de registros también puede imprimirse con el menú Informes. Consulte también: "Informes" Impresión ID Uso: Especificar una ubicación donde se imprime el Id. de usuario. Valores El Id. de usuario no se imprime. Deshabilitado* El Id.
Página 81 La hoja de pancarta no se imprime. Posición Deshabilitado* Se imprime al principio del documento. Superior Se imprime al final del documento. Inferior Se imprime al principio y al final del documento. Superior & Inferior La hoja de pancarta está cargada en la bandeja 1. Bandeja Entrada Bandeja 1*1 La hoja de pancarta está...
Página 82 Valores No se acepta sustitución de tamaño de bandeja Deshabilitado* Sustituye el papel del siguiente tamaño mayor. Si no hay un tamaño de papel mayor, la Tamaño Mayor impresora sustituye el papel por el del tamaño más próximo. Sustituye el papel del tamaño más cercano Tamaño Más Aprx Sustituye el papel del alimentador multiuso...
Página 83 Normal 1 0-15 Normal 2 0-15 Transparencia 0-15 Cubiertas 1 0-15 Cubiertas 2 0-15 Etiqueta 0-15 Encap 1 0-15 Encap 2 0-15 Sobre 0-15 Inic NVRAM Uso: Inicializar la memoria NV (no volátil). Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, todos los parámetros de menús se restablecen a sus valores predeterminados.
Página 84 Borrar todos los archivos que están almacenados como Impres. Segura y Impres. Prueba en el Disco RAM. NOTA: El menú Borrar Alamac sólo se muestra cuando Disco RAM está definido en Auto. Tóner no Dell Uso: Especificar si se utiliza o no un cartucho de tóner rellenado. Si se activa este valor, podrá utilizar cartuchos de tóner de terceros.
Página 85 Imprimir una lista detallada de los trabajos de impresión procesados. Esta lista contiene los últimos 20 trabajos de impresión. Error Log Uso: Imprimir un histórico de errores. Doc. Almac. Uso: Imprimir una lista de todos los archivos que están almacenados como Impres. Segura y Impres. Prueba en el Disco RAM.
Página 86 Uso: Especificar los valores de TCP/IP. El cambio tiene efecto tras apagar y encender la impresora. Valores Establece automáticamente la dirección IP. Conf Direcc AutoIP* Utiliza BOOTP para establecer la dirección IP. BOOTP Utiliza RARP para establecer la dirección IP. RARP Utiliza DHCP para establecer la dirección IP.
Página 87 Activa el puerto LPD. Habilitado* Desactiva el puerto LPD. Deshabilitado Activa el puerto Port9100. Port9100 Habilitado* Desactiva el puerto Port9100. Deshabilitado Activa el puerto FTP. Habilitado* Desactiva el puerto FTP. Deshabilitado Activa el puerto UDP. SNMP UDP Habilitado* Desactiva el puerto UDP. Deshabilitado Activa la característica Alertas de e-mail.
Página 88 Establece la dirección IP para Filter n. Filtro n(n es un valor de 1 a Direcc. Establece la máscara para Filter n. Máscara Desactiva la característica Filtro IP para Filter n. Modo Deshabilitado* Acepta un acceso desde la dirección IP Aceptar especificada.
Página 89 Uso: Limitar el acceso a los menús. Valores No se limita el acceso a los menús. Deshabilitado* Se limita el acceso a los menús. Habilitado Cambiar Contras Uso: Definir una contraseña para limitar el acceso a los menús. Valores 0000–9999 0000* Configuración del bloqueo del panel Esta función evita que personal no autorizado pueda modificar los valores configurados por el administrador...
Página 90 Pulse hasta que aparezca Cambiar Contras y, a continuación, pulse Escriba la contraseña antigua (cuando la escriba por primera vez después de definir los valores, especifique 0000), y pulse Escriba la contraseña nueva y, a continuación, pulse Vuelva a escribir la nueva contraseña para confirmarla y, a continuación, pulse .
Página 91 Status Window o Dell Printer Configuration Web Tool de una impresora concreta. Seleccione Ayuda para leer la Ayuda en línea. La Status Monitor Console muestra la Status Window para las conexiones locales, o la Dell Printer Configuration Web Tool para las conexiones de red.
Página 92 Al usar el disco de instalación que ha creado, reducirá la cantidad de trabajo necesaria para instalar el controlador de impresora. Instale primero el controlador de impresora Dell Color Laser Printer 3010cn en el equipo donde se vaya a crear el disco de instalación.
Página 93 Cómo evitar atascos NOTA: Dell recomienda probar una muestra reducida de cualquier material de impresión que se desee utilizar en la impresora antes de comprar grandes cantidades. Si selecciona el material de impresión adecuado y lo carga correctamente, evitará la mayoría de los atascos.
Página 94 valores de impresión seleccionados desde el controlador anulan los valores de menú predeterminados seleccionados desde el panel del operador de la impresora. Tal vez tenga que hacer clic en Propiedades o Instalación en el cuadro de diálogo inicial de impresión para ver todos los valores de la impresora disponibles que puede modificar.
Página 95 Cancelación de un trabajo desde el escritorio Minimice todos los programas para ver el escritorio. Haga clic en Inicio Impresoras y faxes. Se mostrará una lista de las impresoras disponibles. Haga doble clic en la impresora que ha seleccionado cuando envió el trabajo. Aparece una lista de trabajos de impresión en la ventana de impresora.
Página 96 NOTA: La impresora retiene el trabajo hasta que lo borre a través del panel del operador o apague la impresora. NOTA: Las funciones de imprimir y retener requieren un mínimo de 320 MB disponibles en la memoria de la impresora. Asimismo, debe configurar los valores del disco RAM en el panel del operador o en el controlador de la impresora.
Página 97 Pulse Menu. Pulse hasta que aparezca Impr. almacenada, y luego pulse Pulse hasta que aparezca Impres. Prueba, y luego pulse Pulse hasta que aparezca su nombre de usuario y, a continuación, pulse Pulse hasta que aparezca el trabajo que desea imprimir y luego pulse Pulse hasta que aparezca la forma en que desea imprimir y, a continuación, pulse Escriba la cantidad de copias y, a continuación, pulse...
Página 98 bien pulse o Cancel para volver a la pantalla de selección de usuario. Cuando haya introducido una contraseña válida, tendrá acceso a todos los trabajos de impresión que coincidan con el nombre de usuario y la contraseña introducidos. Los trabajos de impresión correspondientes a la contraseña introducida aparecen en pantalla.
Página 99 Configuración de la impresión compartida Point and print (Apuntando e Imprimir) De igual a igual Puede compartir la nueva impresora en la red mediante el CD Controladores y utilidades incluido con la impresora o mediante el método point and print o de igual a igual de Microsoft. Sin embargo, si utiliza uno de los métodos de Microsoft, no dispondrá...
Página 100 Busque el nombre del host del equipo servidor y, a continuación, haga doble clic en el nombre del host. Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de la impresora compartida y, a continuación, haga clic en Instalar. Espere a que la información del controlador se copie desde el ordenador servidor al ordenador cliente y a que un nuevo objeto se agregue a la carpeta Impresoras.
Página 101 imprima correctamente, la instalación de la impresora estará completa.
Página 102 Si esto no soluciona el Contacte Soporte impresora. problema, póngase en contacto con Dell. Si aparece mensj Consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en el Manual del propietario. NNN-NNN Las palancas exteriores a Compruebe que las palancas exteriores a Reinic.Impresora...
Página 103 Si Restabl. Memoria insertado en la ranura. esto no soluciona el problema, póngase en Contacte Soporte contacto con Dell. Consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en el Manual del propietario. NNN-NNN XXX no está completamente Compruebe que la unidad está...
