Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
Cat. No.
AMOLADORA ANGULAR DE 1200 WATTS, 115 mm (4-1/2")
6149-59
6149-59A
ESMERILHADEIRA DE 1200 WATTS, 115 mm (4-1/2")
6149-59B
HEAVY-DUTY SANDER/GRINDER 1200 WATTS, (4-1/2")
AMOLADORA ANGULAR DE 1550 WATTS, 125 mm (5")
6117-59
ESMERILHADEIRA DE 1550 WATTS, 125 mm (5")
HEAVY-DUTY SANDER/GRINDER 1550 WATTS, (5")
6117-59A
AMOLADORA ANGULAR DE 1550 WATTS, 115 mm (4-1/2")
ESMERILHADEIRA DE 1550 WATTS, 115 mm (4-1/2")
HEAVY-DUTY SANDER/GRINDER 1550 WATTS, (4-1/2")
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE
LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
AVISO
PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, O USUÁRIO DEVE LER E
ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND
UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 6149-59
Resumen de contenidos para Milwaukee 6149-59
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. AMOLADORA ANGULAR DE 1200 WATTS, 115 mm (4-1/2") 6149-59 6149-59A ESMERILHADEIRA DE 1200 WATTS, 115 mm (4-1/2") 6149-59B HEAVY-DUTY SANDER/GRINDER 1200 WATTS, (4-1/2") AMOLADORA ANGULAR DE 1550 WATTS, 125 mm (5") 6117-59 ESMERILHADEIRA DE 1550 WATTS, 125 mm (5")
- Página 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramienta eléctrica”...
-
Página 3: Mantenimiento
reducen el riesgo de que la herramienta se prenda • Asegure el material a ser amolado. Nunca lo o maltrato excesivo o el cepillo de alambre puede causar electrocución o descarga eléctrica. accidentalmente. sostenga con sus manos o con sus piernas. No para detectar alambres sueltos o partidos. -
Página 4: Extensiones Electricas
fi nas y la piel. sufi jo “W-A” (“W” en Canadá) el cual indica que de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. • No use discos desgastados de herramien- • Si se recomienda la utilización de una pro- puede ser usado al aire libre. -
Página 5: Operacion
6. Ubique la tuerca de brida sobre el vástago según está por empezar un trabajo, pruebe el disco de- el espesor del disco. jándolo que gire por un minuto antes de aplicarlo 6149-59 220-240 50-60 Hz 1200 11 000 115 mm sobre la superfi... -
Página 6: Uso De Los Discos De Lija
ángulo de 5 à 15 grados Catalogue para una lista completa de los discos ADVERTENCIA Nunca exceda la para lijado MILWAUKEE. velocidad máxima de operación del cepillo. Sostenga un ángulo de 5 à 15 grados Para mejores resultados utilice esta procíon del disco No use cepillos dañados o que funcionen... - Página 7 Para una lista completa de accessorios, refi érase de segurança reduz o risco de um choque elétrico. contengan amoníaco. de substituir acessórios ou de guardar o a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite SEGURANÇA DE PESSOAS aparelho. Esta medida de segurança evita o Reparaciones nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com.
-
Página 8: Assistência Técnica
com o aparelho ou que não tenham lido estas mente medidas podem não ser suficientemente que a ferramenta de trabalho esteja comple- sentido contrário ao movimento do disco abrasivo instruções, utilizem o aparelho. Ferramentas blindadas nem controladas. tamente parada. A ferramenta de trabalho em no local do bloqueio. - Página 9 • Tenha o cuidado ao efectuar “Cortes de bolso” manutenção da MILWAUKEE antes de utilizá-la. potência e possíveis danos à ferramenta. Consulte em paredes existentes ou em outras superfí- Se o plugue não encaixar na tomada, providen-...
- Página 10 Instalação da alça lateral passe a parte inferior da proteção. Discos abrasi- aquecimento da ferramenta. A ferramenta desliga O esmerilhadeira angular é a ação de corte de A alça lateral pode ser instalada nos dois lados da vos com hub enroscado podem exigir uma proteção automaticamente quando o motor está...
- Página 11 Consulte seu Catálogo de movimentos feitos por um disco áspero. As marcas instalada ao utilizar um disco de corte para Ferramentas Elétricas MILWAUKEE para obter uma de acabamento deixadas por lixamentos anteriores que o operador tenha o máximo de proteção listagem completa dos discos de lixamento.
- Página 12 • Keep work area clean and well lit. Cluttered or Corrente alternada • Do not overreach. Keep proper footing and da MILWAUKEE para QUALQUER reparo. dark areas invite accidents. balance at all times. This enables better control • Do not operate power tools in explosive atmo- of the power tool in unexpected situations.
- Página 13 • Do not operate the power tool near fl ammable contact a MILWAUKEE service facility for a free Flanges for cut-off wheels may be different from • The rated speed of the accessory must be at materials.
-
Página 14: Extension Cords
The smaller the gauge number of the wire, the 4. To install the guard, unplug the tool and remove damaged, have it repaired by a MILWAUKEE greater the capacity of the cord. For example, a 14 any accessories from the spindle. - Página 15 5. Place the selected wheel on the spindle and align 1/8" USING GRINDING WHEELS Fig. 4 USING CUT-OFF WHEELS it with the fl ange. Flange nut 6. Position the fl ange nut over the spindle according position for WARNING To reduce the risk of injury, WARNING to wheel thickness.
- Página 16 Removing Welds or Hammer Marks wheel brushes are directed towards the op- return your tool to the nearest MILWAUKEE service When removing welds or hammer marks, limit erator, a guard must be used to protect the...
- Página 17 Prolongamento da Travessa Claudio Armando, C.A.B.A (1001), BUENOS AIRES nº 171, Bloco 2, galpão 21. ARGENTINA Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP. CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 11.857.988/0001-26 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-9940d6 09/12 Impreso en China 961067943-02( )