Tabla de contenido
F
Select.
Selezionare.
Seleccione.
Seleccione.
H
Start sending.
Iniziare l'invio.
Comience a enviar.
Comece a enviar.
Q
To change fax settings, press
x and enter the new settings.
& 65
R
Per modificare le impostazioni fax,
premere x e immettere le nuove
& 66
impostazioni.
R
Para cambiar los ajustes de fax,
pulse x e introduzca los nuevos
& 67
ajustes.
R
Para alterar as definições de fax,
pressione x e introduza as novas
& 68
definições.
R
Q
To delete an address, select the
address using u/d, press OK, and
then select Yes.
Per eliminare un indirizzo,
selezionare l'indirizzo utilizzando
u/d, premere OK, quindi
selezionare Sì.
Para borrar una dirección,
seleccione la dirección con
u/d, pulse Ac y, a continuación,
seleccione Sí.
Para eliminar um endereço,
seleccione o endereço, utilizando
u/d, pressione OK e, em seguida,
seleccione Sim.
G
Repeat steps B through F.
Ripetere i passaggi da B a F.
Repita los pasos B a F.
Repita os pontos B a F.
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
automatically after one minute. Press
Se il numero fax è occupato o si è verificato un problema, il numero
viene ricomposto automaticamente dopo un minuto. Premere
ricomporre immediatamente il numero.
Si el número de fax está ocupado o existe algún problema, este producto
vuelve a marcar automáticamente un minuto después. Pulse
volver a marcar inmediatamente.
Se o número de fax estiver ocupado ou se existir algum problema, este
produto volta a marcar automaticamente após um minuto. Pressione
para voltar a marcar imediatamente.
Q
You can also use numeric keypad
& 50
or
button.
R
È anche possibile utilizzare il
tastierino numerico o il tasto
& 50
R
También se puede utilizar el
teclado numérico o el botón
.
& 50
R
Também pode utilizar o teclado
& 50
numérico ou a tecla
.
R
to redial immediately.
per
para
.
Tabla de contenido