Página 104 Colocar completamente insertado en la Consulte "Sustitución del cartucho de tóner" impresora. XXX corresponde a uno de los siguientes elementos: · Tóner Amarillo · Tóner Cyan · Tóner Magenta · Tóner Negro El error NNNN-NNN hace referencia a problemas de la impresora.
Página 105 Recon.Tambor Hay instalado un cartucho de Cambie el cartucho del tambor. 091-916 tambor incompatible. Consulte "Sustitución de los cartuchos del Retire y tambor" Reinserte Tambor Recon. Tóner Hay instalado un cartucho de Sustituya el cartucho de tóner especificado. NNN-NNN tóner no admitido. Consulte "Sustitución del cartucho de tóner"...
Página 106 · Abra la puerta frontal. AlineaciónPort El cartucho de tóner no gira · Compruebe que los cartuchos de tóner 093-310 correctamente durante su están correctamente instalados. Reinserte Tóner sustitución. Cartucho Cargar XXX Se cargó un tamaño de papel Cargue el tamaño de papel especificado en las NNN-NNN incorrecto en la bandeja bandejas especificadas.
Página 107 datos innecesarios del disco RAM. Consulte "Acceso a los trabajos retenidos desde el panel del operador" · Pulse para borrar el mensaje, cancelar el Solicitud PDL Error relativo a problemas de trabajo de impresión actual y realizar el 016-720 emulación PDL. trabajo de impresión siguiente, si es que lo Arch PDL NoValid hay.
Página 108 La impresora está en el modo Cuando se agoten algunos de los cartuchos 193-700 de tóner no Dell. de tóner, no podrá seguir imprimiendo si el No hay Tóner modo de tóner no de Dell no está Dell instalado seleccionado.
Página 109 Eliminación de atascos de impresión en el origen de material de impresión Eliminación de atascos de impresión en el alimentador multifunción NOTA: Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, Dell recomienda probar con una muestra primero. Cómo evitar atascos Utilice sólo el material de impresión recomendado.
Página 110 Identificación de la ubicación de atascos de papel En la siguiente ilustración se muestra dónde se pueden producir los atascos de papel en el trayecto del material de impresión. PRECAUCIÓN: No intente eliminar los atascos con herramientas o instrumentos. Podría dañar la impresora para siempre.
Página 111 PRECAUCIÓN: El interior de la parte de atrás de la impresora está caliente. Abra la cubierta de salida. Libere las palancas situadas a ambos lados y retire el material de impresión atascado. NOTA: No toque las palancas exteriores situadas a ambos lados de la unidad fusota, que se utilizan para retirar o instalar dicha unidad fusota.
Página 112 Eliminación de atascos cerca de la Bandeja de Salida Central NOTA: Para eliminar el mensaje que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. Abra la cubierta de papel. PRECAUCIÓN: El interior de la impresora está caliente. Levante las palancas situadas a ambos lados.
Página 113 Cierre la cubierta de papel. Eliminación de atascos de impresión en la zona de recogida del material de impresión NOTA: Para eliminar el mensaje que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. Extraiga el material de impresión de la parte posterior de la impresora.
Página 114 Cierre la cubierta. Eliminación de atascos de impresión en el módulo dúplex opcional NOTA: Para eliminar el mensaje que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto. Abra la cubierta de la unidad dúplex. Extraiga el material de impresión accesible.
Página 115 Agarre el módulo dúplex opcional y tire hacia sí. Extraiga el material de impresión accesible. Cierre el módulo dúplex opcional. Eliminación de atascos de impresión en el origen de material de impresión NOTA: Para eliminar el mensaje que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto.
Página 116 Vuelva a colocar la bandeja en su posición original. Eliminación de atascos de impresión en el alimentador multifunción Extraiga el material de impresión del alimentador multiuso como se muestra a continuación. NOTA: Para eliminar el mensaje que aparece en la panel del operador, debe extraer todo el material de impresión de su trayecto.
