Tabla De Contenido - d&b audiotechnik D80 Manual Del Usuario

Índice
1 Piezas suministradas.......................................................... 5
2 Uso previsto........................................................................... 6
2.1 Tipos de altavoces...................................................................... 6
3 Concepto del D80................................................................. 7
4 Especificaciones técnicas................................................... 9
5 Descripción general.......................................................... 11
5.1 Conexiones............................................................................... 11
5.2 Controles e indicadores - Interfaz del usuario........................ 11
6 Puesta en marcha.............................................................. 12
6.1 Montaje en rack y refrigeración............................................. 12
6.2 Conexiones............................................................................... 13
6.2.1 Conexión a la corriente eléctrica........................................ 13
6.2.2 Conectores INPUT y LINK de audio................................... 15
6.2.3 Conectores de salida............................................................ 16
6.2.4 ETHERNET (puerto Dual Ethernet)....................................... 17
6.2.5 CAN (CAN-Bus)................................................................... 18
6.3 Controles e indicadores........................................................... 19
6.3.1 Interruptor de la alimentación eléctrica............................... 19
6.3.2 Pantalla - Interfaz de usuario............................................... 19
6.3.3 Modo Standby...................................................................... 20
6.3.4 Funciones Mute..................................................................... 21
7 Interfaz de usuario........................................................... 22
7.1 Concepto de funcionamiento.................................................. 22
7.2 Diseño y convenciones de la pantalla.................................... 23
7.3 Opciones y vistas de pantalla................................................. 23
7.3.1 Botones de función............................................................... 23
7.3.2 Botones de navegación........................................................ 23
7.3.3 Campos de entrada.............................................................. 24
7.3.4 Ventanas de entrada de datos............................................ 24
7.3.5 Campos de información....................................................... 24
8 Pantalla de inicio............................................................... 25
8.1 Área de encabezados - Device (Dispositivo)......................... 26
8.2 Área Data (Datos) - Hileras de canales................................. 26
9 Hilera de canales............................................................... 27
10 Configuración básica - Referencia rápida............... 29
11 Device setup........................................................................ 32
11.1 Device name (Nombre del dispositivo)................................ 33
11.2 Input........................................................................................ 34
11.2.1 Modo Input (Entrada)........................................................ 34
11.2.2 Configuración de la entrada............................................. 36
11.2.2.1 Input monitoring.............................................................. 37
11.2.2.2 Input gain........................................................................ 39
11.2.2.3 Fallback........................................................................... 40
11.2.2.4 Override.......................................................................... 42
11.3 Output..................................................................................... 44
11.3.1 Modo de salida.................................................................. 45
11.4 Remote.................................................................................... 49
11.4.1 IP settings............................................................................ 49
11.4.2 Remote ID (ID remoto)....................................................... 50
11.5 More....................................................................................... 51
11.5.1 Preferences.......................................................................... 51
11.5.1.1 Display............................................................................. 51
11.5.1.2 Lock.................................................................................. 52
11.5.1.3 Preferences/More........................................................... 54
11.5.1.3.1 Reinicio del sistema..................................................... 54
11.5.2 Info...................................................................................... 55
11.5.3 Levels................................................................................... 56
4
11.5.4 Mains current limiter (MCL)............................................... 57
11.5.5 AmpPresets......................................................................... 58
11.5.6 Scope.................................................................................. 59
11.5.7 AutoStandby....................................................................... 60
12 Channel setup..................................................................... 61
12.1 Nombre del canal................................................................. 62
12.2 Conmutadores de configuración - Filter_1, _2, _3............. 63
12.3 Level........................................................................................ 63
12.4 EQ - Ecualizador ................................................................... 64
12.5 DLY - Delay............................................................................. 67
12.6 Input routing........................................................................... 67
12.7 System check/LM.................................................................. 69
12.7.1 System check...................................................................... 69
12.7.2 Load monitoring (LM)......................................................... 70
12.8 Speaker.................................................................................. 72
12.8.1 ArrayProcessing (AP)......................................................... 73
12.8.2 LoadMatch.......................................................................... 75
12.8.3 Configuración de LINEAR.................................................. 76
12.9 Channel linking...................................................................... 77
12.10 Generador de frecuencia - Freq. gen................................ 78
13 Interfaz Web Remote...................................................... 79
14 Funcionamiento (referencias de hardware).......... 84
14.1 Fuente de alimentación......................................................... 84
14.1.1 Corrección del factor de potencia (PFC) activa............... 84
14.1.2 Monitorización del voltaje de la red................................ 84
14.1.3 Selección automática del rango de alimentación eléc-
trica...................................................................................... 84
14.1.4 Limitador de sobrecorriente de entrada eléctrica............ 85
14.1.5 Requisitos de la alimentación eléctrica............................. 85
14.1.6 Funcionamiento con generador/requisitos del SAI......... 86
14.2 Amplificadores de potencia.................................................. 87
14.3 Ventiladores de refrigeración............................................... 87
14.4 Absorción de corriente/energía y disipación térmica......... 87
15 Servicio/mantenimiento y cuidados......................... 90
15.1 Servicio................................................................................... 90
15.2 Mantenimiento y cuidados.................................................... 90
15.2.1 Limpieza de la pantalla táctil............................................ 90
15.2.2 Calibración de la pantalla táctil........................................ 91
16 Declaraciones del fabricante........................................ 92
16.1 Conformidad UE de los altavoces (símbolo CE)................. 92
16.2 Declaración RAEE/WEEE (Eliminación)............................... 92
16.3 Licencias y copyright............................................................. 92
17 Apéndice............................................................................... 93
17.1 System check - Referencias.................................................... 93
17.1.1 Valores (Z) de impedancia típicos.................................... 93
17.1.2 Número máx. de cajas funcionando en paralelo............ 96
17.2 Mensajes de posibles errores............................................... 98
Índice
d&b D80 Manual 1.13 es