Tabla de contenido
Control panel design varies by area.
L'aspetto del pannello di controllo varia
a seconda dell'area geografica.
El diseño del panel de control varía según la zona.
O painel de controlo varia consoante o país.
h
y
Cancels/returns to the previous
menu.
Annulla l'operazione/consente di
tornare al menu precedente.
Cancela/regresa al menú
anterior.
Cancela/regressa ao menu
anterior.
i
u, d, l, r, OK
Selects menu items. r moves the cursor,
l deletes a character (backspace) when
entering/editing numbers or characters.
Seleziona le voci di menu. r sposta il cursore,
l cancella un carattere (backspace) quando
si immettono/modificano numeri o caratteri.
Selecciona opciones de menú. r mueve el
cursor, l elimina un carácter (retrocede un
espacio) cuando introduce o edita números
o caracteres.
Selecciona itens de menu. r move o cursor,
l elimina um carácter (backspace) ao
introduzir/editar números ou caracteres.
j
y
Stops copying/faxing or
Starts copying/faxing in
resets settings.
black and white.
Interrompe la copia/l'invio
Avvia la copia/l'invio di fax in
di fax o ripristina le
bianco e nero.
impostazioni.
Detiene la copia o el fax, o
Inicia la copia o el fax en
reinicia los ajustes.
blanco y negro.
Pára a cópia/fax ou repõe as
Inicia a cópia/fax a preto e
definições.
branco.
k
x D
x DDDD
[B&W]
Starts copying/faxing in
color.
Avvia la copia/l'invio di fax
a colori.
Inicia la copia o el fax en
color.
Inicia a cópia/fax a cores.
l
[Color]
1
Tabla de contenido
