Energy Star®...................................................................................................................................... 1-3

¿Qué es un producto ENERGY STAR®?........................................................................................... 1-3

Ventajas medioambientales de la gestión de energía ....................................................................... 1-3

Papel reciclado .................................................................................................................................. 1-3

Impresión dúplex ............................................................................................................................... 1-4

1.2

Información de seguridad .............................................................................................................. 1-5

Símbolos de advertencia y precaución.............................................................................................. 1-5

Significado de los símbolos ............................................................................................................... 1-5

1.3

Avisos sobre normativa ................................................................................................................ 1-10

Marca de la CE (Declaración de conformidad) para usuarios de la Unión Europea (UE) ................ 1-10

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)............ 1-10

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users) .. 1-10

Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B ................................................... 1-10

Seguridad de láser ........................................................................................................................... 1-11

Radiación del láser interno .............................................................................................................. 1-11

CDRH regulations ............................................................................................................................ 1-11

Para usuarios europeos ................................................................................................................... 1-12

Para usuarios de Dinamarca............................................................................................................ 1-12

Para usuarios de Finlandia y Suecia ................................................................................................ 1-12

Para usuarios de Noruega ............................................................................................................... 1-12

Etiquetas de advertencia ................................................................................................................. 1-13

Emisiones de ozono......................................................................................................................... 1-13

Ruido acústico (sólo para usuarios europeos)................................................................................. 1-13

Solamente para estados miembros de la UE .................................................................................. 1-13

Cable telefónico ............................................................................................................................... 1-14

1.4

Etiquetas e indicadores de precaución ...................................................................................... 1-15

1.5

Aviso especial para los usuarios ................................................................................................. 1-16

Para Europa ..................................................................................................................................... 1-16

1.6

Acondicionamiento ....................................................................................................................... 1-17

d-Color MF552/452.......................................................................................................................... 1-17

d-Color MF362/282/222 .................................................................................................................. 1-18

1.7

Precauciones para el funcionamiento ........................................................................................ 1-19

Fuente de energía ............................................................................................................................ 1-19

Entorno de funcionamiento.............................................................................................................. 1-19

Cómo guardar las copias................................................................................................................. 1-19

Datos almacenados en esta máquina.............................................................................................. 1-19

1.8

Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias ..................................... 1-20

Acerca de esta máquina

2.1

Introducción al manual del operador ............................................................................................ 2-3

[Guía rápida de inicio] ........................................................................................................................ 2-3

[Guía rápida de ayuda] ....................................................................................................................... 2-3

Manuales del operador ...................................................................................................................... 2-3

2.2

Acerca de esta máquina................................................................................................................. 2-5

2.2.1

Componentes opcionales (d-Color MF552/452) ............................................................................... 2-5

2.2.2

Componentes opcionales (d-Color MF362/282/222) ........................................................................ 2-7

2.2.3

Nombre de las piezas (MFP) (d-Color MF552/452) ........................................................................... 2-9

Lado frontal........................................................................................................................................ 2-9

Parte posterior ................................................................................................................................. 2-10

2.2.4

Nombre de las piezas (MFP) (d-Color MF362/282/222) .................................................................. 2-11

Lado frontal...................................................................................................................................... 2-11

Parte posterior ................................................................................................................................. 2-12

2.2.5

Nombre de los componentes (unidades opcionales) ...................................................................... 2-13

d-Color MF552/452/362/282/222

Contenido-1