Tabla de contenido
4
Especificaciones técnicas
Datos de audio (ajuste lineal con filtro subsónico)
Potencia de salida máxima por canal (THD + N < 0.5%, todos los
canales accionados)
10D: CF = 6 dB a 4/8 ohmios
10D: CF = 12 dB a 4/8 ohmios
10D: Tensión de salida máxima
30D: CF = 6 dB a 4/8 ohmios
30D: CF = 12 dB a 4/8 ohmios
30D: Tensión de salida máxima
Respuesta de frecuencia (—1 dB)
THD+N (20 Hz – 20 kHz, 200 W a 4 ohmios)
relación S/N (sin ponderación, RMS)
Entrada analógica (10D/30D)
Entrada digital (10D/30D)
Factor de amortiguamiento (20 Hz – 200 Hz en 4 ohmios)
Interferencia (20 Hz – 20 kHz)
Ganancia (modo lineal a 0 dB)
Circuitos de protección
Protección de corriente de salida
Protección contra la sobretensión
Protección de sobretemperatura con autorreconexión
Compensación de CC de salida
Limitador de tensión HF de salida
Supresión de ruido emergente de salida
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación universal conmutada con corrección activa del
factor de potencia (PFC)
Conector eléctrico
Voltaje nominal de la red
Fusible de red
Consumo de energía (valores típicos)
En espera (Standby)
Inactivo
Máx. consumo eléctrico (RMS de corta duración)
10D:
30D:
Standby (En espera) automático
d&b 10D/30D Manual 1.8 es
4 x 700/350 W
4 x 700/350 W
82 V
4 x 1000/800 W
4 x 1600/800 W
117 V
35 Hz – 25 kHz
< 0.5%
> 101/104 dBr
> 103/106 dBr
> 80
> —45 dBr
31 dB
45 A
Hasta 400 V C A
powerCON
100 a 240 V, 50 – 60 Hz
interno
9 W
48 W
1.3 kW
2.2 kW
-tbc-
Conectores de entrada de audio
INPUT analógico (A1 - A4)
también se utiliza como salida para conexión cableada en paralelo
Asignaciones de pines
Impedancia de entrada
38 Kilohmios, balanceados electrónicamente
Rechazo de modo común (CMRR a 100 Hz/10 kHz)
Nivel máximo de entrada (balanceado/no balanceado)
INPUT digital (D1/2, D3/4) Phoenix Euroblock de 3 pines macho, AES3
Asignaciones de pines
1 = GND, 2 = AES Signal, 3 = AES Signal
Impedancia de entrada 110 ohmios, balanceada mediante transfor‐
mador
Muestreo
Sincronización
Word-Sync: PLL bloqueado en la fuente (modo
esclavo)
LINK digital (D1/2, D3/4)
almacenamiento de señal analógica (actualización), relé para caída de
tensión (Bypass)
Conectores de salida
SPEAKER OUTPUTS A/B/C/D 2 x Phoenix Euroblock de 4 pines hembra
Conectores de red
CAN
ETHERNET
Puerto Dual Ethernet con conmutador Ethernet integrado de 2 puertos
Contactos GPIO/FAULT
GND ( ) / GPIOs 1 – 5
1 x Phoenix Euroblock de 6 pines hembra
Tensión CC
Consumo de corriente máximo
Contacto FAULT
Controles
POWER
Interruptor de la alimentación eléctrica (panel posterior)
RESET
Botón de reinicio (panel posterior, en la ranura)
Indicadores
POWER
Data
Mute A/B/C/D
Indicador de silenciamiento de canal (rojo)
Indicaciones de error de canal/dispositivo
ISP A/B/C/D
Indicador de señal de entrada presente (ISP) (verde)
GR A/B/C/D
Indicador GR de reducción de la ganancia (amarillo)
OVL/Error A/B/C/D
Especificaciones técnicas
Phoenix Euroblock de 3 pines macho
GND, neg., pos.
> 60/50 dB
+23/29 dBu
+27 dBu a 0 dBFS
48/96 kHz
Phoenix Euroblock de 3 pines macho
balanceado electrónicamente
2 x RJ 45 paralelo
2 x RJ 45
10/100 Mbit
Optoacoplados (aislamiento galvánico)
24 V C C (±25% / 18 V C C – 30 V C C)
1 x Phoenix Euroblock de 3 pines macho
Indicador de encendido (verde)
Indicador del flujo de datos (amarillo)
Indicador de sobrecarga/error (rojo)
1 A
9
Tabla de contenido
