Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED GROUND LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ DANS LE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
NEDGRAVNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
ZEMIN ALTI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST
DASAR T5
IP65
230V~
IP67
20mm
Ø
9-12mm
min.
230100
12 x 100 cm
12 x 70 cm
11
cm
12,5 x 68 cm
12,5 x 98 cm
art.-no. 230100/10 22.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject
to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
230100
14W
70,0 x 12,0 x 9,7 cm
T16, G5
230110
21W
100,0 x 12,0 x 9,7 cm
6mm
L
N
230110
11
cm
230100: max. 20
230110: max. 15
5,7 kg
8,3 kg
0,5h
max
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV DASAR T5 Serie
Resumen de contenidos para SLV DASAR T5 Serie
- Página 1 DASAR T5 art.-no. 230100/10 22.04.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 2 Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle Gegenständen zu vermeiden. Bestandteile des Produkts entnommen sind. Art.-Nr. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, bevor Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach Tel.
-
Página 3: Safety Messages
Fix the installation pot firmly in the ground. Check if the product functions properly and is securely fixed! art.-no. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technical Details are subject to change. -
Página 4: Consignes De Sécurité
à sa protection lors du transport. numéro d’article 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Contrôlez l’intégrité du produit après l’avoir extrait de son emballage, et avant Daimlerstr. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los componentes del producto. No. del artículo 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. - Página 6 Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua Art.-No. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Prima di gettare il materiale di imballaggio, La preghiamo di voler verficare di durata di vita, al fine di evitare danni a persone, al lampada o ad altri oggetti.
-
Página 7: Gebruik Aangepast Aan De Doeleinden
Product voorzichtig uit de verpakking nemen en transportbescherming verwijderen. artnr. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te controleren of Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, alle onderdelen van het product voltallig zijn. - Página 8 Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du montageundergrunden. veksler lyskilder. art.-nr. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Pakke Ud Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. Tel. +49 (0)2451 4833-0 ...
- Página 9 Należy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie żarówki! urządzenia. żywotności. Przed wymianą żarówek należy odłączyć urządzenie od napięcia i Nr art. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, poczekać, aż ostygnie. Należy także odczekać, aż używane żarówki ostygną. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
-
Página 10: Указания По Безопасности
подходит, используйте только тот крепежный материал, который подходит для Всегда своевременно заменяйте источник света до истечения срока службы, чтобы соответствующего основания для монтажа. Арт. № 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, избежать получение травмы, повреждение светильника или других предметов. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, Извлечение... -
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Om detta ej är fallet ska Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! monteringsmaterial användas som är avsett för underlaget. UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL Art.-nr. 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Ljuskälla Uppackning Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ... - Página 12 Ambalajından çıkarma TAMİR VE KORUYUCU BAKIM Ürünü dikkatlice ambalajından çıkartın ve her türlü taşıma emniyetini sökün. Ürün kodu 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Ampul Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalarının içinden Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Kiþilerin, ýþýðýn ya da baþka nesnelerin zarar görmesini önlemek için...
-
Página 13: Biztonsági Figyelmeztetések
A fényforrás kicserélése előtt áramtalanítsa a terméket. Hagyja a az kompatibilis a beépítési felülettel. Ha ez az eset nem áll fenn, keressen a fényforrást kihűlni, mielőtt kiveszi. felületnek megfelelő rögzítőt. modellszám 230100/10 © 22.04.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Kicsomagolás Tel. +49 (0)2451 4833-0 ...