Tabla de contenido
SCH-N195(spain)-Beneju
I I n n f f o o r r m m a a c c i i o o n n e e s s s s o o b b r r e e S S a a l l u u d d y y S S e e g g u u r r i i d d a a d d
• No utilice ni guarde el teléfono en lugares sucios o
polvorientos, ya que sus componentes pueden
dañarse.
• No guarde el teléfono en lugares calientes. Las altas
temperaturas pueden reducir la vida de los
dispositivos electrónicos, dañar las baterías y
deformar o fundir determinados plásticos.
• No guarde el teléfono en lugares fríos. Cuando el
teléfono se calienta (a su temperatura normal), se
puede formar humedad dentro del teléfono, lo que
puede dañar los circuitos electrónicos.
• No deje caer ni golpee el teléfono. Una manipulación
brusca puede dañar los circuitos internos.
• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de
limpieza ni detergentes potentes para limpiar el
teléfono. Límpielo con un paño suave ligeramente
humedecido con una solución de jabón suave.
• No pinte el teléfono o los accesorios. La pintura
puede atascar las piezas móviles del equipo e impedir
una función adecuada.
• Utilice solamente la antena de repuesto suministrada
o aprovado. El uso de antenas o modificaciones de
accesorios no autorizados puede dañar el teléfono y
violar las regulaciones que gobiernan los equipos de
radio.
124
21/1/03 2:11 pm
Page 124
Glosario
Antena - Un dispositivo de transmisión y recepción de
señales. El tamaño y la forma de las antenas dependen,
en parte, de la frecuencia de la señal que reciben. Tanto
los teléfonos móviles como la estación base deben
disponer de antenas.
Anteponer - Adición de un prefijo, como puede ser un
código de área, a un número de teléfono.
Canal - Vía por medio de la cual se transmiten las
señales de comunicación.
CDMA - (Code Division Multiple Access) Método de
espectro de difusión para la transmission digital. Con
CDMA, cada conversión se digitaliza y después se
codifica. El teléfono móvil descifra sólo un determinado
código para captar la conversación adecuada. La señal
transmitida está justo por encima del nivel de ruido del
ancho de banda disponible.
Codec - (codificador-decodificador) Compresión y
descompresión.
Coste de Servicio - Importe abonado mensual por
disfrutar del servicio móvil.
Desactivación - Proceso para desconectar un teléfono
móvil.
DTMF(Dual-tone Modulated Frequency)
- Al introducir números mediante las teclas digitales, se
envían señales DTMF.
125
Tabla de contenido
