Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para d&b audiotechnik D12
Resumen de contenidos para d&b audiotechnik D12
- Página 1 Amplificador D12 Manual del hardware (4.9 ES)
-
Página 2: Símbolos En El Equipo
Símbolos en el equipo Consulte la información en el manual de instrucciones. ¡ADVERTENCIA! ¡Voltaje peligroso! Información general Amplificador D12 Manual del hardware Versión 4.9 ES, 02/2014, D2012.ES.04 Copyright © 2014 by audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. Guarde este manual cerca del producto o en un lugar seguro para que esté... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Precauciones de seguridad..........5 1.1. Información relativa al uso del Amplificador D12......5 2. Introducción..............7 2.1. Piezas suministradas.................7 3. Amplificador D12.............8 3.1. Sistemas basados en D12..............8 3.2. Diagrama esquemático del D12............8 3.3. Procesamiento de señal digital..............9 3.4. Amplificadores de potencia del D12..........10 3.5. - Página 4 7. Especificaciones técnicas..........24 7.1. Planos técnicos..................26 8. Declaraciones del fabricante........27 8.1. Declaración de conformidad de la UE (símbolo CE)....27 8.2. Declaración RAEE/WEEE (Eliminación)..........27 Amplificador D12, Manual del hardware (4.9 ES) Contenido - 2...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
La información siguiente se ofrece para prevenir incendios y posibles descargas eléctricas: El D12 es una unidad protegida de clase 1. Compruebe que el contacto de tierra (masa) está conectado cuando la unidad esté en funcionamiento. La ausencia del contacto de tierra (masa) puede crear voltajes peligrosos en la caja y los controles. - Página 6 Para cumplir con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC), utilice exclusivamente cables apantallados con conectores correctamente conectados para todos los terminales de señal de entrada. Amplificador D12, Manual del hardware (4.9 ES) Página 6 de 28...
-
Página 7: Introducción
- Verifique que el material entregado está completo (consulte la tabla siguiente - Tab. 1). - Realice una inspección visual del paquete, la unidad D12 y el cable de alimentación para eventuales daños producidos durante el envío. Ante cualquier indicio de daños o ausencia de los elementos que se listan en la tabla siguiente, póngase en contacto con el proveedor local... -
Página 8: Amplificador D12
REMOTE y SERVICE, todos los conectores e indicadores de estado. La caja del D12 mide tres unidades de rack o RU (13,9"), 19" x 353 mm, y está hecha de acero inoxidable con un panel frontal de aluminio extruido. -
Página 9: Procesamiento De Señal Digital
(D12 = 0,3 mseg., E-PAC = 1,0 mseg. y A1/P1200A sin delay). El D12 sitúa eficazmente su altavoz respectivo a una distancia de 24 cm (0,79 ft) delante de un altavoz accionado por el E-PAC, y a 10 cm (0,33 ft) detrás de un altavoz accionado por el A1/P1200A. -
Página 10: Amplificadores De Potencia Del D12
3.4. Amplificadores de potencia del D12 Los dos amplificadores de potencia provistos en el D12 pueden ofrecer una potencia de onda sinoidal continua de 2 x 750 W con una carga de 8 ohmios, que se incrementa a una potencia de onda sinoidal continua de 2 x 1200 W con una carga de 4 ohmios. -
Página 11: Fuente De Alimentación
Sobretensión Tab. 2: Gamas de tensión 115/230 V Para evitar que el D12 se active y se desactive con fluctuaciones de voltajes de la red eléctrica, los umbrales de conmutación se han demorado y establecido a un 4% del límite de la gama de tensión (histéresis). -
Página 12: Limitador De Sobrecorriente De Entrada
Los conectores REMOTE se pueden utilizar con la interfaz dbCAN (CAN-Bus) o el Remote Interface Bridge (Puente de interfaz remota, RIB) de d&b para integrar el D12 en un sistema de control y supervisión. Nota: Se ofrece una descripción detallada del control remoto a través de CAN-Bus en la información técnica TI 312 (código de d&b D5312.E.). -
Página 13: Controles E Indicadores
ON (encendido), el interruptor MUTE (Silencio) se puede utilizar para silenciar el canal respectivo del amplificador o para situar el D12 en modo en espera mediante el interruptor MUTE A o B. El interruptor incorpora un indicador LED verde que sirve para indicar tres... -
Página 14: Level/Push Menu (Selector Rotatorio Digital) [3]
10 segundos. Si se pulsa el interruptor MUTE A o B, el D12 se enciende listo para el uso. El D12 también se puede reactivar desde el modo en espera con el control remoto. -
Página 15: Indicadores
12 dB o bien el D12 intenta emitir una corriente de salida demasiada alta. Si duda, reduzca la ganancia de entrada en el control del nivel del D12. Si el mensaje de error desaparece, la corriente de salida era muy alta (impedancia de carga demasiado baja a causa de demasiados altavoces conectados a la salida del D12, o a un cable o conector defectuosos). -
Página 16: Conexiones
[12] Fig. 8: Conexiones del D12 5.1. Panel eléctrico El D12 incorpora un conector eléctrico PowerCon [8] en el panel C AU TION R ISK O F ELECT RIC SHOCK DO NOT OPEN RISK OF FIRE - REPLACE FUSE AS MARKED posterior y también se suministra el cable de alimentación adecuado. -
Página 17: Remote [10]
5.1.3. REMOTE [10] 1..8 1..8 Pin 1 n.c. El D12 incorpora una interfaz de control remoto serie de dos hilos (2 x Pin 2 n.c. RJ45) que transportan tanto las señales RIB como las CAN-Bus. Todos Pin 3 n.c. los pins de ambos conectores están cableados en paralelo y permiten Pin 4 CAN_H que se utilicen como entrada o salida. -
Página 18: Panel De Conectores (Panel E/S)
En esta situación, la señal de entrada digital evita el amplificador de señal analógica y se enruta directamente a la salida LINK. 5.2.3. OUT A/B [15 (a/b/c)] El amplificador D12 se suministra con conectores de salida EP5, NL4 o OUT A OUT A OUT A NL8. -
Página 19: Modo De Canal Dual (Dual Channel)
TOP cuando se selecciona una configuración SUB en el canal respectivo. El D12 supervisará la corriente a través de los diferentes pins de salida y detectará si se ha conectado un tipo de caja incorrecto. En función de la configuración del D12 el mensaje de error "Top/Sub-Mismatch"... -
Página 20: Cableado Del Altavoz
4– SenseDrive LF Front SenseDrive LF SenseDrive SUB n.a. 3– Tab. 6: Asignaciones de pins para conectores EP5/NL4/NL8 en relación con los modos de salida del amplificador D12 5.2.5.1. Asignaciones y equivalentes de pins del altavoz T/Ti/Q/Qi/C/Ci/E-TOPs T/Ti/Q/Qi/C/Ci/E/B-SUBs C3/Ci3/MAX/M4 M2/F1222... -
Página 21: Instalación Y Funcionamiento
6. Instalación y funcionamiento 6.1. Instalación Las cajas del amplificador D12 se han diseñado para que encajen en un rack estándar de 19" o en un armario similar. Cuando especifique un rack, asegúrese de permitir una profundidad holgada (10 cm/4" normalmente es suficiente) para que quepan los cables y los conectores en la parte posterior de los amplificadores. -
Página 22: Condiciones De Funcionamiento
En el uso temporal del D12 con señales bien conocidas de un factor de cresta superior, la distribución de potencia se puede disminuir dentro del rango indicado en la tabla. La tabla da cifras de potencia para varios tipos de formas de onda de señal. -
Página 23: Alimentación Eléctrica
Cuando se utiliza el D12 a su limitación de temperatura superior de 45 °C (113 °F), la potencia de salida continua máxima es 500 watts en total o 250 watts por canal. Volviendo a hacer referencia a la sección 6.2.1 - (Tab. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
Relé para caída de tensión (Bypass) OUT A/B....................EP5 / NL4 / NL8 depende de la versión o tipo de la entrada de altavoz REMOTE....................2 x RJ45 paralelo SERVICE....................D-SUB-9 hembra Amplificador D12, Manual del hardware (4.9 ES) Página 24 de 28... -
Página 25: Suministro Eléctrico
Humedad (rel.), media....................70 % Dimensiones y peso Altura x anchura x profundidad..........3 RU x 19" x 353 mm .......................3 RU x 19" x 13,9 " Peso.......................13 kg / 28,7 lb Amplificador D12, Manual del hardware (4.9 ES) Página 25 de 28... -
Página 26: Planos Técnicos
Fig. 24: Vista posterior del D12 MUTE LEVEL PUSH MENU POWER 483 [19.00"] 338 [13.31"] 443 [17.44"] 5 [0.20" ] Fig. 25: Dimensiones de la caja del D12 en mm [pulgadas] OUT A LINK INPUT OUT A LINK INPUT OUT A LINK... -
Página 27: Declaraciones Del Fabricante
- D12, Z2600.300/301 fabricado por d&b audiotechnik GmbH. Se incluyen todos los productos del tipo D12 empezando por la versión Z2600.000, siempre y cuando se correspondan a la versión técnica original y no se hayan sometido a ulteriores diseños o modificaciones electromecánicas. - Página 28 d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Germany, Phone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00_______...