Einführung; Allgemeine Hinweise - Garbin 83P Manual De Instrucciones

1 - Einführung
1.1 Einführung
• Lesen Sie aufmerksam die Anleitungen dieses Handbuchs und behalten
Sie es in einem sichern Ort für eventuelle Befragungen auf.
Der Hersteller kann auf keinen Fall für einen unsachgemäßen Gebrauch
(beispielsweise durch nicht in die Funktionsweise des Gerätes
eingewiesenes Personal), für Umrüstungen u/o Reparaturen, die nach
eigenem Ermessen oder von nicht befugtem Personal vorgenommen
wurden, für die Anwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder nicht für
das Gerät geeigneten Ersatzteilen zur Verantwortung gezogen
werden.
Il costruttore declina ogni responsabilità derivante da uso improprio o da
parte di personale non addestrato, da modifiche e/o riparazioni eseguite
DE
in proprio o da personale non autorizzato e dall'utilizzo di componenti
di ricambio non originali o non specifici per il modello di lievitatore in
oggetto.
• Alle folglich beschriebenen Operationen dürfen nur von einem qualifi-
ziertem Personal durchgeführt werden.

1.2 Allgemeine Hinweise

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise aufmerksam lesen, um
die zu beachtenden
Vorsichtsmaßnahmen für Folgendes zur Kenntnis zu nehmen:
- Installierung des Wärmöfen zur teiglockerung;
- seine Wartung;
- seinen bestmöglichen Gebrauch.
• Das Gerät ist ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt,
das heißt für dasErwärmen von Speisen. Jeder Gebrauch, der über die
28
beschriebene Verwendung hinausgeht, ist nicht zulässig und gilt als
gefährlich.
• Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt und darf nur
von qualifiziertem Personal bedient werden.
• Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktionsweise wurde
das Gerät vor Verlassen des Werks einer strengen Abnahmeprüfung
unterzogen.
• Die Installation sowie jede im Nachhinein erforderliche Reparatur oder
Instandsetzung darf nur von qualifizierten Fachkräften vorgenommen
werden. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, sich stets an den
Vertragshändler zu wenden, der Ihnen das Gerät verkauft hat und diesem
die Art der Störung sowie das Modell und serienummer des sich in Ihrem
Besitz befindlichen Gerätes mitzuteilen.
• Im Falle einer Reparatur oder eines Austauschs von Komponenten, eines
außerordentlichen Wartungseingriffs, einer Störung oder einer nicht
einwandfreien Funktionsweise hat man sich an von der Herstellerfirma
autorisierte und qualifizierte Fachkräfte zu wenden.
• Es dürfen ausschließlich Ersatzteile verwendet werden, die in dem in
diesem Handbuch enthaltenen Verzeichnis angegeben sind.
• Vor der Installierung überprüfen, dass die Werte der Elektrizitäts- und
der Wasserversorgung mit den auf dem Typenschild angegebenen
Werten kompatibel sind.
• Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet,
wenn dieses unter Berücksichtigung der geltenden Richtlinien an einer
effizierten Erdungsanlage angeschlossen wurde.
• Mit der Überwachung des sich in Betrieb befindlichen Gerätes darf nur