Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MWS6SM-AD
1–10v analogue dimming, ceiling, surface mounted, microwave, presence/absence detector
1-10 V-analoges Dimmen, Decke, Aufputzmontage, Mikrowelle, Präsenz-/Abwesenheitsmelder
Detector de presencia/ausencia, montaje en superficie en techo, por microondas y con
regulación analógica 1-10V.
Obscurecimento luminoso analógico 1-10v, teto, montagem na superfície, micro-onda,
detetor de presença/ausência
Gradation analogique 1-10 V, pour plafond, montage en applique, micro-ondes,
détecteur de présence/absence
Rilevatore di presenza/assenza con dimming analogico da 1 a 10 V, da soffitto,
installazione su superficie, a microonde
Aan-/afwezigheidsdetector, 1-10 V analoge dimming, plafond, opbouw, microgolf
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video's
WD608 Issue 2 Installation Guide
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing
EN
This device should
be installed by a qualified
electrician in accordance with
the latest edition of the IEE
wiring regulations.
DE
Dieses Gerät ist
ausschließlich von qualifizierten
Elektrofachkräften zu
installieren.
ES
Sólo un electricista
cualificado debe instalar este
dispositivo.
cpelectronics.co.uk/cp/608
MWS6SM-AD
PT
Somente um eletricista
qualificado deve instalar este
dispositivo.
FR
Seul un électricien
qualifié peut installer ce
dispositif.
IT
Il dispositivo deve
essere installato da un
elettricista qualificato.
NL
Dit apparaat moet
worden geïnstalleerd door een
gekwalificeerde elektricien.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CP Electronics MWS6SM-AD
Resumen de contenidos para CP Electronics MWS6SM-AD
- Página 1 WD608 Issue 2 Installation Guide MWS6SM-AD MWS6SM-AD 1–10v analogue dimming, ceiling, surface mounted, microwave, presence/absence detector 1-10 V-analoges Dimmen, Decke, Aufputzmontage, Mikrowelle, Präsenz-/Abwesenheitsmelder Detector de presencia/ausencia, montaje en superficie en techo, por microondas y con regulación analógica 1-10V. Obscurecimento luminoso analógico 1-10v, teto, montagem na superfície, micro-onda, detetor de presença/ausência...
- Página 2 Microwave safety | Mikrowellensicherheit | Seguridad de microondas | Segurança de microondas | Sécurité micro-ondes | Sicurezza delle microonde | Magnetronveiligheid The microwave radiation emitted A radiação de micro-ondas emitida La radiazione a microonde emessa by these units is extremely low power and por essas unidades é...
- Página 3 Detection pattern | Erfassungsbereich | Patrón de detección | Padrão de detecção | Performance de détection | Modello di rilevazione | Detectie zone high sensitivity low 12-16m Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading Dimming ouputs | Ausgänge dimmen | Salidas de atenuación | Saída de dimerização | Gradation des sorties | Uscite di dimmerazione | Uitgangen dimmen Basic insulation only.
- Página 4 Single channel dimming | Einkanal-Dimmen | Regulación de un único canal | Dimerização em um canal | Canal unique pour variation | Dimmer singolo canale | Enkel kanaals dimming Switches the luminaire with Liga a iluminação com ocupaçao e Accensione sulla base della occupancy and maintains illuminance.
- Página 5 Single channel switching | Einkanal-Umschaltung | Conmutación de un solo canal | Canal único de comutação | Canal unique pour commutation | Communtazione singolo canale | Enkel kanaals schakelen Switches channel 1 only with Desliga só o canal 1 com ocupação, Commuta il canale 1 solo con occupancy, optional override switch.
- Página 6 Presence or absence detection | Anwesenheits- oder Abwesenheitserkennung | Detección de presencia o ausencia | Deteçao em presença ou ausência | Détection de présence ou d’absence | Rilevazione di presenza o assenza | Aanwezigheids- of afwezigheidsdetectie The unit ships with presence detection as default. Le produit est livré...
- Página 7 Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie This device is designed to be flush Este dispositivo foi projetado para Questo dispositivo è progettato per ceiling-mounted. ser montado no teto. essere a filo soffitto. • Do not site the unit where direct sunlight •...
- Página 8 Wire location – Rear entry | Kabelführung – Rückseitiger Zugang | Ubicación de cables: entrada trasera | Localização de fio - entrada traseira | Emplacement du fil - Entrée arrière | Collocazione del cavo – Ingresso posteriore | Plaats van de kabel - Achteringang Pass cable through gasket Introduire le câble dans le joint (en (optional) and mounting plate.
- Página 9 Attach sensor to plate | Befestigen Sie den Sensor an der Platte | Conecte el sensor a la placa | Anexar o sensor à placa | Fixer le capteur sur la plaque | Collegare il sensore alla piastra | Bevestig de sensor aan de plaat Push the sensor head Prima a cabeça do Premere la testa...
- Página 10 Testing | Prüfen | Pruebas | Teste | Test | Verifiche | Testen 1. Power up the sensor. The load 1. Alimenter le capteur : la charge Presence Detection should come on immediately. devrait s’allumer immédiatement. 2. Vacate the room or remain very still and 2.
-
Página 11: Technical Data
Technical Data Technische Daten Part code Teile-code MWS6SM-AD MWS6SM-AD Weight 0. 1 50kg Gewicht 0. 1 50kg Supply voltage AC 230 VAC +/- 10% Versorgungsspannung AC 230 VAC +/- 10% Supply frequency Versorgungsfrequenz 50Hz 50Hz Power consumption parasitic 715mW Parasitäre stromverbrauch... -
Página 12: Datos Técnicos
Datos Técnicos Dados Técnicos Código de pieza Código da peça MWS6SM-AD MWS6SM-AD Peso 0. 1 50kg Peso 0. 1 50kg Voltaje de entrada de CA 230 VAC +/- 10% Tensão de alimentação CA 230 VAC +/- 10% Frecuencia de suministro 50Hz Freqüência de fornecimento... -
Página 13: Données Techniques
Données Techniques Specifiche Tecnichev Code de la pièce Codice parte MWS6SM-AD MWS6SM-AD Poids 0. 1 50kg Peso 0. 1 50kg Tension d’alimentation CA 230 VAC +/- 10% Tensione di alimentazione CA 230 VAC +/- 10% Fréquence d’alimentation Frequenza di alimentazione... -
Página 14: Technische Data
Technische data Onderdeelcode MWS6SM-AD Gewicht 0. 1 50kg Voedingsspanning AC 230 VAC +/- 10% Voedingsfrequentie 50Hz Energieverbruik in ruststand 715mW Eindcapaciteit 2.5mm² Max belasting Gloeilampverlichting Tl-verlichting Compacte tl-verlichting LED verlichting Resistent kachels Ventilatoren en ventilatieap- paratuur Aantal bestuurders / Tot 10... - Página 16 Brent Crescent, London NW10 7XR, UK t. +44 (0)333 900 0671 [email protected] www.cpelectronics.co.uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice. WD608 Issue 2 Installation Guide, MWS6SM-AD...