Página 117 Solución de problemas Guía de solución de problemas Esta sección se compone de las siguientes instrucciones. Configuración de las instrucciones de la impresora Ajustes del usuario Mapa de menús Configuración de impresión de Carta Normal 1 desde el alimentador multiuso Configuración de impresión de Carta Normal 1 desde la bandeja 1 Configuración de impresión de Carta Normal 1 desde la bandeja 2 Configuración de impresión de Transparencia desde el alimentador multiuso...
Página 118 Cómo instalar el cartucho de tóner Instrucciones básicas de limpieza del tóner Esta sección le ayudará a solucionar problemas relacionados con la impresora, las opciones o la calidad de impresión. Problemas básicos de la impresora Problemas en pantalla Problemas de impresión Problemas de calidad de impresión Problemas de opciones Otros problemas...
Página 119 Problema Acción · Apague la impresora, espere unos 10 segundos y vuelva a El panel del operador sólo muestra encenderla. diamantes o está en blanco. · El mismo mensaje de la prueba aparece en el panel del operador. Cuando la prueba finalice, aparecerá el mensaje Listo Imprimir.
Página 120 El número de trabajos de impresión segura que puede almacenar la impresora depende del tamaño del trabajo, es decir, el número de páginas, gráficos, atributos de color, así como la cantidad de memoria instalada. Para incrementar este número, amplíe la memoria. Se producen cargas múltiples Asegúrese de que el material de impresión que está...
Página 121 Problemas de calidad de impresión Acción Problema · El interior de la impresora está sucio. El color está desalineado. · Si instala un cartucho negro nuevo y no se ha hecho una limpieza ROS, se producirá el problema. Consulte "Sustitución de la gamuza limpieza".
Página 122 página/la impresión está borrosa. tóner." · Compruebe que se ha extraído todo el material de embalaje del Toda la página está en blanco. cartucho de tóner. · Asegúrese de que el cartucho de tóner está correctamente instalado. · Puede que quede poco tóner. Cambie el cartucho de tóner. Consulte "Sustitución del cartucho de tóner."...
Página 123 El trabajo se imprime, pero los Bandeja es correcto. márgenes lateral y superior son · Asegúrese de que los márgenes se han definido correctamente en el incorrectos. programa de software. · Esto sucede cuando la impresora está funcionando en un lugar donde La impresión en ambos extremos la humedad relativa alcanza el 85% o más.
Página 124 Otros problemas Ha aparecido condensación en el interior de la impresora. A través del panel del operador, defina el tiempo que la impresora permanece en modo de ahorro de energía en 60 minutos y luego deje la impresora encendida. El interior de la impresora se calienta y la condensación se evapora.
Página 125 Configuración de impresión de Carta Normal 1 desde el alimentador multiuso En el panel de operación de la impresora, pulse MENU. Pulse hasta llegar a Config. Bandeja. Pulse para seleccionar Config. Bandeja. Pulse hasta llegar a Tamaño Papel. (SÓLO EN LA 3x00cn) Pulse para seleccionar Tamaño Papel.
Página 126 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 127 Cambie el Origen del Papel a MPF. Haga clic en la pestaña Papel. En Tamaño Papel seleccione Carta. En Tam. Salida seleccione Igual que Tam. Papel. Haga clic en OK. Haga clic en Cerrar. El controlador de la impresora ya está configurado correctamente. Vaya a Archivo Configurar página.
Página 128 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 129 Haga clic en la pestaña Papel. Cambie el Tamaño del papel a Legal. Cambie el valor de los dos campos de Origen del papel a "BANDEJA PREDETERMINADA SEGÚN LA IMPRESORA" Haga clic en Aceptar. Escriba algo en el cuerpo del documento y haga clic en Imprimir. Configuración de impresión de Carta Normal 1 desde la bandeja 2 En el panel de operación de la impresora, pulse MENU.
Página 130 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 131 En el panel de operación de la impresora, pulse MENU. Pulse hasta llegar a Config. Bandeja. Pulse para seleccionar Config. Bandeja. Pulse hasta llegar a Tamaño Papel. (SÓLO EN LA 3x00cn) Pulse para seleccionar Tamaño Papel. (SÓLO EN LA 3x00cn) Pulse hasta llegar a MPF.
