Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DІŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
KÜLTÉRI LÁMPATEST
IP54
230V~
2.
5.
3.
1.
4.
art.-no. 228961/65 06.04.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır.
TC-(D,H,T,Q)SE, E27, 24W max.
7.
6.
9,00 kg
8.
7.
art.no. 228960
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV ADEGAN
Resumen de contenidos para SLV ADEGAN
- Página 1 228960 art.-no. 228961/65 06.04.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder • Der Fuß oder die Basis der Leuchte muss frei bleiben und darf nicht mit Art.-Nr. 228961/65 © 06.04.2016 SLV GmbH, definitiv als Zubehör beschrieben werden! Erdreich, Schmutz, Laub, etc. bedeckt sein.
- Página 3 • The product may not be modified or converted. • Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. • Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). • Do not cover the product - provide free air circulation.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
• Connectez la fiche d’alimentation de le luminaire à une prise électrique qui • Type de raccordement Y: La conduite flexible extérieure de cette lampe ne convient pour l’extérieur (par. ex. SLV numéro d'article 227000). peut être échangée que par le fabricant ou une personne qualifiée dans le domaine électrotechnique en cas d’endommagement. -
Página 5: Montaje
¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a peligro de muerte, de quemaduras y de incendio! No. del artículo 228961/65 © 06.04.2016 SLV GmbH, • Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser Puesta en marcha Daimlerstr. - Página 6 • Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. Prima operazione Art.-No. 228961/65 © 06.04.2016 SLV GmbH, • Le aperture per l’aerazione o lo scolo non devono essere chiuse. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e •...
- Página 7 • Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een GEBRUIK artnr. 228961/65 © 06.04.2016 SLV GmbH, erkend electricien. • Het product mag niet veranderd of gemodificeerd worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Ingebruikneming Tel.
- Página 8 • Produktet må ikke forandres eller modificeres. • Forbind lampens netkontakten med en egnet udendørs stikdåse (f.eks. SLV • Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. Art.-nr. 227000). • Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen.
- Página 9 • Nie wolno zasypywać stopy lub podstawy lampy ziemią, brudem itd., • Podłączyć wtyczkę lampy do odpowiedniego kontaktu zewnętrznego (np. SLV podstawa zawsze musi być czysta. Nr.art.: 227000). • Nie wolno kłaść kabla lampy w ziemię.
- Página 10 земли, грязи, листьев и т. д. противном случае безопасная работа не гарантируется. • Кабель светильника не должен прокладываться по земле. Арт. № 228961/65 © 06.04.2016 SLV GmbH, • Тип подключения Y: при повреждении соединительного провода, он Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые...
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
• Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. • Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen. • Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.-nr • Luft- eller avloppsöppningar får ej täckas över. 227000). - Página 12 • Lamba sadece sağlam koruma kapağı ve koruma camı ile çalıştırılabilir. • Lambanın ayakları ya da tabanı açık kalmalı ve toprak, kir ve yapraklar, vs. • Lambanın adaptörünü uygun bir dış alan prizi (örneğin SLV Ürün kodu ile üzeri kapalı olmalıdır.
- Página 13 A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez működtetni. vagy tűzhöz vezethetnek! • A termék beszerelését, hálózatra történő csatlakoztatását bízza • Csatlakoztassa a lámpatestet egy megfelelő kültéri aljzatba. (pl.: SLV szakemberre. cikkszám: 227000) • Ne alakítsa át a terméket. • Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, főleg dekorációt ne.