Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Brandt BLE615EG
Resumen de contenidos para Brandt BLE615EG
- Página 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ Blender Liquidizer Batidora Blender ﻼ ﱠ ﻁ ـ َ ﺧ BLE615EG...
- Página 20 También puede entrar en nuestro sitio web www.brandt.com, donde encontrará nuestras innovaciones más recientes, además de útil información complementaria. BRANDT le encanta acompañarle en su día a día y le desea que disfrute plenamente de su compra. Importante: Antes de poner en marcha el aparato, lea atentamente este manual de instalación y de uso para familiarizarse más rápidamente con su...
- Página 21 ÍNDICE A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ..................22 Instrucciones de seguridad ..................22 Datos técnicos ......................25 Conservación del medio ambiente ................25 DESCRIPCIÓN DE SU APARATO ................... 25 Descripción de la batidora ..................25 ...
-
Página 22: A La Atención Del Usuario
1) A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Guarde este manual de uso con su aparato. Si vendiera o cediera este aparato a otra persona, entréguele este manual de uso al nuevo dueño. Le agradecemos que lea estas recomendaciones antes de instalar y utilizar este aparato. - Página 23 Durante su funcionamiento: personas tengan capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas solamente podrán utilizar este aparato tras haber recibido la información necesaria referente al uso del aparato, de forma que sean conscientes de los peligros que supone hacerlo. Este aparato solo se debe utilizar para procesar alimentos. ...
- Página 24 Conservación y limpieza: Antes de realizar cualquier operación de limpieza debe asegurarse cable alimentación está desconectado. Antes de limpiar el aparato, déjelo que se enfríe. El cable de alimentación no puede ser sustituido. Si el cable estuviera dañado, es conveniente deshacerse de todo el aparato.
-
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo BLE615EG Corriente eléctrica 220-240 V ~ 50/60 Hz Consumo 600 W Dimensiones Al. 410 mm x L. 176 mm x P. 176 mm Peso neto 3,46 Kg Conservación del medio ambiente Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse en la basura doméstica. -
Página 26: Montaje De La Batidora
Montaje de la batidora Todas las operaciones de montaje y desmontaje deben realizarse con el aparato desenchufado. Voltee el recipiente de la batidora (3) Coloque la junta de goma (5) en la base de la batidora (4) Coloque las cuchillas (6) en la junta de goma. Para fijar las cuchillas a la base hay que enroscarlas en el sentido contrario a las agujas del reloj (ver figura aquí... -
Página 27: Recomendaciones De Uso
Desenrosque el cubilete dosificador girándolo en sentido antihorario. Añada los ingredientes al vaso a través del hueco del cubilete. Para vaciar el vaso, retire la tapa del vaso y retire el vaso del bloque motor. Vierta el contenido del vaso en un recipiente. Limpie la batidora enseguida, como se indica a continuación. -
Página 28: Conservación Y Limpieza De Su Aparato
Si el aparato no funciona a pesar de todo lo anterior, póngase en contacto con el servicio de posventa de la tienda. BRANDT FRANCIA - SAS con un capital social de 1 000 000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Francia) - Página 39 ﺷ َﺒﻚ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺑ ﺗﻢ .ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﺫﻛﺮﻩ ﺃﻋﻼﻩ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France) ...
- Página 40 ( ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺃ( ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ .ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﺭ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﺗﺢ ﻏﻠﻖ ﻓﻚ ﺍﻟﺨ ﻼ ﱠ ﻁ، ﻳﺠﺐ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ "/ﺝ. ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨ ﻼ ﱠ ﻁ " 2 ﻔﻘﺮﺓ ﻠﻰ ﺍﻟ ﺍﻻﻁﻼﻉ...
- Página 41 ﺇﻓﺮﺍﻍ ﻳﺘﻢ .ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻮﻋﺎء، ﻳﺘﻢ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻋﺎء .ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﻓﻲ ﺇﻧﺎء، ﻭ 0 " " ﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ...
- Página 42 .ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ( ﻭ )ﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﻓﻮﻕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﺮ )ﻟﻐﻄﺎء ( ﺑﺎ )ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ .( ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ) ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺩ( ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﺧ ﻼ ﱠ ﻁ ﻼ ﱠ ﻁ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺃﻣﻠﺲ ﻭ .ﺛﺎﺑﺖ...
- Página 43 ﺎﻵﻟﺔ ﺑ ( ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺃ( ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺧ ﻼ ﱠ ﻁ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺳﺪﺍﺩﺓ 2 ﻏﻄﺎء 3 ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺨﻠﻂ 4 ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻮﻋﺎء 5 ﺣﻠﻘﺔ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﻣﻄﺎﻁﻴﺔ ﻊ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄ 7 ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ 8 ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ 9 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺏ( ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﻔﺮﺍﺕ...
- Página 44 ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺃﻭ ﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺍﻻ .ﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻊ ﻻ ﻳ ،ﺍﻟﺦ ...،ﺩﻕ ﺎ ﻔﻨ ﺍﻟ ﺏ( ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ BLE615EG ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ 220-240V~ 50/60Hz ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻁ ﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻢ ﻋﻤﻖ...
- Página 45 ﻻ ﻳﺘﻢ ﺃﺑﺪ ﺍ ً ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ً ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘ ﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ .ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ .ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﺫﻯ ﻭﺑﺠﺮﻭﺡ :ﺔ...
- Página 46 .ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻑ ﻭﺃﻣﻠﺲ ﻭ .ﻻ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ .ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﺍﻟ ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ .ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻻ...
- Página 47 ﺍﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺁﻟﺘﻜﻢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﻳﺠﺐ ﺍﻻ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Página 48 ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ..................( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ ........................ﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺇﺭﺷﺎ (ﺃ ........................ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ (ﺏ ........................ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ (ﺝ ....................
- Página 49 .ﻟﻠﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺗﻛﻡ ﻛﻣﺎ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻌﻧ ﺎ ً ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ، ﺣﻳﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ www.brandt.com . ً ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺃﻳﺿ ﺎ .ﺗﻬﺎ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﻓﻲ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ ﺳﻌﻳﺩﺓ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘ...