EN
Weight
0.15kg
Supply Voltage
30V DC over KNX bus
Current
23.2mA
consumption
Microwave sensors draw more current from the bus than a typical KNX
device. Please ensure that the bus power supply has sufficient
capacity to accommodate this device.
Terminal
KNX: 1.2mm² over KNX connector
Capacity
Switch input: 2.5mm²
Temperature
-10ºC to 35ºC
Humidity
5 to 95% non-condensing
Material (casing) Flame retardant ABS and PC/ABS
Type
Class 2
IP rating
IP40
Safety
The microwave radiation emitted by these units is low power and
complies with ANSI standard "IEEEC95.1-1999 Standard for Safety
Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields 3kHz 300GHz"
Compliance
EMC-2004/108/EC, LVD-2006/95/EC
DE
Gewicht
0,15 kg
Versorgungs-
30 V Gleichstrom über KNX Bus
spannung
Stromaufnahme 23,2 mA
Mikrowellensensoren benötigen mehr Strom von dem Bus als ein
herkömmliches KNX-Gerät. Bitte stellen Sie sicher, dass die Leistung
der Stromversorgung für dieses Gerät ausreicht.
Leiterkapazität
KNX: 1,2 mm² über KNX-Steckverbinder
Schalteingang: 2,5 mm²
Temperatur
-10º C bis 35º C
Feuchtigkeit
5 bis 95% nicht-kondensierend
Material
Brandverzögerndes ABS und PC/ABS (Gehäuse)
Typ
Klasse 2
IP-Schutzklasse IP40
Sicherheit
Die von diesen Einheiten emittierte Mikrowellenstrahlung ist
leistungsarm und entspricht den Anforderungen der ANSI Norm
„IEEEC95.1-1999 Standard für Sicherheitsstufen hinsichtlich der
Belastung von Personen durch hochfrequente elektromagnetische
Felder 3kHz 300GHz" („IEEEC95.1-1999 Standard for Safety Levels
with Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields 3kHz 300GHz")
Eingehaltene
EMC-2004/108/EG
Normen
LVD-2006/95/EG
FR
Poids
0,15 kg
Tension
30 V CC sur bus KNX
d'alimentation
Consommation
23,2 mA. Les capteurs à micro-ondes absorbent plus de courant du
de courant
bus qu'un dispositif KNX type. Veuillez vous assurer que l'alimentation
du bus dispose d'une capacité suffisante pour s'adapter à ce dispositif.
Capacité des
KNX : 1,2 mm² sur connecteur KNX
terminaux
Entrée de commutation : 2,5 mm²
Température
-10 ºC à 35 ºC
Humidité
5 à 95 % sans condensation
Matériau
ABS et PC/ABS ignifuges
(boîtier)
Type
Classe 2
Indice IP
IP40
Sécurité
Le rayonnement micro-ondes émis par ces unités est d'une puissance
faible et satisfait à la norme ANSI « IEEEC95.1-1999 Normes de
niveaux de sécurité concernant l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques en radiofréquence 3 kHz 300 GHz »
Conformité
EMC-2004/108/EC, LVD-2006/95/EC
Due to our policy of continual product improvement, CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice.
Ref: WD713 v4
Technical data
Technische Daten
Données techniques
ES
Peso
0,15 kg
Voltaje de
30 V CC a través de bus KNX
entrada
Consumo actual 23,2 mA. Los sensores por microondas necesitan más corriente del
bus que un dispositivo KNX normal. Asegúrese de que la fuente de
alimentación del bus tenga capacidad suficiente para este dispositivo.
Capacidad del
KNX: 1,2 mm² a través de conector KNX
terminal
Entrada de interruptor: 2,5 mm²
Temperatura
De -10 °C a 35 °C
Humedad
Del 5 al 95 % sin condensación
Material
ABS y PC/ABS retardantes de llama (carcasa)
Tipo
Clase 2
Grado de
IP40
protección IP
Seguridad
La radiación de microondas que emiten estas unidades es muy baja, y
se ajusta al estándar ANSI «IEEEC95.1-1999 Standard for Safety
Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields 3 kHz 300 GHz» (estándar sobre niveles de
seguridad respecto a la exposición humana a campos
electromagnéticos de radiofrecuencia)
Conformidad
EMC-2004/108/CE
con normativas
LVD-2006/95/CE
IT
Peso
0,15 kg
Tensione di
30 V DC su bus KNX
alimentazione
Consumo di
23,2 mA. I sensori a microonde assorbono una quantità di corrente dal
corrente
bus superiore a quella assorbita da un tipico dispositivo KNX.
Verificare che l'alimentazione del bus sia sufficiente per il dispositivo.
Capacità del
KNX: 1,2 mm² su connettore KNX
morsetto
Interruttore di rete: 2,5 mm²
Temperatura
da -10°C a 35°C
Umidità
da 5 a 95% senza condensa
Materiali
ABS e PC/ABS ignifugo (rivestimento)
Tipo
Classe 2
Grado IP
IP40
Sicurezza
Le unità emettono radiazioni a microonde a bassissima potenza e in
conformità allo standard ANSI "IEEEC95.1-1999 Standard for Safety
Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields 3kHz 300GHz"
Conformità
EMC-2004/108/EC, LVD-2006/95/EC
PT
Peso
0,15 kg
Tensão de
30V DC sobre barramento KNX
suprimento
Consumo de
23,2 mA. Sensores de microondas usam mais corrente do barramento
tensão
do que um dispositivo KNX comum. Certifique-se de que a fonte de
alimentação do barramento tem capacidade suficiente para acomodar
este dispositivo.
Capacidade de
KNX: 1,2 mm² sobre o conector KNX
terminal
Entrada de interruptor: 2,5 mm²
Temperatura
-10ºC a 35ºC
Humidade
5 a 95% de não condensação
Material (caixa)
ABS e PC/ABS de retardante de chama
Tipo
Classe 2
Classificação IP IP40
Segurança
A radiação de microondas emitidas por estas unidades contém energia
baixa e está em conformidade com a norma ANSI "IEEEC95.1-1999
para norma de níveis de segurança em relação à exposição humana a
campos electromagnéticos de radiofrequência de 3kHz 300GHz"
Compatibilidade EMC-2004/108/EC, LVD-2006/95/EC
Datos técnicos
Specifiche tecniche
Dados técnicos
CP Electronics
Brent Crescent
London NW10 7XR UK
Tel: +44 (0)333 900 0671
Fax: +44 (0)333 900 0674
http://www.cpelectronics.co.uk/