Página 132 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 133 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 134 En Tamaño Papel, seleccione Sobre. En Tam. Salida seleccione Igual que Tam. Papel. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Cerrar. El controlador de la impresora ya está configurado correctamente. Vaya a Archivo Configurar página. Haga clic en la pestaña Papel. Cambie el Tamaño del papel a Legal.
Página 135 Abra Word y cree un documento nuevo. Vaya a Archivo Imprimir. En la lista de impresoras seleccione la Dell Color Laser Printer. Haga clic en el botón Propiedades de la derecha. Aparecerá la ventana de propiedades del controlador. Haga clic en la pestaña Bandeja de Papel.
Página 136 Ajuste del tipo de papel Tipo de papel Peso (gsm) Observaciones Normal1 60-80 Normal2 81-105 Cubiertas1 106-163 Cubiertas2 164-216 Encapado1 106-163 No se puede utilizar papel de BJP (Impresora de inyección de burbuja). Encapado2 164-216 No se puede utilizar papel de BJP (Impresora de inyección de burbuja). Transparencia - No se puede utilizar papel de BJP (Impresora de inyección de burbuja).
Página 137 haga clic en Siguiente. Si seleccionó Instalación personalizada , puede seleccionar el software que desea instalar. Cuando aparezca la ventana ¡Felicitaciones! haga clic en Imprimir página de prueba. Haga clic en Finalizar. Pulse Cancelar. Configuración de red Impresión y comprobación de la página de valores de la impresora Imprima la página de valores de la impresora.
Página 138 Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool, escriba la dirección IP de la impresora de red en el navegador Web y aparecerá la configuración d la impresora en pantalla. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.
Página 139 Aparece Configuraciones de Seguridad. Uso: Definir o modificar la contraseña para limitar el acceso a los menús del panel del operador. Defina la contraseña de la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool en el campo Establecer contraseña de Imprimir configuraciones del servidor. Valores: Bloqueo del panel Especifica si se limita el acceso a los menús.
Página 140 Expulsa tóner negro a una densidad del 20% sobre todo el área del papel. Black20% Una vez generados los resultados de la prueba, póngase en contacto con Dell. Prueba de "Toner Pallet Check" o "Contamination chk" "Toner Pallet Check" y "Contamination chk" se utilizan para detectar problemas de la máquina.
Página 141 Manual del propietario. Los cartuchos de Dell sólo están disponibles a través de Dell. Puede pedir más en http://www.dell.com/supplies o por teléfono. Para realizar un pedido por teléfono, consulte el Manual del propietario.
Página 142 Para abrir las dos cubiertas de la impresora, agarre la muesca de la puerta frontal y empújela hacia delante. Levante la cubierta superior y échela hacia atrás. Para retirar el cartucho del tambor usado, suba la palanca situada en el lateral derecho de la impresora. Sostenga el cartucho del tambor por el asa y tire hacia arriba y hacia fuera.
Página 143 PRECAUCIÓN: no toque el interior de la impresora con las manos. Es posible que algunas piezas estén calientes. Deje que la impresora se enfríe antes de intentar extraer piezas de esta zona. Retire la hoja protectora del cartucho del tambor. PRECAUCIÓN: no toque el tambor por la parte inferior del cartucho del tambor.
Página 144 Los cartuchos de tóner de Dell sólo están disponibles a través de Dell. Puede pedir más tóner en http://www.dell.com/supplies o por teléfono. Para pedir por teléfono, consulte "Solicitud de cartuchos de tóner"...
Página 145 Pulse hasta que aparezca el tóner que se va a sustituir y luego pulse NOTA: cuando sustituya un cartucho negro, utilice la varilla de limpieza. Consulte "Limpieza del interior de la impresora". Sustitución del cartucho de tóner usado NOTA: antes de abrir la puerta frontal, extraiga los trabajos de impresión que haya en la bandeja de salida central y cierre la cubierta del alimentador multiuso.
Página 146 PRECAUCIÓN: no toque el interior de la impresora con las manos. Es posible que algunas piezas estén calientes. Asegúrese de que el color del cartucho de tóner coincide con la ranura del porta cartucho de tóner. Agite el cartucho suavemente para distribuir el tóner por igual. Levante la lengüeta 90 grados y quite el sello del tóner, manteniéndola en paralelo con el cartucho de tóner.
Página 147 Inserción del cartucho Introduzca el cartucho hasta que encaje en su sitio. AVISO: No fuerce el cartucho. Baje la agarradera para bloquear el cartucho en posición. AVISO: Si observa que le cuesta bajar la agarradera, retire el cartucho y vuelva a insertarlo. Si sólo va a cambiar un cartucho de tóner, cierre la puerta frontal y ya ha terminado.
Página 148 Repita los pasos 4 al 7 para insertar los cartuchos restantes. Instrucciones básicas de limpieza del tóner Existe una varilla de limpieza para limpiar el interior de la impresora instalada en la impresora. Abra la puerta frontal. Extraiga la barra deslizante situada en el interior de la impresora a la derecha hasta el tope. La cubierta de la ventana de acceso se abre.
Página 149 Sostenga la varilla de limpieza y desplácela hacia delante y hacia atrás una vez para limpiar el interior de la impresora. Vuelva a colocar la barra deslizante en su posición original. Cierre la puerta frontal.
Página 150 Limpieza del interior de la impresora Determinación del estado de los suministros Si la impresora está conectada a la red, la Dell Printer Configuration Web Tool puede proporcionar información instantánea sobre los niveles de tóner restantes. Escriba la dirección IP de la impresora en el navegador Web para ver esta información.
Página 151 Solicitud de suministros Si la impresora está conectada a red, puede solicitar el tóner a Dell a través de Internet. Escriba la dirección IP de la impresora en el navegador Web, inicie la herramienta Web de configuración de impresora y haga clic en Realice un pedido de Tóner en: para solicitar tóner para la impresora.
Página 152 Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad del Manual del propietario. Los cartuchos de Dell sólo están disponibles a través de Dell. Puede pedir más en http://www.dell.com/supplies o por teléfono. Para realizar un pedido por teléfono, consulte el Manual del usuario.
Página 153 Para abrir las dos cubiertas de la impresora, agarre la muesca de la cubierta frontal y empújela hacia delante. Levante la cubierta superior y échela hacia atrás. Para retirar el cartucho del tambor usado, suba la palanca situada en la parte derecha de la impresora. Sostenga el cartucho del tambor por el asa y tire hacia arriba y hacia fuera.
Página 154 PRECAUCIÓN: No toque el interior de la impresora con las manos. Es posible que algunas piezas estén calientes. Deje que la impresora se enfríe antes de intentar extraer piezas de esta zona. Instalación del cartucho de tambor nuevo Retire la hoja protectora del cartucho del tambor. PRECAUCIÓN: No toque el tambor por la parte inferior del cartucho del tambor.
Página 155 Baje la palanca de la derecha para bloquear el cartucho del tambor en posición. Cierre la cubierta superior. Sustitución de la gamuza de limpieza Extraiga la barra deslizante situada en el interior de la impresora, en el lateral derecho, hasta que se detenga.
Página 156 Tire de la varilla de limpieza hasta que la gamuza salga por completo de la impresora. Presione las dos lengüetas de la gamuza de limpieza hacia dentro para extraer la gamuza. Sujete la nueva gamuza de limpieza debajo de la varilla e insértela hasta que encaje en su sitio.
Página 157 Los cartuchos de tóner de Dell sólo están disponibles a través de Dell. Puede pedir más tóner en http://www.dell.com/supplies o por teléfono. Para pedir por teléfono, consulte "Solicitud de cartuchos de tóner"...
