Tabla de contenido
Información sobre salud y seguridad
• No pinte el teléfono. La pintura podría originar
atascos en las partes móviles del dispositivo y
provocar un funcionamiento incorrecto.
• No coloque el teléfono sobre aparatos de
calentamiento como un horno de microondas,
estufa o radiador. El teléfono puede explotar al
sobrecalentarse.
• Utilice únicamente la antena suministrada o una de
repuesto autorizada. Las antenas, o accesorios
modificados no autorizados podrían dañar el
teléfono o violar las regulaciones locales de
dispositivos de radio.
• Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquiera
de sus accesorios no funciona bien, llévelo al
centro de servicio calificado más cercano. El
personal de ese centro le ayudará, y si es
necesario, dispondrá el servicio.
154
Glosario
A fin de ayudarle a entender los términos técnicos
principales y las abreviaturas utilizadas en este
manual y aprovechar al máximo las funciones de su
teléfono celular, se dan algunas definiciones.
Restricción de llamada
Capacidad de restringir las llamadas entrantes y
salientes.
Desvío de llamada
Capacidad de reenrutar las llamadas a otro número.
Llamada en pausa
Capacidad de poner una llamada en espera al tiempo
que se contesta o se hace otra llamada; puede
después intercambiar entre estas dos llamadas,
según se requiera.
Llamada en espera
Le informa que tiene una llamada entrante mientras
se encuentran en otra llamada.
Servicios de identificación de línea del
remitente (ID de llamada)
Servicios que permiten a los abonados ver o
bloquear los números telefónicos de los remitentes.
EMS (Servicio de mensajería mejorado)
Una adaptación del Servicio de mensajes cortos
(SMS) que le permite enviar y recibir tonos de
timbre y logos de proveedor de servicios, así como
combinaciones de medios simples para y desde
equipos que cumplen con EMS.
155
Tabla de contenido