Página 158 Pulse hasta que aparezca el tóner que se va a sustituir y luego pulse NOTA: Cuando sustituya un cartucho negro, utilice la varilla de limpieza. Consulte "Limpieza del interior de la impresora". Extracción del cartucho de tóner usado NOTA: Antes de abrir la puerta frontal, extraiga los trabajos de impresión que haya en la bandeja de salida central y cierre la cubierta del alimentador multiuso.
Página 159 PRECAUCIÓN: No toque el interior de la impresora con las manos. Es posible que algunas piezas estén calientes. Instalación del cartucho de tóner nuevo Asegúrese de que el color del cartucho de tóner coincide con la ranura del porta cartucho de tóner. Sujetándolo con una sola mano.
Página 160 NOTA: Asegúrese de que la impresora está encendida. Inserción del cartucho Introduzca el cartucho hasta que encaje en su sitio. AVISO: No fuerce el cartucho. Baje la agarradera para bloquear el cartucho en posición. AVISO: Si observa que le cuesta bajar la agarradera, retire el cartucho y vuelva a insertarlo. Si sólo va a cambiar un cartucho de tóner, cierre la cubierta frontal y ya ha terminado.
Página 161 Repita los pasos 1 al 4 para insertar los cartuchos restantes. Limpieza del interior de la impresora Existe una varilla de limpieza para limpiar el interior de la impresora instalada en la impresora. Abra la cubierta frontal. Extraiga la barra deslizante situada en el interior de la impresora, en el lateral derecho, hasta que se detenga.
Página 162 Sostenga la varilla de limpieza y desplácela hacia delante y hacia atrás una vez para limpiar el interior de la impresora. Vuelva a colocar la barra deslizante en su posición original. Cierre la cubierta frontal.
Página 163 Extracción de opciones Si necesita cambiar la ubicación de la impresora o debe enviar las opciones de manejo de la impresora o del material de impresión a otro lugar, se deben desinstalar todas estas opciones de la impresora. Para el envío, embale correctamente la impresora y las opciones de manejo del material de impresión para evitar que se dañen.
Página 164 Para desbloquear las bandejas, afloje los tornillos y extráigalos del interior de la bandeja. Extraiga el módulo de bandeja de 250-hojas opcional o el módulo de bandeja de 500-hojas opcional Cambie la impresora Extracción de la tarjeta de memoria opcional...
Página 165 Compruebe que la impresora está apagada. Quite la cubierta de la placa de control situada a la izquierda de la impresora tirando de la muesca. Tire del mando por ambos lados de la ranura. Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura. Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control en la impresora.
Página 166 El único supuesto en el Dell corre con los gastos de asistencia de terceros es cuando Dell es responsable de la incidencia. En el caso de la instalación y puesta en marcha de la impresora, se trata de una cuestión de configuración, por lo que el cliente deberá...
Página 167 (analizar rendimiento, tráfico, errores, etc.). La impresora 3010cn cumple con las especificaciones MIB estándar de la industria, permitiendo que varios sistemas de software de administración de impresoras y redes, como IBM Tivoli, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, etc., reconozcan la impresora y la administren.
Página 168 Condiciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 5°C al 32°C Humedad relativa (sin condensación) Del 15% al 85% Almacenamiento Rango de temperaturas 0 °F a 104 °F (-20°C a 40°C) Rango de humedad de almacenamiento del 5% de HR al 95% de HR (sin condensación) Altitud Funcionamiento Hasta 3.100 m (10.000 pies) Almacenamiento 70,9275 Kpa...
Página 170 Dell. Además de esta asistencia técnica dirigida por un técnico, en el sitio Web de asistencia de Dell hay asistencia técnica en línea disponible. Se pueden adquirir opciones adicionales de asistencia técnica.
Página 171 Garantía y política de devolución Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que son nuevos o equivalentes a nuevos según las prácticas estándar de la industria. Para obtener información sobre la garantía de Dell para su impresora, consulte el Manual del propietario.

Dell 3010cn Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dell 3010cn

Resumen de contenidos para Dell 3010cn